Дослідження та обґрунтування поняття ідеологічно вмотивованої асиметрії як основного параметру ідеологічного впливу на переклад. Місце ідеологічно вмотивованої асиметрії в системі перекладацьких асиметрій, її види, а також загальна характеристика.

Ідеологічний контроль перекладу в Радянському Союзі. Ідеологічно мотивована асиметрія радянських перекладів творів західних письменників, присвячених громадянській війні в Іспанії. Причини, способи і наслідки ідеологічної адаптації текстів перекладів.

Розгляд вісниківського неоромантизма як національно-модерністичної літературної течії, закоріненої в лицарській, водночас героїчній та містичній, художній традиції давньої літератури, у творчості Т. Шевченка та Лесі Українки. Основні риси неоромантизму.

Ідеологічна база навчально-виховного процесу 1920-1930-х рр. у контексті політики нав’язування ідеї диктатури пролетаріату, політичних репресій у радянській Україні. Використання комуністичним режимом свідомості підростаючого покоління в утриманні влади.

"Відкрите" суспільство в розумінні Карла Поппера, його головні характеристики. Практик "відкритого суспільства" Джорж Сорос, аналіз його книги "Криза світового капіталізму (Відкрите суспільство в небезпеці)". Відношення між концепціями Поппера та Сороса.

Показано, що ідеологія "русского мира" як інформаційна складова російської агресії проти України зародилася у 1990-х роках, на початковому етапі вона мала теоретичний характер навіть утопічний, в агресивній формі проявила себе на початку ХХІ століття.

Аналіз змін політичного стану в Японії на початку XIX ст. Характеристика сьоґунського режиму на початку періоду Бакумацу. Специфіка ідеології бусі. Позиція самураїв нижчих рангів по відношенню до бакуну. Політика сьогунату по відношенню до самурайства.

Дослідження поліфункціональності ідеології як складової частини соціокультурного процесу. Положення про нову парадигму ідеології, що створюється та конструктивність ідей релігії, націоналізму, моралі, а також їх синтезів в утвердженні цієї парадигми.

Історія виникнення та специфіка культурного хорватського руху ілліризму, його творець. Діяльність Л.Гая, внесок А. Еванса в ідеологію ілліризму, публікування книги. Опис концепції іллірійського походження південних слов'ян та теорія походження албанців.

Дослідження сучасної кримської топонімії, висвітлення історичних тенденцій та особливостей процесу перейменувань географічних об’єктів Криму. Проектування перейменувань об’єктів півострова та характеристика адміністративно-територіального устрою країни.

Умови, які сприяли появі початково розрізненої, а згодом більш організованої боротьби німкень за емансипацію. Чинники, що вплинули на формування жіночого руху в Німецькій імперії. Напрямки діяльності відповідних організацій. Діяльність суфражисток.

Сутність ідеологічної концепції кемалізму, яка визначила долю Туреччини в ХХ столітті. Характеристика базових принципів ідеології Мустафи Кемаля Ататюрка, їхній вплив на зовнішньополітичну стратегію Анкари. Характерні риси міжнародного статусу Туреччини.

Несформованість проектів перебудови суспільних відносин, що містяться в консервативних праворадикальних доктринах. Аналіз ідеології консервативних праворадикальних партій у сучасній Україні. Характерні ознаки ідеології ДСУ. Аналіз творів її ідеологів.

Окремі аспекти ідеології насильницьких методів політичної активності афроамериканців у процесі боротьби за здобуття громадянських прав в умовах суспільних процесів США у 1950-70-х рр. Формування насильницького крила борців проти сегрегаційних процесів.

Вплив ідеології на правовий статус особи. Реалізація правової бази держави, регулюючи її відповідно до своєї системи цінностей. Аналіз суспільно-політичного режиму в Ірані. Організація суспільства Великобританії, яка не має кодифікованої конституції.

Дослідження питання побуту української родини в період УРСР. Розгляд особливостей вивчення приватного життя як елемента історії повсякденності. Висвітлення складових української сім’ї в розрізі співіснування з ідеологічним чинником радянської держави.

Аналіз історичних, психологічних та політичних засад сучасного тероризму в контексті міжнародного впливу. Виокремлення низки ідеологічних особливостей, що актуалізують досліджуваний феномен у ХХІ столітті. Розгляд тероризму з позицій політичної ідеології.

Дослідження процесу становлення національного характеру легіону Українських січових стрільців. Відновлення збройної боротьби за волю України. Аналіз відзнак, військових звань і степенів. Опис національної символіки та одностроїв легіону січових стрільців.

Аналіз інтерпретації українських авторів ідеологічних засад і політичних настанов українського визвольного руху. Виділення двох груп дослідників українського націоналізму: представників етнодержавницької думки і тих, що пов’язані із постмодернізмом.

Особливості ідеології як соціально-правового феномена. Визначення поняття "правова ідеологія", її основні функції. Розробка національної стратегії державотворення. Визначення основних принципів переходу України до інноваційної моделі сталого розвитку.

Дослідження проблеми інтерпретації ідеології як квазірелігійної ознаки визначення культурно–цивілізаційної ідентифікації українства в добу модерну. Значення ідеології як невід’ємної компоненти національної самоідентифікації у процесі історичного розвитку.

Дослідження ідеології як механізму конструювання соціально-політичного простору у формах імперії та держави модерну. Її структурно-функціональні і нормативно-ціннісні характеристики, що мають вплив на процес формування соціально-політичного порядку.

Розгляд суперечностей між соціальними функціями феномена ідеології. Аналіз юридичного змісту засад ідеологічного плюралізму, його конституційних меж та ідеологічних основ консолідації політичної нації в Україні на матеріалах конституції України.

Характеристика версії взаємовідносин філософії й ідеології впродовж тривалого історичного періоду. Сутність і покликання філософії. Пошук визначення взаємовідносин філософії й ідеології. Феномен ідеології. Аналіз особливостей ідеології консерватизму.

Тлумачення ідеї "внутрішньої людини" у Г. Сковороди. Розгляд мисливцем "філософії серця" як шляху пізнання. Поради Е. Егер, як знайти спосіб втекти зі свого "внутрішнього концтабору", створеного нашою свідомістю. Висвітлення проблеми позитивного мислення.

Просвітництво як поняття історико-філософського та культурологічного дослідження. Визначення змісту всезагальної гостинності як принципу взаємодії людей в процесі розвитку культури. Аналіз кантівського твору "Вічний мир". Право загального громадянства.

Комплексне дослідження ідеї "кінця науки" крізь призму провідних тенденцій у філософії постпозитивізму та сучасного природознавства. Критичний аналіз різних постпозитивістських моделей раціональної реконструкції історії науки та їх методологічних засад.

Дослідження того, як у творчості Олександра Довженка відображено ідею комуністичного перетворення світу через революцію. Розгляд проблеми наслідування в радянському кінематографі моделі "священної історії". Часова перспектива — "погляд з майбутнього".

Аналіз значеннєвих форм слова "закон" у поетичних творах Кобзаря. Дослідження зв'язку ідеї "праведного закону" Т. Шевченка із сучасною концепцією правового закону. Державно-правові погляди Кобзаря. Боротьба за "правду на землі", гідність людини й нації.

Значення та змістове наповнення ідеї "просвітницького регенераціонізму". Народне просвітництво, розбудова загальної освіти на демократичних засадах як фундаментальні умови оновлення і переродження рідної країни, яка переживала наприкінці ХІХ ст. занепад.