Рассмотрение мирового литературного наследия Востока. Исследование жизненного пути и творчества среднеазиатского тюркского поэта и философа Алишера Навои. Анализ творческого наследия, участия писателя в развитии литературного чагатайского языка.

Краткая биография выдающегося поэта Востока, философа суфийского направления А. Навои. Формирование кружка ученых и творческих людей в Герате. Эволюция литературы на тюркских языках. Творческое наследие А. Навои, культурные традиции мусульманских народов.

Древнегреческий поэт с острова Лесбос Алкей, краткий очерк его биографии. Стихотворения Алкея для исполнения в кругу гетерии. Аристократическая гордость в творчестве Алкея. Стихотворения “Послание Питтану”, “Буря”, “Вина Елены”, “К Апполону”, “К Сапфо”.

Розгляд характера Аллана Квотермейна з погляду його складності, неоднозначності й певного протиріччя між тією героїчною роллю, на яку визначило його "африканське" життя, та вдачею "англійського джентльмена", визначену походженням та культурою героя.

Обзор стилистических приемов, направленных на достижение определенного звукового эффекта. Аллитерация и ассонанс как средство фонетического воздействия и влияния на читателя. Анализ произведений английской литературы и их названий, пословиц и поговорок.

Изучение современной лингвистикой текста в его взаимосвязях с другими текстами внутри единого интертекстуального пространства. Изучение книги К. Хедфилда с точки зрения лингвистики и перевода интертекстуальных включений в научно-популярной литературе.

Обзор интерпретаций образа ночлежки в драме Горького "На дне". Анализ использования аллюзий инфернального при изображении обстановки действий в произведении. Мифологическое представление бытия и художественная ассоциация ночлежки с образом преисподней.

Аллюзия - отсылка к известному высказыванию, факту литературной, исторической, политической жизни либо художественному произведению. Использование сходных приемов портретизации как особенность литературного творчества Ф.М. Достоевского и Г. Бёлля.

Исследование автором стихии феминизма в сравнении с фашизмом. Проявление мужского "Я" в романе как фундаментального антитезиса женскому - "Телу". Переход мужского образа из сферы действующего героя в созерцателя, через раскрытие художественного образа.

Обзор алтайских эпизодов биографии В.Я. Шишкова и мнений писателя о роли Алтая в его жизни и судьбе, высказанных в эгодокументах. Реконструируется образ Алтая, созданный в рассказе "Алые сугробы" с опорой на претекст - роман А.Е. Новоселова "Беловодь".

Описание влияния на героев пребывания на Алтае в романе С.П. Залыгина "Тропы Алтая". Присвоение пространству Алтая в культурологическом аспекте семантики архетипического идеального места. Стремление героев романа к обретению счастья и покоя на Алтае.

Русский поэт Алтаузен Джек (Яков) Моисеевич, краткий очерк его биографии и творчества. Героизация будней первых пятилеток в стихотворениях Алтаузена. Стихотворения Якова Моисеевича Алтаузена: “Чекистка”, ”До Бразилии можешь дойти…”, ”Полярная песня”.

Работа повествует о творчестве поэта Алыкула Осмонова, одного из крупных представителей кыргызской литературы. Анализ творчества самобытного поэта, обогатившего духовную культуру кыргызского народа, являющегося одной из ярких страниц кыргызской поэзии.

Особливості використання жанрових атрибуцій альтернативної історії в романі Бердника "Камертон Дажбога". Всебічний розгляд роману для з’ясування особливостей використання в ньому альтернативної фантастики. Визначення функцій альтернативної історії в роман

Висвітлення основних проблем, порушених в романі О. Ірванця, аналіз головних і другорядних образів та їхніх прототипів. Жанрові особливості відображення в романі альтернативної історії України, де фантазія автора тісно переплітається з реальністю.

Стислий огляд роману С. Равича "Довгий шлях". Виявлені розбіжності між реальними історичними подіями й описаними у творі. Дослідження рецепції роману читачами Європи і Росії показало, що тільки англомовна аудиторія вважає твір суто документальним.

Досліджуються альтернативи минулого і майбутнього на тлі української історії у романі "Дефіляда в Москві" і розглядаються функції стилізації. Описана тенденція змалювання письменниками у своїх художніх творах різних варіантів історичного розвитку країн.

Исследование двух вариантов переводов произведения Бориса Акунина "Статский советник", рассматриваемых в качестве интертекстов оригинала в целях достижения правильного понимания и оценки перевода-интертекста в целом и вариативности переводов в частности.

Рецепція брехтівського жанру Lehrstuck (навчальної або повчальної п’єси) в драматургії А. Дьобліна. Порівняльно-зіставний аналіз п’єси "Шлюб", представлення естетико-типологічних ознак в контексті концептуального наслідування авторського жанру Б. Брехта.

Проблеми комунікативної гри автора з реципієнтом завдяки алюзивному заголовку фейлетону. Фейлетони О. Вишні як еталонний історично визначений ілюстративний матеріал. Функціональна і системно-утворювальна роль заголовка у структурі публіцистичного тексту.

Дослідження рис постмодернізму в романі російського письменника А. Леонтьева "Варшава, Елохім!". Уточнення понять "інтертекстуальність", "алюзія", "ремінісценція" в загальнокультурному контексті. Визначення механізму дії та функцій алюзивних засобів.

Цитата як форма вияву інтертекстуальності. Аналіз особливостей творчої взаємодії алюзивних та ремінісцентних компонентів як найбільш продуктивних виявів цитатної інтертекстуальності на матеріалі художньо-документальної прози українських шістдесятників.

Аналіз художньої специфіки алюзії в поезії О. Вайльда. Вивчення поем "Сад Ероса", "Сфінкс", "Балада Редінгської в'язниці" та поетичної збірки "Eleuteria". Класифікація специфіки використання алюзії у поетичному доробку О. Вайльда за джерелами алюзії.

Аналіз принципів формування та способів функціонування алюзії в одному із сонетів циклу "Amoretti" у руслі співвіднесення античних поетичних традицій і петраркізму, обґрунтування конструктивної ролі цього прийому для моделі образної концептуалізації.

Аналіз релігійної тематики у творчій спадщині М. де Унамуно. Дослідження рецепції святості у його романі"Тітка Тула" та повісті "Святий Мануель Добрий, мученик". Виявлення суперечностей, які переслідують святих і притаманні загалом християнській релігії.

Дослідження рецепції святості в художніх та філософських творах іспанського письменника М. де Унамуно. Пошуки гармонії між християнськими догмами і реальними духовними потребами людини. Аналіз конфліктів між зовнішніми і внутрішніми проявами праведності.

Влияние философии экзистенциализма на американскую литературу 50-70-х годов двадцатого столетия. Проблема отчуждения человека в основе идеологии и эстетики поколения "битников". Противопоставление русской соборности американскому индивидуализму.

Общая характеристика американской поэзии ХХ века. Расцвет творчества "могучей кучки" модернистов в послевоенный период. Поэтическая деятельность имажистов. Поэзия Роберта Фроста как представителя реализма. Женская и этническая поэзия, поэты-битники.

Биография Карла Сэндберга. Начало творческого пути и место среди поэтов "Большой пятерки" в период "поэтического возрождения". Расцвет творчества и деятельность К. Сэндберга. Сборник стихов "Cornhuskers". Личное впечатление об американском писателе.

Описание и общий анализ Американского мифа в творчестве писателя В.Г. Короленко. Развенчание мифа об Америке как свободной стране, стране обетованной. Исследование произведений, ставших итогом поездки писателя в 1893 г. на всемирную выставку в Чикаго.