Особливості використання жанрових атрибуцій альтернативної історії в романі Бердника "Камертон Дажбога". Всебічний розгляд роману для з’ясування особливостей використання в ньому альтернативної фантастики. Визначення функцій альтернативної історії в роман
Висвітлення основних проблем, порушених в романі О. Ірванця, аналіз головних і другорядних образів та їхніх прототипів. Жанрові особливості відображення в романі альтернативної історії України, де фантазія автора тісно переплітається з реальністю.
Стислий огляд роману С. Равича "Довгий шлях". Виявлені розбіжності між реальними історичними подіями й описаними у творі. Дослідження рецепції роману читачами Європи і Росії показало, що тільки англомовна аудиторія вважає твір суто документальним.
Досліджуються альтернативи минулого і майбутнього на тлі української історії у романі "Дефіляда в Москві" і розглядаються функції стилізації. Описана тенденція змалювання письменниками у своїх художніх творах різних варіантів історичного розвитку країн.
- 1175. Альтернативный перевод интертекстуальных элементов в текстах Бориса Акунина на английский язык
Исследование двух вариантов переводов произведения Бориса Акунина "Статский советник", рассматриваемых в качестве интертекстов оригинала в целях достижения правильного понимания и оценки перевода-интертекста в целом и вариативности переводов в частности.
Рецепція брехтівського жанру Lehrstuck (навчальної або повчальної п’єси) в драматургії А. Дьобліна. Порівняльно-зіставний аналіз п’єси "Шлюб", представлення естетико-типологічних ознак в контексті концептуального наслідування авторського жанру Б. Брехта.
- 1177. Алюзивний заголовок фейлетонів Остапа Вишні як запрошення до комунікативної гри автора з реципієнтом
Проблеми комунікативної гри автора з реципієнтом завдяки алюзивному заголовку фейлетону. Фейлетони О. Вишні як еталонний історично визначений ілюстративний матеріал. Функціональна і системно-утворювальна роль заголовка у структурі публіцистичного тексту.
Дослідження рис постмодернізму в романі російського письменника А. Леонтьева "Варшава, Елохім!". Уточнення понять "інтертекстуальність", "алюзія", "ремінісценція" в загальнокультурному контексті. Визначення механізму дії та функцій алюзивних засобів.
- 1179. Алюзійні та ремінісцентні компоненти в художньо-документальній прозі українських шістдесятників
Цитата як форма вияву інтертекстуальності. Аналіз особливостей творчої взаємодії алюзивних та ремінісцентних компонентів як найбільш продуктивних виявів цитатної інтертекстуальності на матеріалі художньо-документальної прози українських шістдесятників.
Аналіз художньої специфіки алюзії в поезії О. Вайльда. Вивчення поем "Сад Ероса", "Сфінкс", "Балада Редінгської в'язниці" та поетичної збірки "Eleuteria". Класифікація специфіки використання алюзії у поетичному доробку О. Вайльда за джерелами алюзії.
Аналіз принципів формування та способів функціонування алюзії в одному із сонетів циклу "Amoretti" у руслі співвіднесення античних поетичних традицій і петраркізму, обґрунтування конструктивної ролі цього прийому для моделі образної концептуалізації.
Аналіз релігійної тематики у творчій спадщині М. де Унамуно. Дослідження рецепції святості у його романі"Тітка Тула" та повісті "Святий Мануель Добрий, мученик". Виявлення суперечностей, які переслідують святих і притаманні загалом християнській релігії.
Дослідження рецепції святості в художніх та філософських творах іспанського письменника М. де Унамуно. Пошуки гармонії між християнськими догмами і реальними духовними потребами людини. Аналіз конфліктів між зовнішніми і внутрішніми проявами праведності.
Влияние философии экзистенциализма на американскую литературу 50-70-х годов двадцатого столетия. Проблема отчуждения человека в основе идеологии и эстетики поколения "битников". Противопоставление русской соборности американскому индивидуализму.
