The essence of specific features in the verbal behavior of respondents in the study of the stimulus "crisis" as a relevant token in the language consciousness of the people of Ukraine. Seed formation in associative reactions to the stimulus "crisis".
- 512. Criteria and requirements for the implementation of the sustainable development policy in Ukraine
Study of the main groups of indicators of sustainable development. Consideration of the set of goals for economic and social reforms in Ukraine. The main characteristic of the organization of monitoring the effectiveness of public policy and programs.
Cross cultural perspective of polygyny and human evolution. The two variations of polygyny are sororal (the cowives are sisters) and nonsororal (the cowives are not sisters). Chasidim – a cult of Judaism and Amish. Role of tools in human evolution.
New Zealand - an island state in the southwestern Pacific Ocean. Analysis of the geographical, climatic features of the country. Characterization of specific features of manifestation of constitutional monarchy in the political system of New Zealand.
The notion of a conflict and its development over time. Types of conflicts and reasons for their emergence. The materials for online course "Ways of cross-cultural conflicts resolution" on "Coursera". Cross-cultural communication as a conflict premise.
Semantic changes inherent in internal grammaticalization, which lead to grammatical transformations in the translation process. Means of transmission of the English verb form by the Ukrainian category of the indefinite form of the verb in parallel texts.
Communication systems as part of culture in sociolinguistic research. Reviewing scientific journals, spreading the norms of "good scientific language". Choice of Authors and Editors. Intercultural scientific cooperation and joint use of scientific funds.
The problem of translating the lacunae of activity as an integral part of Kyrgyz culture and intercultural communication. Examples of lacunae of activity described in Ch. Aitmatov's novels, a study of the difficulties of translating lacunae into English.
Fundamentals of English phraseology. Cultural realities as a reflection of national characteristics. Lexical and idiomatic language means. The cultural and historical background of English borrowed phraseology. Semantic features of phraseological units.
Analyze peace education from complex thinking and the cultural-linguistic relativism approach through documentary-bibliographic study. Found, that cultural-linguistic relativism approach must be considered as the epistemological basis of peace education.
Identification of historical and cultural features of the people with the help of ethnospecific images and symbols. Translation analysis of comparisons with floral names within the Ukrainian-English language pair. Conceptualization of leaves and trees.
The significance of protestant ethics in the formation of a capitalist society. Value of ethical guides for religion and society development. Influence of the reformation on elements of the culture of capitalism. Understanding M. Weber's protestantism.
Artistic and Cultural Life in Britain. Inigo Jones and Christopher Wren, their attachment to the culture. Westminster Abbey. The Tower of London. The Chichester Theatre Festival. The National Musical Instrument of the Scots. British Drama Theatre Today.
- 524. Culture of Ireland
The elements of the culture of ancient immigration Ireland's and influence more recent Anglicisation and Americanisation in a culture life of country. Legend of the Leprechaun. The island of Ireland fields as single international team in most sports.
Kazakh Yurt and traditional national games. Traditional holidays and entertainments. Universal merry-making, games, traditional horse races and various amusements accompany festivities in county. Kazakh dastarkhan and areas of kazakhstan besbarmak.
The problem of the English language influence on the German language. The analysis of some changes in the system of the German language of the last decade of the XXth and the beginning of the XXIth centuries. Modern borrowings in German language.
Analysis laws communicative space, represented as a curse, which recorded speech formulas, models of communicative behavioral tactics. Update negative emotions and feelings to broadcast threats and their assessment, given the nature of the community.
So many countries so many customs, an English proverb says. The English national, religious holidays, public celebrations, traditional ceremonies, traditional sporting event. The British have many traditions, manners & customs of which they can be pro
Traditions of Englishmen in political, social life, in meals, their traditional holidays: Christmas, St.Valentine's Day, Mother's day, Easter, Harvest Festivals, Halloween. A several unusual traditions: "Wrong side of the bed", "Blowing out the candles".
The main factors that influenced the formation of the household and cultural traditions Australians. Customs, traditions in Australia: holidays and leisure activities, customs. Ways of life in Australia: marriage, gender and children, cuisine, fashion.
The modern level of the study of customs terminology in Russian linguistics. Substantiation the necessity of accumulation of lexical material in questions of professional sublanguages. Analysis of difficulties in building industry language systems.
Дослідження синонімів як компонентів художнього тексту. Функційне навантаження власних назв у романах Мирослава Дочинця "Мафтей", "Криничар" та "Вічник". Синоніміка дієслів руху в художніх творах письменника. Мовно-естетичні знаки української літературі.
Символы как посредники между сущностью явлений, идеи, находящиеся за пределами чувственного восприятия. Общая характеристика важнейших функций социальной коммуникации. Особенности теоретической разработки проблемы социальной обусловленности знака.
Типы юмористического дискурса. Столкновение двух фреймов – исходного (ИФ) и юмористического (ЮФ), которые образуют структуру юмористического акта. Сочетательные возможности ИФ и ЮФ, типы их совмещения, механизмы перехода от одной структуры к другой.
Прояви системного та творчого мислення при перекладі оказіональних одиниць за рахунок узгодженості перекладацьких рішень щодо їх відтворення на горизонтальному та вертикальному рівнях текстуальності. Забезпечення природності та плавності перекладу.
Статтю присвячено висвітленню системних та творчих аспектів перекладу на основі психолінгвістичного перекладацького експерименту. Об'єкт дослідження автором статті - перекладацькі рішення, в яких проявляються елементи системного та творчого мислення.
The European Union - archetypal case of regional integration and foundation for the implementation of Economic and Monetary Union. Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - founding members of ASEAN. The Euro-Mediterranean Process.
Классификация фраз с предлогами в современной лингвистике. Сопоставительный анализ английских предложений, заканчивающихся предлогом и их эквивалентов в русском языке; их изоморфные и алломорфные свойства. Проблемы перевода английских предложений.
Сoпocтaвительный aнaлиз руccкoгo и китaйcкoгo языкoв. Значения предлогов в китайском русском языках. Предлoги, вырaжaющие знaчение причины. Ocoбеннocти предлoгoв, передaющих временные oтнoшения. Предлoги прocтрaнcтвенных и cубъектнo-oбъектных oтнoшений.
Функциональный аспект словообразования имен существительных в английском, казахском, турецком и русском языках. Интерпретация словообразовательных процессов и единиц языка с учетом национально-языкового своеобразия. Анализ суффиксальных схем и моделей.
