- 151. "Еміграційний" текст української літератури кінця ХІХ - початку ХХ століть: традиційне і новаторське
Культурний текст еміграції як метатекстова основа художніх творів. Осмислення соціальної проблеми в аспекті мотивно-образної системи. Відмінності художньо-естетичного коду творів про еміграцію української літератури крізь призму генераційного феномену.
Художнє відображення жіночого самоусвідомлення та творчої психології в романі Тані Малярчук "Ендшпіль Адольфо або Троянда для Лізи". Авторська рефлексія над жіночою екзистенцією, розгорнутою через психоаналітичну інтерпретацію вивільнення жіночого "я".
Дослідження вторинного характеру текстів фанфікшн, а також їх функціонування в мережі Інтернет в якості окремих елементів гіпертексту. Взаємодія споживача культури з медіа-простором. Аналіз екранізації "Енеїди" І. Котляревського методом мультиплікації.
Розгляд прихованого іронічного змісту класичної української поеми Івана Котляревського "Енеїда". Відтворення української історії, охарактеризовано звичаї та обряди народу, героїзм козаків, а також висміяні вади тогочасного суспільства і окремих людей.
Анализ особенностей феминистической утопии на примере романа Марж Пирси "Женщина на краю времени", посвященного проблемам становления субъекта на фоне господства гендерных стереотипов и инструментальной рациональности. Ценности родства и различий.
Изучение мотивов и образов, ритмической основы стихотворения Е. Рейна, выделение ярко выраженного идиллического элемента художественного мира. Лирический сюжет стихотворений поэта, традиционная жанровая модель исторической элегии в творчестве Е. Рейна.
Содержание творчества Антуана де Сент-Экзюпери - главного романтика ХХ века, человека-легенды и культовой личности. Небо, горы, море, пустыня — четыре стихии, где разворачивается основное действие романа "Планета людей". Идеи сказки "Маленький принц".
Аналіз свідомих переконань та ранньої прози французької письменниці доби романтизму Жорж Санд. Емансипаційна проблематика романів "Індіана", "Валентина" й "Лелія". Позиція романістики щодо ролі жінки в сім'ї і суспільстві. Варіативність жіночих образів.
Дослідження засобів формування "жіночого світу" в романах сучасної британської письменниці Софі Кінселли. Дослідження проблематики, образу головної героїні, іронії, символів та мотивів роману. Основні прийоми творення "жіночого світу" в творах Кінселли.
Литература путешествий - одна из древних культурных традиций и особая форма человеческого познания. Иван Михайлович Долгорукий - князь, государственный, общественный деятель, поэт и мемуарист. Нижний Новгород - яркий герой долгоруковского травелога.
Своєрідність авторського світовідчуття та відтворення поетом урбанізованого соціуму та сільських символів. Окреслені мотиви як об'єкт естетичного сприйняття, що вимагає різних підходів до тлумачення його суті, проблем, образів, місця людини у ньому.
Іван Семенович Нечуй-Левицький – класик української літератури, прозаїк, драматург, перекладач, магістр богослов’я. Огляд матеріалів І. Нечуя-Левицкого, що зберігаються у фондах Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України.
Аналіз творчої спадщини, що залишив після себе український письменник І. Нечуй-Левицький на основі документів з архівів. Опис проблем з якими він зштовхнувся при друкуванні творів в Росії. Зміна відношення влади до нього та його робіт у Радянському Союзу.
Дослідження різноманітних форм і жанрів інтертекстуальних зв’язків, і зокрема паратекстуальності, схильної до образних сполучень і видозмін. Ознаки полівалентної поетики у творі "Обід у святої Аполлонії", а також їх формально-семантичні аспекти.
Характеристика героев в художественном произведении Э. По "Зазеркалье". Изучение атмосферы ужаса и мистики в новеллах писателя. Экзистенциальный взгляд на человека, находящегося в ситуации, связанной с психической болезнью, отчаянием или страхом смерти.
