Analysis of the translation of medical slang units into Ukrainian using a corpus-based approach. Ukrainian translation of A. Kay's book "This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor". Overview of the parallel corpus creation algorithm.
The medical slang translation peculiarities into Ukrainian using a corpus-based approach. Lexical units that are actively used in medical discourse but do not belong to medical terminological systems and are characterized by stylistic depreciation.
A new universal method of estimating the chemical shifts values of the methylene groups. Change the values of 1H and 13C each methylene group in the result of the conversion by replacing the long fragments –(CH2)K– and –(CH2)I– of the Vice alculated.
The peculiarities of phraseological nomination is formation of tertiary nomination units - a way of indirect representation of reality. The types of meaning transference are comparison, metaphor, metonymy, euphemism. Phraseological meaning transference.
The role of practice-oriented learning, industrial practice at school in the training of future teachers. Study of the peculiarities of practical professional training of teachers in Ukraine and the Republic of Cyprus. Comparative analysis of programs.
- 186. Peculiarities of organizational and methodical work with patrol police personnel under martial law
Specifics of patrol police work during martial law. Methodical work of the management team, supporting the activities of the subordinate staff. Improvement of professional training: tactics of fire, functional, general-profile and psychological training.
Review the model of osteoarthritis in the rat line Wistar. Effect of the one-time injection of CH3COOI acid on the knee joint. Physiological, histological, cytological and radiological methods for diagnosing changes of the bones of the skeleton in human.
The concept of precedent names, their cultural features and analogues in the translation language based on the American media discourse of the late XX-early XX1 centuries. Lexical and semantic features of modern English texts of journalistic style.
The peculiarities of personality development of individuals with harmonious and disharmonious types of giftedness. Proving that complications that occur in the gifted children’s behavior and education are not an immanent feature of giftedness itself.
Mesenchymal stem cells are one of the most promising new treatments for human diseases. Morphometric study of microscopic parameters of the area in the fracture area in rats when using mesenchymal stem cells, the source of which was Warton's jelly.
Determination of the most adapted tree species for afforestation for various purposes in the conditions of drained peatlands of the Forest-Steppe. Influence of afforestation on changes in the water-physical properties of drained organogenic soils.
Study of the peculiarities of the professional training of employees of the Police Corps of the Slovak Republic. Content, structure of professional training of future employees of the Police Corps of Slovakia in the departmental educational institution.
- 193. Peculiarities of political speeches translation of English politicians into the Ukrainian language
Application in political activity of the skills of competent construction of speeches, knowledge in the fields of linguistics, rhetoric, psychology, philosophy. Stylistic and linguistic means of conveying the exact content of the speech to the audience.
Popular scientific prose style, shaping properties. Stylistic devices that are used in popular prose literature. Interrelation of the means of expression and the subject-matter, i.e. of the expressive means of a language. Slang and colloquial lexicon.
The solution to the problem of automatic speech recognition and learning foreign languages as native speakers. Present times are the most commonly used human speech. A comprehensive analysis of the use of tenses and their role in the English language.
History of applied linguistics development. The programs for training specialists in applied linguistics in the leading institutions of higher education in Canada. Study of bachelor's and master's programs in applied linguistics in Carleton University.
Definition of features of program music in the study of piano works of one of modern Bukovinian composers - Joseph Elgiser. Investigation of the development of professional musical art in Bukovina. Finding out the basics of piano music in the region.
Peculiarities of the meaning of culture under martial law. Evacuation of valuable works of art, archives, museum exhibits, ensuring their safety and restoration. Protection of museums, archives, libraries, monuments and other objects from destruction.
Study of psychophysical readiness of students in the process of physical education. Diagnosis of indicators of situational and personal anxiety on the scale of Spielberger. Evaluation of the level of subjective control using a questionnaire by E. Bazhyn.
Research of problems of civil procedure on the issue of representation in the civil process of Ukraine. Analysis of representation as an important procedural means of representing the interests of the parties and other participants in civil proceedings.
The reproduction of expressive means in the translation of political speeches, in particular metaphors, allegories, antitheses and other rhetorical techniques used by politicians. Rules for conveying the content of the message and the speaker's style.
Somatic vocabulary as a class of words. The mechanism for carrying out a translation analysis of Shakespeare's tragedy. Research of somatic tokens from source text and target texts. Creation of a classification of methods for translating somatisms.
Analysis of the current state of the pension system with the search for priorities for its improvement. The problems of pension insurance development in Russia. The measures to rise the efficiency of accumulative part of the national pension system.
The development of the school education in the rural areas helped to one of the tasks illiteracy among rural population and gave rural people the opportunity to get further education in training colleges and agricultural higher educational institutions.
- 205. Peculiarities of self-attitude of anti-terrorist operation participants in case of loss of health
Research of the impact of participation in the anti-terrorist operation on self-assessment, self-esteem and self-attitude. A program of psychosocial training for optimizing the self-attitude and self-esteem of operation participants who lost their health.
The normative base in the military zone of occupation, which included the territories defined by the geographical boundaries of this study (Chernihiv and Sumy regions). Legal basis for conducting criminal proceedings in the occupied territory of Ukraine.
Together with the occupation, the Nazi leaders faced the need for regulatory and legal regulation of social relations in local environment, including purely criminal ones. The right to initiate the creation of a regulatory framework to local authorities.
Characteristic and research features of the liver which is located in the right upper quadrant of the abdomen, just below the diaphragm. Identification and analysis of the difference in child liver. Familiarization with the basic functions of liver.
Review of the system of professional training of teachers in Sweden in the 21st century in the context of European integration. Reforming the system of pedagogical education of Ukraine in the modern conditions of its integration into the European space.
Methods, tools and applications of Data Mining. Basic concepts of data warehouses and the place of Data Mining in their architecture. The process of data analysis using this technology, its stages. Analytical software market, product data capabilities.