Анализ особенностей употребления эпитетов в поэтическом тексте Дж. Китса. Характеристики и особенности, определяющие категорию прилагательных с функциональным статусом эпитета. Стилистические структурные модели эпитетов, восприятие действительности.

Стилистическое многообразие русского языка: литературная норма, формы языка и стилевое расслоение его средств, функциональные и экспрессивные стили. Использование языковых средств в функциональных стилях: разговорный, книжный, научный, официальный.

Суть стилистических пластов, представленных в структуре лексико-фразеологического поля "Литература" в современном русском языке. Анализ совокупности лексических и фразеологических единиц, объединенных тематически и семантически отношением к литературе.

Обзор памятников эпиграфики в рамках искусствоведческого анализа. Определение авторской манеры резчиков, создававших разнообразные эмблемы синопских керамических клейм. Оценка стилистической типологии синопских эмблем на примере сюжета "орёл на дельфине".

Характеристика проблемы перевода кинотекстов с русского языка на английский. Анализ понятий "общего сленга", "обсценной лексики". Исследование особенностей перевода говорящих фамилий, анализ переводческих трансформаций и эффективных способов перевода.

Анализ использования слов как лексических единиц в разных стилях речи. Изучение понятий "слово", "лексика", "стилистика", "лексическая стилистика", "функциональные стили речи". Лексические единицы научного, официально-делового и публицистического стиля.

Изучение функционирования категории авторизации в научном дискурсе. Экстралингвистические факторы коммуникативно-речевой деятельности в современном русском языке. Общестилевые лексико-семантические средства актуализации интертекстуальности диалога.

Принципы составления аннотации к тексту по специальности. Алгоритм составления резюме для соискателя на должность. Составления заявления. Определение значения заимствованных слов. Значение синонимов и паронимов. Склонение числительных. Степени сравнения.

Изучение характерных особенностей современных надписей на одежде подростков. Определение их лексического наполнения и значения. Анализ коммуникативного потенциала и классификации надписей. Характеристика стилистических приемов, используемых в надписях.

Современная российская пресса и ее многообразие. Приемы оформление материала. Основные стилеобразующие черты газетно-публицистической речи. Противопоставление информационных и передовых статей. Основные задачи репортажа и суть аналитических жанров.

Функции и языковые особенности официально-делового стиля речи. Характеристика синтаксических ошибок в построении словосочетаний и предложений. Анализ языковых средств связи между предложениями текста. Сущность и значение слов "лепта" и "сокровищница".

Установление и систематизация типов стилистических изменений, характерных для праславянской лексики русского языка (на фоне близкородственного чешского). Определение причин (лингвистических и экстралингвистических), влияющих на изменения такого рода.

Анализ влияния гендерного фактора на речевое поведение участников массово-информационного дискурса. Исследование гендерной специфики стилистических приемов. Анализ влияние социокультурных факторов на особенности текстов журналистов-мужчин и женщин.

История создания цикла рассказов С. Довлатова "Чемодан", исследование особенностей жанра и языковой личности рассказчика в произведении. Основные средства выражения авторского отношения к изображаемым героям и событиям. Филологические наблюдения автора.

Понятие и роль сленга в современной лингвистике. Его оценка в англоязычной лингвистике. Стилистические особенности американского сленга, история его существования, стилистические особенности. Специфика функционирования американского молодежного сленга.

Эпитет как выразительное средство, основанное на выделении качества определяемого предмета. Жанрово-стилистический анализ английских и русских кинорецензий на уровне лексики. Сочетание стандарта и экспрессии - принцип газетно-публицистического стиля.

Лексические и грамматические особенности афро-американского диалекта: заимствования, согласование, время и вид, отрицания. Особенности произношения в афро-американском диалекте: гласные и согласные звуки, ударение. Его отражение в музыку и литературе.

Исследование и описание стилистических особенностей газетных заголовков британских СМИ на материале The Telegraph. Определение стиля газеты, раскрытие функций и общих особенностей заголовков, а также анализ языковых особенностей заголовков в целом.

Цели, задачи и функции современной прессы. Газета в системе средств массовой информации. Функциональные особенности заголовков в печатных СМИ. Грамматические и стилистические особенности газетных заголовков в американской прессе за 2013-2017 годы.

Рассмотрение истории создания, структуры (новости, общество, деньги, культура, спорт, политика, реклама) и приложений газеты "Аргументы и факты". Ознакомление с требованиями и характерными особенностями распространения рекламы в периодических изданиях.

Основные стилистические и языковые черты публицистического жанра. Лексические, морфологические и словообразовательные особенности заметок, опубликованных в газете "Молодой Ленинец". Использование форм глаголов прошедшего времени в корреспонденции.

"Женский глянец" - типологическая ниша современной глобализированной журналистики, "мотор" потребительской культуры и воспитатель "образа жизни". Типологическая характеристика русской версии женского международного журнала "Cosmopolitan", ее особенности.

Анализ влияния каменной стилевой архитектуры на деревянное народное зодчество в период эклектики на примере жилой архитектуры г. Енисейска. Применение декоративных мотивов раннего классицизма, барокко и "неорусского" стиля в оформлении фасадов зданий.

Анализ стилистических особенностей политических статей военной тематики и способов их перевода с английского на русский язык на примере американских военных изданий. Понятие аналитической статьи. Использование идиом, клише и средств выразительности.

Анализ существующих в науке функциональных стилей и определение стилевых особенностей интернет-отзыва. Рассмотрение стиля как разновидности языка, закрепленной за социально-коммуникативной сферой. Функции, выполняемые языком в типовой сфере общения.

Музыкальный стиль как возникающая на определенной социально-исторической почве и связанная с определенным мировоззрением система музыкального мышления. Знакомство со стилистическими особенностями исполнения жанра "соул", анализ характерных приемов.

Определения каламбура, его стилистическая характеристика, функции в речи, информационная структура и основные классификации. Основные подходы и способы передачи игры слов. Способы воссоздания каламбура в переводе его лингвостилистических особенностей.

Место научно-технической литературы в современном обществе. Лексико-грамматические особенности английских научно-технических текстов: характеристика научного стиля, проблемы исследования терминологии. Преломление эмоциональных явлений в научной прозе.

Пейзаж как средство отображения действительности и раскрытия человеческих характеров. Стилистические средства, маркирующие пейзажные описания. Роль пейзажа в творчестве Э. Бронте и Д. Элиот. Сравнительный анализ пейзажа и стилистических средств в романах.

Лингвостилистическое своеобразие языка научно-популярного текста. Особенности перевода научно-популярной литературы. Виды трансформаций при переводе и их сравнительная характеристика: лексико-семантические, грамматико-синтаксические и стилистические.