Рассмотрение различных точек зрения по определению термина "языковая личность". Анализ способностей человека к иноязычному общению. Общая характеристика понятия "межкультурная коммуникация". Выделение основных теорий и аксиом межкультурной коммуникации.

Відображення часу як онтологічної категорії буття в творчості М. Црнянського. Дослідження багатого семантико-експресивного діапазону авторського вживання синтетичних і аналітичних форм минулого часу сербського дієслова у складі різних стилістичних фігур.

Рассмотрение ключевых особенностей американских текстов военного содержания. Знакомство с методиками подготовки курсантов военного университета к переводу в сфере профессиональной коммуникации. Общая характеристика основных способов военного перевода.

Содержание и общие характерные черты понятия "сленг", его экспрессивность и метафоричность. Типы сленговых единиц и специфика их функционирования. Употребление сленга в художественной литературе современных английских писателей, особенности перевода.

Анализ интерактивной модели коммуникации с ее плюсами и минусами. Модель показана как двусторонний процесс, где участники, меняясь ролями отправителя и получателя, взаимодействуют посредством обратной связи в физическом и психологическом контекстах.

Высказывание хвалебного отзыва кому-то или чему-то с целью оказания влияния на эмоциональное состояние адресата. Характеристика панегирика употреблением однотипных грамматических конструкций. Использование синтаксических и риторических средств в речи.

Аналіз взаємозв'язків колективу Харківського державного педагогічного інституту зі школами міста й області в повоєнні роки. Становлення та вдосконалення форм співробітництва, упровадження в практичну діяльність учителів провідних технологій навчання.

Анализ англоязычных политических текстов на предмет содержания маркеров, лексических единиц, используемых для достижения прагматических целей в политическом дискурсе. Ослабление иллокутивной силы высказывания, без которого оно может звучать агрессивно.

Дослідження реліктових хето-лувійських мов в індоєвропеїстиці кінця ХІХ ст. - початку ХХІ ст. Увагу приділено висвітленню обставин відкриття й "розшифрування" цих мов. Відзначено, що кінець ХІХ ст. ознаменувався дешифруванням лікійських написів.

Дослідження присвячено систематизації лексичних одиниць категорії "хибних друзів перекладача", зокрема створено ідеографічну класифікацію найпоширеніших лексичних одиниць, описано їхню етимологію й зіставлено історичний та сучасний стан цих слів.

Переводы статей по специальности, в которых исследуются свойства полимерных материалов, структуры бутиралей. Сообщение на немецком языке по теме "Технологические основы направленного регулирования структуры и свойств вторичного поливинилбутираля".

Сленг как особая речевая субкультура. Словарь сленгизмов, бытующих в отечественной хип-хоп культуре. Классификация рэперских слов и выражений. Изучение тенденций развития современного нелитературного языка в контексте субкультуры молодёжных сообществ.

У статті явище хіазму розглядається як граматико-поетичне утворення, що отримує вияв на рівні речення і тексту. Схарактеризовано хіазмічні конструкції як текстові структури, що в одних випадках виступають як цілісні, завершені, текстові утворення.

Напад Німеччини на СРСР. Перевага супротивника на головних напрямках ударів. Крах плану "блискавичної війни". Значення перемог Червоної армії у 1942-43 рр. Вигнання фашистських військ з території СРСР та початок визвольного походу Червоної армії в Європі.

Аналіз міфоідеологеми хозаризму, типової для давнього національного письменства та літератури ХІХ ст. Набуття смислу ідейнополітичної зброї у змаганні з московською ідеєю Третього Риму. Хозарська ідеологія, яка мала стати запорукою відродження українства.

Процес розвитку хорватської редакції церковнослов’янської мови після Берестейської унії, яка сприяла посиленню зв’язків української літератури з культурою бароко. Процес перекладу хорватських глаголичних літургійних книг на книжну мову східних слов’ян.

Аналіз другого блоку заповідей Декалогу як основи християнської моралі. Роль Декалогу як правової системи давньоєврейської держави. Співвідношення християнського і дохристиянського компоненту в сучасній християнській інтерпретації останніх заповідей.

Християнське красномовство епохи Середньовіччя. Християнські риторичні твори, які відзначаються високим рівнем красномовства. Св. Іустин, Татіан, В. Кесарійський, Г. Назіанзін, А. Августин, Блаженний Августин. Пафос та дорадча промова про роль книжки.

Характеристика особливостей христологічної інтерпретації шевченкознавчих праць діаспорного літературознавця Леоніда Білецького. Теоретичне обґрунтування феномену еміграційного шевченкознавства, висвітлення стану наукових досліджень із зазначеної проблеми.

Кольороназви як група лексики української мови, носії символічного змісту у текстах художньої літератури. Роль кольоративів у процесі пізнання і засвоєння навколишньої дійсності. Семантичні відтінки і функції барволексем у мові творчості Євгена Гуцала.

Форми, значення та етимологія назв населених пунктів (ойконімів). Аналіз романської, зокрема французької ойконімії, способи класифікації французьких ойконімів. Класифікація ойконімів кельтського періоду за історичними пластами із врахуванням мовних даних.

Кельтська індоєвропейська мова. Класифікація за історичними пластами із врахуванням мовних даних. Доіндоєвропейські або докельтські ойконіми. Релікти лігурійської мови. Ойконіми кельтського періоду. Основні літературні джерела щодо стародавніх кельті.

Системний підхід до вивчення застарілих слів і особливостей їх перекладу українською мовою. Класифікація лексичного матеріалу з позицій сучасних лінгвістичних уявлень. Виявлення тематичних груп хронологічно маркованої лексики, зокрема історизмів.

Характеристика сутності, основних видів, особливостей функціонування та проблем перекладу хрононімів в українській і білоруській мовах. Дослідження основних відмінностей в номінації важливих історичних подій і християнських свят в Україні й Білорусі.

Відмінні риси хрононімів. Денотат хрононіма – час реальних історичних і культурних подій, або час соціальний. Можливість відбити в слові найзначніші факти історії та культури народу. Основні способи словотвору, що використовуються в процесі номінації.

Лінгво-когнітивне дослідження англійського газетного хронотопу. Засоби мовленнєвого означення в іноземному інформаційному описі. Відображення подій суспільного життя у газетах. Визначеність часу комунікативної реалізації текстового повідомлення.

Характеристика системы идей и категорий, значимых для представления хронотопа жизненного пути как фрагмента образа мира в русском языковом сознании. Рассмотрение основных особенностей структуры ядра языкового сознания, выявление его ключевых единиц.

Аналіз хронотопу провінційного містечка в художньому світі роману Едіт Вортон "Літо". Характерні риси циклічного побутового часу у провінційному містечку. Влив відсутності історичного перебігу часу на спосіб життя та рутинне існування головної героїні.

Анализ вопросов жанровой природы исторического романа, обладающего двойственным семантическим содержанием. Восприятие исторической реальности и ее последующее художественное воплощение. Исследование основных хронотопических моделей исторического романа.

Приемы преодоления психологического барьера при изучении английского языка посредством включения в дидактическую канву уроков литературных текстов английских классиков. Использование в учебно-воспитательном процессе классической англоязычной литературы.