Анализ специфики лирического героя как одной из форм авторского сознания в поздних стихотворениях И. Бродского, вошедших в поэтическую книгу "Пейзаж с наводнением (Стихи 1987-1994 гг.)". Анализ проблемы проявления авторского сознания в поэтическом тексте.

Обращение к традиционной фольклорной тематике в творчестве поэтов Северного Кавказа. Использование различных форм структурной организации стиха: монологи, сонеты, верлибр. Увеличение значимости для всей поэзии в целом именно субъективного акцента.

Характеристика исторических условий развития литературы в начале ХХ века. Анализ новых приемов, стилей и главных тем творчества в литературном процессе первой половины ХХ века. Изучение влияния общественной и государственной жизни на литературу.

Логический анализ литературы (действенный анализ). К.С. Станиславский - родоначальник метода действенного анализа текста. Художественный прозаический текст и его специфика. Влияние специфики прозы на логический анализ. Правила логического чтения.

Творчество великой русской поэтессы Анны Ахматовой, её новаторство, как художника, в традиционно вечной, многократно и, казалось бы, до конца разыгранной теме любви. Романность, загадка популярности, особенности любовной лирики периода в 20-30-е годы.

Анализ авторского стиля в контексте художественного перевода. Изучение жизни и творчества Мо Яня. Суть художественного перевода его произведений. Сравнение подходов переводчиков при работе с русским и английским языком в рассказе "Шифу, а вы все шутите".

Суть и специфика проявления феномена метациклизации в лирике, основные виды его реализации. Рассмотрение различных форм существования метациклов на примере поэзии Ю. Шевчука. Средства и инструменты, используемые для создания единой композиции цикла.

Исследование особенностей функционирования мифопоэтического пространства, а также времени в контексте литературных произведений о Третьем рейхе, которое характеризуется широким использованием бинарных оппозиций для организации топографического материала.

Влияние арабских завоеваний на персидскую классическую литературу. Творчество ее основоположника Дж. Рудаки. Система стихосложения в персидско-таджикской поэзии. Тематика и проблематика творчества Низами. Символизм стихов Хайяма. Анализ поэмы "Шах-намэ".

Исследование особенностей наименований персонажей в литературной сказке начала ХХ века. Описание онимического пространства цикла сказок "Посолонь" А.М. Ремизова, изучение структуры и семантики наименований персонажей. Структура наименований животных.

Изучение понятий нарратива, нарратора и наррататора. Сравнение их видов на примере рассказов М. Зощенко "Свадебное происшествие" и "Мелкий случай из личной жизни". Выявление особенностей повествования, основных черт, характерных для творчества писателя.

Анализ нарратива в романе Б. Акунина "Левиафан" на примере свободного косвенного дискурса как формы повествования. Эгоцентрические слова и конструкции как маркеры свободного косвенного дискурса и совмещения точек зрения автора и персонажа в романе.

Тяготение неореализма Куприна к символике, лиризму, иронии и демифологизации. Черты символизма в произведениях А.И. Куприна. Вера писателя в спасительную силу любви. "Куст сирени" как символ созидательности, супружеского счастья, инструмент авантюры.

Новелла как литературный жанр: зарождение и развитие, сущность и характеристика, основные признаки, которые отличают ее от других жанров. Оценка вклада О. Генри в развитие данного направления литературы, анализ исследовательских работ его творчества.

Особенности и характеристика стилистических, мотивационных и функциональных особенностей антропонимических номинаций второстепенных действующих лиц восьми романов-дневников Адриана Моула, созданных современной британской писательницей Сью Таунсенд.

Значимость и сущность имени в художественных произведениях Ф.М. Достоевского. Ономастический анализ номинации трех главных героев романа "Подросток". Особенности женских образов в романе. Мифологические и фольклорные элементы в номинации персонажей.

Анализ лексических средств репрезентации концепта "Женщина" в лирических произведениях И.А. Бунина периода "романтического реализма". Представление о различных особенностях женской внешности и души. Специфика мировосприятия автора как языковой личности.

Знакомство с основными особенностями отражения магических представлений в аварском фольклоре. Общая характеристика символики различных обрядовых действий. Сглаз как причина болезни ребенка. Рассмотрение бытовых обрядов со сжиганием старых вещей.

Расшифровка национальной картины мира, менталитета и мировосприятия, отраженных в литературном произведении. Исследование образа природы как художественной трансформации восприятия реального природного и географического пространства андского региона.

Изучение, систематизация способов перевода авторских метафор и применение их в процессе перевода художественного текста – произведения С. Моэма. Значение осмысления и адекватной передачи языковых и речевых фактов, формирующих языковую картину мира.

Сравнение особенностей перевода сниженной лексики с французского на русский язык в произведении Д. Пеннака "Фея Карабина". Сравнительный анализ выражений, относящихся к стилистически сниженной лексики. Использование лексико-семантической замены.

Анализ художественного перевода Евгения Водолазкина с испанского языка романа "Авиатор". Некоторые стратегии, используемые переводчиком для перевода, существующие трудности, требующие большего внимания со стороны переводчика, а также пути их преодоления.

На материале рассказа Г. Сенкевича "Янко-музыкант" и четырех его переводов на русский язык рассматриваются разнообразные приемы передачи реалий - лексических единиц, благодаря которым художественный текст приобретает особую национальную окрашенность.

Исследование роли аллюзий в произведениях Н. Геймана. Изучение авторских приемов раскрытия образа Всадницы, анализ мифологических и литературных истоков образа смерти. Определение роли, места и значения персонажа в авторской мифологической системе.

Композиция как доминирующий компонент повествовательной структуры, позволяющий в полной мере понять повествовательную технику и повествовательный мир автора. Разные формы повествования: поток сознания главных героев, мысли и мнения других героев романа.

Анализ эволюции творчества египетского писателя. Соответствие произведений "Путешествие ибн Фаттумы" и "Торжество возвышенного" европейским стандартам романа конца ХХ века и изучение их космополитизма как черты позднего этапа творчества Н. Махфуза.

Изучение специфики символической организации хокку, ценностно-смыслового аспекта его поэтического дискурса. Рассмотрение субъективного, психического начала реализации внутреннего опыта личности в символических структурах. Раскрытие сути философии дзен.

Анализируется специфика постмодернистского ремейка, ставшего в англоязычной художественной литературе средством преодоления творческого кризиса, обусловленного недостатком оригинальных идей. Рассматриваются теоретические труды, посвященные его изучению.

Классификация разновидностей ремейков. Специфика постмодернистского ремейка, ставшего в англоязычной литературе средством преодоления творческого кризиса, обусловленного недостатком оригинальных идей и тем. Критерии его сопоставления с претекстом.

Скальды как древнескандинавские поэты-певцы, которые исполняли собственные произведения или перепевали ранее услышанные. Основные теории происхождения скальдической поэзии. Разновидности хвалебной песни. Виды поэтических стилистических элементов.