Анализ основных процессов метафоризации и метонимизации, происходящих с наименованием синего цвета в сленге британского, американского и австралийского вариантов английского языка. Проведение исследования цветообозначений как важной части лексики.
Авторское мифотвочество – диалектика индивидуального начала и устойчивых представлений об устройстве мира и человека. Метафора как стилистический приём, экспрессивное средство языковой выразительности. Миф как разновидность поэтической образности.
Анализ метафоры как духовной связи между языком и мифом, условия существования языка. Характеристика структуры мифологического и языкового мира. Вторичные моделирующие системы как реакция на экзистенциальный диссонанс первичной моделирующей системы.
Анализ процессов метафоризации и образования символов на примере концепта Gross, вербализованного в фразеологизированных библейских выражениях. Метафора, выступающая способом описания референтов религиозной концептосферы коррелятивными концептами.
Аспекты когнитивной энергии многокомпонентной метафоры как деривационной базы отрицательной фразеологической семантики. Семантика основной массы соматических ФЕ. Традиционная (сравнительная) точка зрения на метафору. Проблема языковой картины мира.
Описание метафоры как речевого и языкового явления и как важного элемента когниции. Авторы статьи отмечают значительную роль метафоры в речевом общении. Примеры метафорического использования слова "глаза". Многообразие выполняемых метафорой функций.
Средства стилистической выразительности речи как объект изучения современной лингвистики. Назначение стилистических фигур и троп. Содержание определения "метафора" и характеристика ее типов. Функционирование метафор в русском литературном языке.
Основная роль метафоры в конструировании стереотипов обыденного сознания носителей английского языка. Проведение исследования метафоризации как ключевого средства моделирования и производства морально-политических идеологем и развития новых смыслов.
Метафора как способ познания действительности и феномен человеческого - языкового - мышления, средство обозначения системы представлений и типичный троп. Соотношение понятий "метафора" и "представление". Примерами из художественных произведений.
Критический обзор концепций метафоры с учетом необходимости анализа метафорических образований в контексте теории валентности. Отбор глагольных лексем, проявляющих способность к валентностному варьированию при метафорической перестройке значения.
Вопрос о роли метафорической номинации в медицинской терминологии. Исследование процесса метафоризации в профессиональном языке кардиологов. Тенденции в формировании терминов-метафор в кардиологической терминологии в английском и русском языках.
Рассмотрение метафорических выражений как одного из важнейших средств конструирования языка, его расширения, как способ связи естественного языка и языка науки, а также выявляют и другие стороны употребления метафор. Метафоры жизнедеятельности человека.
Изучение понятия метафоры и особенности ее функционирования в романе Ш. Бронте "Джен Эйр". Исследование сохранения метафоры, замены метафоры и ее опущения на примере перевода произведения. Способы сохранения метафорического высказывания в языке перевода.
Исследование авторской образной метафоры в публицистическом дискурсе. Анализ средств и способов создания образа России в публицистических текстах Дмитрия Быкова, опубликованных в журнале "Русская жизнь" и газете "Известия" периода 2007-2010 гг.
Описание проблемы соотношения метафоры и дискурса. Характеристика метафоры как элемента дискурса, как парадигмы, средства, способствующего обогащению производительности философского мышления в трудах Флоренского, в произведениях Довлатова, Пушкина.
Этнолингвистика, лингвокультурология и культурологическая лингвистика как направления, реализующие культурологический подход к изучению языка. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций.
"Размытая" антропоцентричность, образность, порождённая сленговыми элементами за счёт метафорики как специфические конститутивные признаки молодёжного дискурса. Основные семантические процессы, в результате которых происходит метафоризация глагола.
Результаты анализа влияния метафор, использованных в культурном дискурсе центральных и региональных современных российских интернет-СМИ, на формирование языковой картины мира читателей. Выявление наиболее активно используемых метафорических моделей.
Авторские метафоры как выразительное оценочное средство в философских произведениях Ф. Ницше. Характеристики имплицитных оценочных метафор: высокая контекстуальная зависимость, взаимодействие с предыдущими и / или последующими высказываниями в тексте.
Концептуальная метафора как часть ментальной модели. Теория смешения М. Тернера и Ж. Фоконье. Понятие имиджа политика. Частотность употребления метафорических моделей. Значение когнитивных универсалий. Роль СМИ в конструировании политического дискурса.
Различные подходы к пониманию сущности метафоры. Феномен картины мира и проблема моделирования концептуальных систем. Художественный текст как отражение картины мира автора, а также доминантные образные парадигмы в концептуальной системе Айрис Мердок.
Изучение проблем понимания и классификации метафор и их лексических трансформаций при переводе. Анализ метафорических средств и исследование соответствия степени образности оригинала и перевода на примере пьесы Б. Шоу "Дом, где разбиваются сердца".
Изучение метафоры как одного из важнейших средств выражения экспрессии при переводе. Анализ оборота речи, заключающегося в употреблении слов и выражений в переносном значении. Суть основания переносной номинации при метафорическом переосмыслении.
Вивчення понять "розмовне мовлення", "метафора", "метафора розмовного мовлення". Аналіз відмінностей між розмовним і літературним мовленням. Дослідження семантичних і аксіологічних характеристик англо-американських розмовних метафоричних номінацій.
Дослідження розмовних метафор американського варіанта англійської мови. Аналіз семантичних і аксіологічних характеристик англо-американських розмовних метафоричних номінацій людини. Метафора як одиниця вторинної номінації фрагментів позамовної дійсності.
Предпринятые попытки описать ментальные механизмы создания концептуальной метафоры памяти в художественном пространстве фантастической антиутопии Г. Франке "Игрек минус". Метафора и ее рассмотрение сквозь призму образов-схем. Описания механизмов сознания.
Метафорическая репрезентация базовых концептов в текстах кинофильмов Э. Рязанова. Специфика функционирования метафоры в кинотексте. Взаимосвязь между ее формированием в киноязыке и действительностью, социальным и культурным фоном определенного периода.
Розгляд специфіки метафор, що репрезентують концепт "гріх" в українській мовній картині світі на прикладі метафор з вихідною субсферою речовини. Визначення фреймів речовини і гріха на прикладі українських фразеологізмів сучасної української прози.
Публіцистичні тексти як літописи сучасності та відображення і репрезентація актуальних мовних процесів. Аналіз метафоричних сполучень у публіцистичному тексті. Прагматичний потенціал антропонімів, які спричиняються до апелятивізації та деонімізації.
Процес метафоризації у відображенні інформаційного поля нації, її ментальності. Питання мовної та художньої картини світу. Вербалізація найменувань на матеріалі повісті Коцюбинського. Релятивізація мовної картини відносно її концептуальної моделі.
