Аналіз лексико-фразеологічних засобів вербалізації концептів liar та брехун в англійській і українській мовах. Виявлення ономасіологічні параметри зіставлення, котрі дозволяють розкрити процеси концептуалізації та категоризації обома мовними спільнотами.

Лінгвоперсонологічні особливості щоденникових записів державного і політичного діяча України - Володимира Винниченка. Автокомунікативна спрямованість його тексту, елітарна спроможність мовної особистості автора відбивати складні суспільні процеси.

Публикация перевода на русский язык "Эдикта Фонтенбло" - "Эдикта об отзыве Нантского эдикта", подписанного французским королем Людовиком XIV. Политика веротерпимости во Франции, религиозное мировоззрение Людовика и его взаимоотношения с Папским престолом.

Палеографическое и графическое описание источника, причины появления. Ссылка из центральной части России государственных преступников как один из путей формирования антропонимической системы Сибири. Местожительство ссыльных до отбывания ими наказания.

История создания "Этнографического Атласа языков и народов мира" как итога совместной деятельности филологов, ориенталистов, географов, путешественников, натуралистов, историков, собирателей-любителей почти всей Европы. Его структура и содержание.

Статтю присвячено розглядові жаргонізмів, які функціювали в українській футбольній лексиці першої половини ХХ ст. Проаналізовано семантику цих лексичних одиниць та згруповано їх за тематичним принципом. Детально описано походження та способи творення.

Розгляд головних особливостей утворення присвійних прикметників від імен людей. Загальна характеристика синектичних карток-схем, необхідних учням для складання розповіді. Аналіз речень зі сполучником "а". Знайомство з різними дидактичними вправами.

Ціннісний потенціал "Я" моделі українського щоденникового наративу. Виокремлення внутрішньотекстового "Я", що слугує підґрунтям для створення щоденникового тону. Напрями розширення інформаційного поля, системи ціннісних орієнтацій, мовної картини світу.

Внутрішньотекстове "Я", що слугує підґрунтям для створення щоденникового тону. Проникнення в сутність міжособистісного спілкування. Розширення інформаційного поля, ціннісних орієнтацій, мовної картини світу. Стереотипні уявлення народу про світбудову.

Аналіз функціонування мов/мови в Гетьманщині, виокремлення їх функції та сфери вжитку, визначення мови як маркера ідентичності спільноти/спільнот, що мешкали на її теренах. Сфери вживання різних мов у Гетьманщині, функціонування "простої мови".

Проведение исследования научной концепции О.О. Сулейменова. Определение понятия письменного и устного слова с его разными графическими изображениями и разными произношениями независимо от географических, национально-культурно-языковых дифференциаций.

Различие между понятиями "коммуникация" и "общение". Процесс обмена информацией. Субъект-субъектное взваимодействие, когда агенты общения вступают в ответственный и содержательный диалог. Уровни коммуникативных процессов в культуре, когниция.

Рассмотрение факторов формирования вторичной языковой личности. Изучение разных подходов в обучении иностранному языку, особенности формирования навыков и умений речевой деятельности. Исследование межкультурного общения, сущность лингвистического подхода.

Рассмотрение вопроса о языке как определенном ресурсе, а также соответствующей проблематики развития правового регулирования "языковых ресурсов". Тенденция роста роли языка как самобытного морально-политического и хозяйственно-экономического средства.

Предложение дискурс-анализа определения "игрофикация", упомянутого Й. Хейзингой. Аргументация необходимости методологической и междисциплинарной комплементарности объяснения процессов игры, игрофикации и коммуникации. Приемы конструирования диалога.

Авторы статьи рассматривают транслингвальный (транскультурный) художественный текст как "место встречи языков и культур", результатом чего становится формирование нового горизонта понимания эстетической действительности. Транслингвизм как практика.

Исследование викторианского периода английской культуры. Попытка соединения язычества и христианства в творчестве М. Арнольда. Проявление отношения писателя к морали в эссе "Марк Аврелий". Развитие мысли о совершенстве человека в работах философа.

Подано результати лінгвокультурного дослідження, присвяченого проблемі вербалізації концепту "птах" як складника концептосфери природи. Його місце в українській мовній картині світу. Матеріалом для аналізу стали тексти прозових творів М. Стельмаха.

Подробно рассматриваются содержание концепта "любовь" и его репрезентанты в поэтических текстах Бориса Пастернака. Дается характеристика структуры и общих параметров указанного концепта, как он представлен в стихотворных текстах Б.Л. Пастернака.

The translating irony in confrontational political discourse, focusing on American political texts and their Ukrainian translations. It aims to explore the challenges of rendering ironic statements and the implications they have for political translation.

Understanding the meaning (meaning) of an artistic text from the perspective of cognitive translation studies. Possibilities of computerization of the recognition of the corresponding value. Main achievements of the interpretive theory of translation.

To outline the theoretical and methodological canvas as a way of understanding the meaning (sense) of a literary text from the perspective of cognitive translation studies with regard to the possibilities of computerization of the relevant meaning.

Аналіз чутливого медіаконтенту щодо коректності (некоректності) номінацій осіб окремих спільнот. Дослідження релевантних відповідників, що корелюють із правилами соціального та мовного етикету, а також засвідчують дотримання професійних стандартів.

Дослідження мовотворчих процесів в Україні. Вивчення літературної української мови в лінгвокраїнознавчому аспекті. Становлення, утвердження та зростання престижу національної мови в загальноєвропейському вимірі. Аналіз діаспорного видання О. Горбача.

Изучение взглядов Чуковского и Гумилёва, высказавших идеи и сформулировавших положения, которые вполне актуальны и сегодня для построения современной системы образования в сфере подготовки переводчиков. Анализ языковой стороны литературного произведения.

Ораторское выступление как объект изучения. Этапы создания и реализации публичного выступления. Композиция эталонной публичной речи. Замысел ораторской речи. Языковые средства выразительности. Критерии оценки типов речи. Виды и функции заключения.

108 North State Street is a site currently under development as an urban center located in the Loop community area of downtown Chicago, Illinois, United States, details: history, block 37, the Mills Corporation. Progress, phase construction, completion.

Вивчення лінгвістичної термінології у навчальних посібниках В. Сімовича. Кількісна характеристика фонетичних термінів, вжитих у його граматиках на початку ХХ ст. та виділення їх авторської оригінальності. Внесок вченого у розвиток термінології фонетики.

Аналіз способів відтворення реалій роману С. Кінга українською та російською мовами перекладачами О. Любенко і В. Вебер. Вивчення змісту реалій та варіантів їхнього відтворення: транскодування та калькування, описовий переклад та родо-видова заміна.

The study of the device using the method of creating a physical object based on a virtual 3D-model. The main ways to perform 3D printing based on the layered principle of creating a solid object. Feature manufacturing models and forms for foundry.