Компаративні чинники в літературно-критичній творчості Лесі Українки: інтердисциплінарний, культурологічний, традиційний. Історичний й зіставний контексти у творчості поетеси, відкритість на інакшість, діалогізм, комунікативність, антропоцентризм.
Интерес Мигеля де Унамуно к творчеству Достоевского. Отражение в его художественных произведениях - в виде заимствования и переработки отдельных тем, образов и сюжетов. Использование непрямых "раскавыченных" цитат из произведений русского писателя.
У статті запропоновано розглянути "Записки о Южной Руси", опубліковані в 1856-1857 рр., як перший збірник (протохрестоматію) українських діалектних текстів. Підкреслено новаторство П. Куліша у створенні видання, зокрема подання в книзі паспортизації.
Образ головної героїні у романі "Заплакана Європа" Наталки Доляк. Проаналізовано основні феміністичні ідеї, які знайшли своє відображення у романі, що пов’язано з психологічним й емоційним станом жінки, переглядом сформованих традицією ролей у сім’ї.
Стилістичні особливості оригіналу та перекладу поетичного твору Шевченка "Заповіт" поетом Ешрефом Шем’ї-заде на кримськотатарську мову, аналіз смислової своєрідності між ними, значущих смислових відмінностей від оригіналу, заміни метафор та епітетів.
Вивчення провідного мотиву "Заповіту" Т. Шевченка, художніх образів та засобів вираження головної ідеї твору. Описання історичних умов, в яких створювався вірш. Наведення прикладів звертання автора до майбутніх поколінь та закликів до визвольної боротьби.
Порівняльний аналіз німецькомовних інтерпретацій вірша Т. Шевченка "Заповіт", виявлення перекладацьких засобів збереження своєрідності поетичного твору, його провідної думки. Переклад стилістично маркованої лексики, зокрема поетично забарвлених слів.
Творчий і життєвий шлях письменника Василя Чухліба (1941–1997). Загальна характеристика та аналіз змісту його записників, що зберігаються в особовому фонді Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва в Києві. Наукове значення творів.
- 174. "Зеленая коса" и "Драма на охоте" А.П. Чехова: особенности композиции и повествовательной структуры
Анализ проблемы повествования в ранней прозе Чехова на примере идиллического по своей тональности рассказа "Зеленая коса", "уголовного романа" "Драма на охоте". Используемые автором приемы, их роль в формировании повествовательной структуры произведений.
Практична реалізація рецептивних засобів Л. Куценка при аналізі творів Яра Славутича, присвячених темі його батьківщини. Визначення жанрово-тематичного спрямування лірики поета, з’ясування художніх прикмет, які характеризують його індивідуальний стиль.
Аналіз першої соцреалістичної збірки М. Рильського "Знак терезів", написаної після піврічного ув’язнення поета 1931 р. Окреслення стратегій проговорення письменником травми вимушеного переходу в соцреалістичне письмо, шляхів проявлення себе у віршах.
Дослідження мотиву колообігу у природі, символіки добра і зла в народній пісні "Ой дуброво, дубровонько". Розгляд її переспіву у вірші Т. Шевченка "Ой діброво - темний гаю". Аналіз поєднання реалій повсякденності з трансцендентним і містичним началом.
Основные особенности становления русской культуры ХІХ века. Романтизм как отражение русского национального самосознания. Творчество Л.Н. Толстого и Ф.М. Достоевского, их реалистический подход и взгляды на исторический выбор России и проблему человека.
Консервативный характер политической культуры царской России. Экономические и нравственные искания Толстого и Достоевского. "Золотой век" русской философии. Центральное положение Пушкина в русской литературе, его последователи, современники и приемники.
Аксиологический аспект устойчивых зооморфных сравнений и паремий. Лексико-стилистический потенциал художественного творчества М.А. Шолохова. Зоонимы как источник сравнения в языке писателя. Своеобразие художественной детали в романе "Тихий Дон".