Understanding the meaning (meaning) of an artistic text from the perspective of cognitive translation studies. Possibilities of computerization of the recognition of the corresponding value. Main achievements of the interpretive theory of translation.

To outline the theoretical and methodological canvas as a way of understanding the meaning (sense) of a literary text from the perspective of cognitive translation studies with regard to the possibilities of computerization of the relevant meaning.

Аналіз чутливого медіаконтенту щодо коректності (некоректності) номінацій осіб окремих спільнот. Дослідження релевантних відповідників, що корелюють із правилами соціального та мовного етикету, а також засвідчують дотримання професійних стандартів.

Дослідження мовотворчих процесів в Україні. Вивчення літературної української мови в лінгвокраїнознавчому аспекті. Становлення, утвердження та зростання престижу національної мови в загальноєвропейському вимірі. Аналіз діаспорного видання О. Горбача.

Изучение взглядов Чуковского и Гумилёва, высказавших идеи и сформулировавших положения, которые вполне актуальны и сегодня для построения современной системы образования в сфере подготовки переводчиков. Анализ языковой стороны литературного произведения.

Ораторское выступление как объект изучения. Этапы создания и реализации публичного выступления. Композиция эталонной публичной речи. Замысел ораторской речи. Языковые средства выразительности. Критерии оценки типов речи. Виды и функции заключения.

108 North State Street is a site currently under development as an urban center located in the Loop community area of downtown Chicago, Illinois, United States, details: history, block 37, the Mills Corporation. Progress, phase construction, completion.

Вивчення лінгвістичної термінології у навчальних посібниках В. Сімовича. Кількісна характеристика фонетичних термінів, вжитих у його граматиках на початку ХХ ст. та виділення їх авторської оригінальності. Внесок вченого у розвиток термінології фонетики.

Аналіз способів відтворення реалій роману С. Кінга українською та російською мовами перекладачами О. Любенко і В. Вебер. Вивчення змісту реалій та варіантів їхнього відтворення: транскодування та калькування, описовий переклад та родо-видова заміна.

The study of the device using the method of creating a physical object based on a virtual 3D-model. The main ways to perform 3D printing based on the layered principle of creating a solid object. Feature manufacturing models and forms for foundry.

The activities that follow in the units encourage learners to recall the meanings and forms of the words. The meanings of the words and suit them to the context of the story. Developing a better understanding of a common meaning for a given word.

Розгляд синтаксичних фразеологізмів, побудованих за моделлю 50 відтінків N2. Взаємодія прецедентних феноменів і синтаксичних фразеологізмів. Значення моделі речення, специфіка лексичного наповнення. Функції, реалізовані аналізованими реченнями в мовленні.

Анализ творческого потенциала глобальной гипертекстуальной среды Интернета, где в условиях недостаточного контроля при производстве информации с помощью программных средств, могут возникать и распространяться ложные смыслы. Ошибки компьютерного перевода.

Основні функції та стилістичні вияви різних типів вставних конструкцій в українській мові. Способи структурно-граматичного та функціонально-стилістичного врізноманітнення вставних слів, словосполучень і речень в науковому дискурсі та літературній мові.

Метафора как ассоциативно-образного мышления человека. Анализ образов, представленных во внутренней форме фразеологизмов английского и французского языков, которые отражают ментальную деятельность субъекта и содержат оценку его интеллектуального уровня.

Рассмотрение способов выражения пассивности в среднеанглийской поэме "Сэр Орфео" с точки зрения их категориальности. Морфологические и семантические средства, применявшиеся в поэме для передачи пассивных отношений. Основные модели описания пассивности.

Indo-European and Germanic Influences. The development of the English under the influence of other cultures. The linguistic division between the layers of the population. The principal distinction between early- and late-modern English is vocabulary.

In this paper, we apply usage-based linguistic analysis to systematize the inventory of orthographic errors observed in the writing of non-native users of Russian. The data comes from a longitudinal corpus (560K tokens) of non-native academic writing.

The use of methodological achievements of cognitive linguistics, in particular the theory of basic frames. Consideration of some frames, which consist of propositional schemes that contain static and dynamic characteristics of the studied characters.

Characteristics of the macroeconomic theory in comparison with real life. Significant exchange rate regime and the analysis of external shocks. Tendencies of in the field of monetary policy. The stationary practical interchange tariff and oil prices.

Study of the lexical semantics of the noun depression in language and professional discourse using different types of structural-semantic analysis. Features of the British National English Corps. A perspective of the lexeme "depression (economy)".

Conducting a complex analysis of the phraseological objectification of the "sinful" concepts of British "envy" and Ukrainian "envy" in distantly related linguistic cultures (British and Ukrainian). Identifying common and different meanings of concepts.

Negative imperatives in Mongolic languages from a historical perspective. The development of BU and bittegei from Middle Mongolian to Modern Mongolic languages (dialects). Tokens of imperative negators in Middle, Late Mongolian historical documents.

The place of the dictionary entry in the structure of language formations. Study of lexicographic material, author's and explanatory dictionaries. Consideration of a definition as a text. Combined by certain criteria definitions as a discourse.

The new ideas on semiotics in the volume on Studies in Logic from this University published in Boston. The most important problems of modern linguistics and modern semiotics. The work with a beautiful reference to semiotics in a paper by Bloomfield.

The study of discourses and genres that give a special perspective, affecting other options in relation to various aspects of the political concept. Characterization of the projection of one frame on another, which serves as a cognitive function.

Differences in lexical ties acting as "building blocks of discourse" depending on the discipline and genre. Identification of authors of written texts and speakers as members of certain discourse communities with the ability to use lexical conjunctions.

Examines the analytic past forms of the Udmurt language from a new point of view. Analysis a sentence from the Udmurt language corpus, created the forms discussed in this study, asked the native speakers about differences they can feel among these forms.

Hacking has been around for more than a century. The history of development of ackers from 1960 and to our days. Anti-hacker ad runs during Super Bowl XXXII. Hackers pierce security in Microsoft's NT operating system to illustrate its weaknesses.

Consideration of the problem of knowledge transfer in translation. Introduction to the cognitive aspects of language as an integral part of the translation process. Research of essential features of lexical quantor as designation of a cultural concept.