Общая характеристика американской поэзии ХХ века. Расцвет творчества "могучей кучки" модернистов в послевоенный период. Поэтическая деятельность имажистов. Поэзия Роберта Фроста как представителя реализма. Женская и этническая поэзия, поэты-битники.
Биография Карла Сэндберга. Начало творческого пути и место среди поэтов "Большой пятерки" в период "поэтического возрождения". Расцвет творчества и деятельность К. Сэндберга. Сборник стихов "Cornhuskers". Личное впечатление об американском писателе.
Описание и общий анализ Американского мифа в творчестве писателя В.Г. Короленко. Развенчание мифа об Америке как свободной стране, стране обетованной. Исследование произведений, ставших итогом поездки писателя в 1893 г. на всемирную выставку в Чикаго.
Рассмотрение биографии и творчества знаменитого американского писателя Курта Воннегута. Наибольшую славу принесли автору "Колыбель для кошки", "Бойня номер пять" и "Времятрясение". Каждый роман является шедевром, который удостоен внимания читателя.
Ретроспективний огляд американської літератури ХХ ст. в українських виданнях. Відомі письменники та дослідники даного періоду. Центр літературних студій і видання щорічника. Літературні паралелі та перпендикуляри українських і американських письменників.
Характеристика витоків, характерних рис, представників філософської течії трансценденталізму. Розгляд біографії поет-трансценденталіста – У. Уїтмена. Проведення аналізу назви, побудови, провідних мотивів, образів ліричного героя збірки "Листя трави".
Дитячі роки У. Уїтмена та перші вірші, формування його поетичної філософії. Елементи пізніх творів, стилістика поем та вклад в розвиток верлібру. Збірка "Листя трави" як головна праця автора, де зображується людина у її найкращому й найповнішому втіленні.
Ознаки раннього та пізнього періодів у розвитку американського романтизму. Коротке оповідання як національний жанр країни. Доля та творчість Купера - першого письменника, ім'я якого вийшло за кордони США. Едгар Аллан По - поет, новеліст і критик.
Характеристика жизни и творчества Джованни Боккаччо. Анализ его работы над "Генеалогией языческих богов". Сущность возникновения ренессансного реализма в новеллах. Особенность жанрового своеобразия "Декамерона". Создание проблемы самосознания личности.
Критика социальной дисгармонии в стихотворении B.C. Высоцкого "Не люблю". Чужое вмешательство в личную жизнь. Стихотворение как жизненная программа. Произведение "Я не люблю" как ода государству и его верным гражданам. Борьба с советской идеологией.
Исторические условия возникновения "Песни о Роланде" и события, лежащие в основе произведения. Основные образы поэмы, реальные и вымышленные. Мотивы "Песни о Роланде" и неразрешимость вопроса о главном герое. Характеристика народности произведения.
Сущность мировоззрения Достоевского, его морально-этические и религиозные взгляды. Отношение писателя к Библии, роль библейского контекста в формировании идейного замысла и художественной структуры романа "Братья Карамазовы", анализ его внутренней формы.
Народные песенки и сказки, погружающие ребенка в светлый и убаюкивающий мир. Основные критерии отбора и определения круга детского чтения и рассказывания. Основания подбора художественных текстов. Реализация развивающего потенциала образной литературы.
Общая характеристика творчества Ф. Шиллера. Эстетические взгляды раннего Шиллера. Пьесы "Разбойники" и "Коварство и любовь" как произведения штюрмерского периода в его творчестве. Отход от штюрмерских идеалов, тираноборческие мотивы в драме "Разбойники".
Характеристика предмета, времени написания, содержания и цели книги "Плач Иеремии". Анализ особенностей стиля книги. Анализ главной темы книги – несчастной судьбы Иерусалима, описание которой прерывается лишь признаниями вины народа и мольбами о помощи.
Роль мировой закулисы в создании пирамиды всеобщего обмана и подмены ценностей, отраженная в книге Николая Старикова "Национализация рубля, путь к свободе России". Описанные автором направления возвращения подлинного и полного суверенитета России.