The use of grammatical transformations to achieve maximum translation equivalence with minimal loss. Transition of units of the original text to units similar to it in the translated text while preserving the initial semantic and functional load.
- 362. Complex sentences
Mapping the lexical structure of simple and complex linguistic units, which is a grammatical connection of words having a semantic completeness. The linguistic essence of the composite syntactic units. The classification of the subordinate clauses.
Speech act as the minimal functional unit in human communication, and analysis functions. Consideration of the basic problems of speech acts and compliments. The essence of the notion "speech act". Familiarity with the history of the study of compliment.
Study of derivational potential of words of different structural linguistic units of the Ukrainian language. Establishing the relationship of inchoatives, esives and causatives with verbs. Word-forming means of reflecting the semantics of the subject.
Structural and semantic analysis of complex nouns in German youth vocabulary. Formation of new lexical units of the German language in general and its subsystems in particular. Vocabulary of young people, recorded in modern lexicographical sources.
- 366. Comprehensive evaluation of regional development as a component of green economy implementation
Implementation of the "green economy" in Ukraine. Determination of measures to optimize the socio-economic and environmental state of the Kharkiv and Poltava regions. Use of natural resources on the basis of interregional and transnational cooperation.
Характеристика принципов, применяющихся для построения научных классификаторов. Рекомендации по корректировке российских научных классификаторов для увеличения их гибкости и способности адаптации к быстро развивающимся техническим областям знания.
The advent of English innovations, which vindicated the development of the gallery of computer technologies, and their promotion in various spheres of life and activities of representatives of the English world. Molding subsystem of English language.
Ethnocultural specifics of the linguocultural concept of bellicisme in French communication. Definition of the multidimensional mental essence of genderology in relation to the concept of militancy in the artistic discourse of the modern French language.
The problem of the conceptual picture of the world. Channeling as a type of communication between man and higher spiritual beings. The concept life in terms of unscheduled analysis. Features of conceptual, effective, possessive and comparative frames.
Concept of external ekonomik activity, management and regulation. System and legal status bodies of manadgement foreign trade activities. Ways of perfection organizationally-legal regulation foreign trade activities of a Republic of Uzbekistan.
The comprehensive study is to carry out etymological analysis of the name of the concept SCARCITY - the lexeme scarcity (n.) in order to determine the origin of the word. See how the conceptual content is construed and whether it changed through time.
Research of white symbolism in different languages and cultures of the world. Analysis of the results of linguistic research aimed at studying the specifics of visual perception and the organization of the color continuum in the minds of native speakers.
A comprehensive analysis of the cognitive metaphors used by major English-language media to portray the ongoing conflict in Ukraine. uses a corpus linguistics approach to identify common metaphors in news articles and opinions of prominent news outlets.
The Finnish approach to teaching, learning and teaching a foreign language in the future. A conceptual toolkit for teachers of a foreign language. Analysis of futuristic tools and mechanisms, their use to predict the future of a foreign language.
Mechanism of transformation of gesture-sign into gesture-image in conducting art. Interpretive principles of musical performance. Identification of semiological aspects of the conductor's gesture in the specifics of musical-linguistic parameters.
The concept of Berufswahl as a product of the interaction of cognitive and linguistic-cultural categories of the linguistic-cultural worldview. Coordination of the mechanism of reflection of the processes of understanding and perception of the worldview.
- 378. Conflict-Generating Factors of Doctor-Patient Communication in Russian-Language Discursive Practices
Techniques for verbalizing information about the patient's health status, taking into account the requirements of accessibility. Conflictogenic factors of communication in the medical field, leading to a violation of the legal norms of communication.
Description of the key semantic features of the concept of "conflict". Study of a selection of relevant English phraseological units together with contexts of use that most clearly and vividly describe this or that feature of conflict interaction.
Acquaintance with the comparative typological analysis of adverbs in subordinate clauses in the English and Azerbaijani languages, analysis of features. Characterization of differences and similarities between the type of subordinate relationship.
Study of connotations of the most common animal metaphors in the Jordanian context as perceived by Jordanian Arabic speakers. The metaphors are culturally loaded and that the environment in shapes the way we view animals and use them metaphorically.
Analysis of the prerequisites for the emergence of a social phenomenon is indicated by the concept of "simulacrum." The main methods of its creation in the media. The mechanism for creating a simulacrum for the active functioning of the information war.
The principles and strands of the grammatical theory. The assumptions include the recognition that all linguistic knowledge is of the same type as knowledge in general and follows the same principles such as categorization, abstraction and generalization.
- 384. Construction of categories ‘strength’ and ‘weakness’ in Russian and Polish foreign policy discourse
The body of scholarship on international relations as they are viewed from the discourse-analytical perspective, specifically in terms of oppositions are constructed between nation states, the qualities of strength, weakness in foreign policy discourse.
Review of literature devoted to the current state of medical terminology research in linguistic science. Representation of thematic groups of medical terms. Systematization of the nomenclature of medical terms for the designation of disease names.
The investigation of the process of carrying out research in second language acquisition. The use of group studies in descriptive research. The case study approach. The ways to implement innovative research methods of the second language acquisition.
Intertextuality - an open exchange between the domain of literature and a "universe" of intersecting scientific, cultural, ideological and literary discourses. Analysis of the main types of transstextual relations of the French critic J. Genette.
To identify and analyze the most capable algorithms of machine translation in use today. To compare the results of translations made by online translators. To analyze typical stylistic, lexical and grammatical errors that appear in the translation.
Character study of varieties of strawberries Dukat, Honey, Shelf, Festival daisy for the content and the ratio in which organic acids and ripe berries during ripening. Analysis of the gradual reduction of acidity in the process of fruit ripening.
Simile of the terms of the contract for the supply of energy with the terms of other types of contracts in the articles of the Civil Code of Ukraine. Analysis of special physical energy properties that go beyond the traditional understanding of things.