Вже з початку своєї творчої діяльності М.В. Гоголь ввійшов у річище російської демократичної літератури, що розвивалася в напрямі народності й гуманізму. Розуміння чорта у релігійному уявленні письменника. Образи Хлєстакова і Чічікова. Мертві душі.

Визначення сутності романтизму та умов його розвитку в Україні. Дослідження та характеристика поняття омантизму — світоглядної основи нового українського письменства. Аналіз впливу романтичного шеллінгіанства на становлення філософської думки в Україні.

Парадигма українського усного героїчного епосу в єдності міфологічного та історичного складників. Процес деміфологізації епічних концептів, генерація в них нового змісту. Закономірності творення сюжетних типів, трансформація елементарних епічних сюжетів.

Футуризм як тотальне заперечення, його головні ознаки. Стадії розвитку футуризму в Україні: кверофутуризм та пан футуризм. Центральна постать українського футуризму Михайль Семенко: життєвий шлях та творча біографія. Поняття інтуїції у кверофутуризмі.

Дослідження окремих естетичних категорій українського футуризму в аналітичних працях критиків як початку століття, так і сучасних науковців. Рівень та повнота теоретичного погляду на естетичну концепцію напрямку, його залежність від пануючої ідеології.

Бібліографічний опис зроблених у 1920-30-ті роки українських художніх перекладів з різних мов та висвітлення біографії як більш чи менш знаних сьогодні, так і забутих перекладачів того періоду. Характеристика картини перекладацького процесу того часу.

Тенденції синергії дискурсів культури читання української книги та національної безпеки в українських букблогах. Суть розвитку книжкового ринку України в умовах пандемії та безпекових загроз. Просування книги та тренду читання в інформаційному просторі.

Спроби перекладу географічних реалій у поезіях Т. Шевченка японською мовою і засвоєння їх перекладачкою Ф. Ецуко. Утворення унікального геопсихологічного комплексу світосприйняття, про особливості та навіть переваги якого в Японії точилися палкі дискусії.

Викладено відомості про наповнення інтернет-мережі українськими електронними енциклопедичними виданнями - як онлайновими, так і цифровими копіями й електронними версіями друкованих праць. Запропоновано класифікацію електронних енциклопедичних ресурсів.

Вживання демінутивів в усному, художньому, медійному наративі. Ключові маркери національної ідентичності Аксіологічний та антропологічний контексти демінутивів. Ментальність усної народної творчості. Вербалізація різних емоцій засобами мови в мовленні.

Аналіз питання спадкоємності і творчої рецепції, образів, концептів та ідей Т. Шевченка в ХХ столітті в українській літературі. Дослідження художніх здобутків поета, продовження його традиції, моделювання художньої картини світу та місце людини в ній.

Вивчення світоглядного потенціалу українських народних дум, психологічних особливостей їх сприйняття, розуміння та потрактування в процесі міжкультурного спілкування. Емпіричне вивчення специфіки та характеру сприймання дум студентами-іноземцями.

Вплив космогонічного міфу на формування змісту та структури українських замовлянь. Невербальні компоненти ритуалів заговорювання. Генеза та функціонування замовлянь у контексті народної медицини, календарно-обрядового та родинно-обрядового циклів.

Вивчення питань рецепції творчості Лесі Українки неокласиками, типологічні паралелі творчості зазначених митців. Літературознавча спадщина неокласиків. Проведення комплексного дослідження національної традиції, літературного канону, поколіннєвого досвіду.

Оспівування життя шотландського фермера-хлібороба, краси рідної природи, героїчного минулого Шотландії у поезії Роберта Бернса. Павло Грабовський як популяризатор та перекладач Р. Бернса. Поезія Роберта Бернса в сучасних українських перекладах.

Характеристика специфічних особливостей розвитку основної сюжетної схеми мандрівного сюжету у водевілі І. Котляревського "Москаль-чарівник". Дослідження теми збереження національної самобутності українців, рідної мови у даному літературному творі.

Розгляд українських фольклорних джерел мандрівного сюжету у водевілі І. Котляревського "Москаль-чарівник" 1819 року. Розгляд образу солдата-росіянина, створеного на основі народних казок, у яких висловлено негативне ставлення до російських окупантів.

Визначення важливіших епізодів прочитання професором О. Чичеріним творчості окремих французьких та російських письменників у критичних студіях Івана Франка. Місце В. Шекспіра в українській літературі, новаторство М. Коцюбинського у жанрі "малої" прози.

Українсько-німецький білінгвізм літератури Галичини і Буковини другої половини ХІХ – початку ХХ століть. Відображення у творах австрійських авторів реалій українського життя. Літературознавчі праці О. Кобилянської та І. Франка, написані німецькою мовою.

Окремі аспекти українсько-російських відносин в період 1991-2011 рр. у працях українських дослідників. Важливий ресурс дослідження - історична дистанція. Зміна риторики наукових досліджень у відповідності зі зміною пріоритетів зовнішньої політики України.

Укрощение строптивой - комедия Уильяма Шекспира. Медник Кристофер Слай засыпает пьяным сном у порога трактира. С охоты возвращается лорд с егерями и слугами и, обнаружив спящего решает сыграть с ним шутку. Его слуги относят Слая в роскошную постель.

Першим, хто сказав світові правду про 1933 рік, його причини і наслідки, став автор роману “Марія” Улас Самчук. - Гомер українського життя ХХ століття. (життєвий і творчий шлях). Голодомор у романі "Марія". Боротьба добра і зла на сторінках книг автора.

Роль дослідження ментальних структур у визначенні особливостей поведінки народів та їх окремих представників. Аналіз особливостей віддзеркалення національних архетипів у народних казках. Визначення місця архетипу Дурника у російських народних казках.

Огромный успех комедии в читательских кругах не только Москвы, но и всей России. Проблема вымышленного и подлинного безумия Чацкого, в которой перекликаются трагедия непонимания и неприятия человека обществом и острота борьбы человека с самим собой.

Сведения о редких и забытых музыкальных произведениях разных жанров и форм (романс, марш, песня, танго), которые авторы романа "Золотой теленок" используют для воссоздания обстановки, в которой живут герои; целостной картины музыкального быта тех лет.

Визначення умов, які вплинули на розвиток геніальних здібностей до казкотворення видатної швецької письменниці С. Лагерлеф. Сельми Лагерлеф - авторка історії про хлопчика Нільса і диких гусей. Перша жінка, яку нагородили Нобелівською премією з літератури.

Свойства универсальной антропоцентрической модели поэтического дискурса (перформативность, интенциональность, медийность), репрезентирующиеся в стихотворных текстах, написанных на русском, немецком языках, с учётом выбора речевых единиц различных уровней.

Анализ сюжетной линии и роли главных героев в романе "Униженные и оскорбленные" Ф.М. Достоевского. "Униженные и оскорбленные" в современном мире - мир богатых и подлых людей и их роль в произведении. Важность и глубина проблемы на примере судьбы ребенка.

Основні підходи до вивчення поняття "символ" у лінгвістичній парадигмі. Проблеми моделювання міфопоетичного універсуму етносу і творчої особистості крізь призму універсального символу "світове дерево". Ізоморфні образи у художніх текстах Б. Пастернака.

Особливості реалізації концепції світу і людини в епопеї О. де Бальзака "Людська комедія". Зв'язок прози митця з реальним життям Франції епохи Реставрації. Порівняльний аналіз "Божественної комедії" Данте та "Людської комедії" Оноре де Бальзака.