Характерні риси розвитку української літератури в другій половині XIX ст. Іван Котляревський як зачинатель нової української літератури. Соціально-політичниі умови, які впливали на розвиток літератури. Гоніння російського царату на українську мову.

Стан та динаміка перекладацького процесу української літератури на новогрецьку мову. Відомості про перекладачів українських творів, їх жанрове різноманіття. Характеристика освоєння грецькими літературознавцями творчості українських поетів і письменників.

Аналіз форм рецепції української літератури в Китаї, розкриття їх соціально-історичної зумовленості та художньо-естетичної мотивації. Визначення основних принципів відтворення національної специфіки оригінального тексту на матеріалі аналізу перекладів.

Суспільно-культурні передумови розвитку української літератури Донеччини 20-80-х рр. в умовах тоталітарного тиску. Основні причини творчих хитань між національними і комуністичними ідеалами. Аналіз жанрово-тематичної та стильової своєрідності поезії.

Визначення специфіки функціонування біблійних сюжетів та образів у новому культурно-історичному контексті. Аналіз закономірностей розвитку інтертеорії. Виявлення причини інтересу до біблійної тематики в літературній свідомості від давнини до сучасності.

Суть ролі літератури в формуванні українського модернізму. Встановлення рівня кореляції культури України з європейським та світовим письменством. Особливість ставлення людини до свого минулого та традицій. Аналіз підпорядкування себе суспільному ідеалу.

Особливості розвитку літератури перших десятиріч ХХ століття. Характеристика сучасної літературно-художньої та літературознавчої періодики. Творчість письменників української діаспори та еміграції. Дослідження сучасної української поезії. Жанри і стилі.

Життя і творчість письменників, які підіймали у своїй творчості ідею національного визволення України. Діяльність Миколи Хвильового, організація "Пролітфронту", видання впродовж 1930 року однойменного журналу. Літературна діяльність Миколи Зерова.

Ознайомлення із "закулісним" етапом розвитку модернізму в українській літературі, його опозиційними проявами різних стильових тенденцій. Пошук відмінностей між напрямами і течіями, які виникали й розвивалися на спільній основі інтенсивного оновлення.

Підхід І. Франка до висвітлення києворуського періоду (ХІ - перша половина ХІІІ століть) в "Історії української літератури. Часть I. Від початків українського письменства до І. Котляревського". Зміни в парадигмі досліджень історії національної літератури.

Початок XX ст.: загальні тенденції художнього розвитку. Модернізм як фемінізм. Стрілецька поезія. Імпресіонізм та експресіонізм. "Празька школа". Розстріляне відродження. Модерністичний рух на Заході в 60-70-і роки. Асоціація українських письменників.

Проблема пошуків взаєморозуміння між українцями, які проживають в Україні та представниками української англомовної діаспори. Аналіз можливості взаєморозуміння між двома гілками українського етносу та об’єднання нації за допомогою художньої літератури.

Проблема пошуків взаєморозуміння між українцями, які проживають в Україні та представниками української англомовної діаспори. Стан українського літературознавства в англомовному (Австралія, Канада, США) науковому світі. Діяльність української діаспори.

Висвітлення та аналіз літературно-критичної думки у варшавському часописі у міжвоєнний період. Розробка естетичних критеріїв оцінок мистецьких явищ, прогнозування їх розвитку, визначення місце митця у літературному процесі, взаємозв’язків письменниками.

Сутність та головні етапи розвитку української літературної мемуаристики, типи та відмінні особливості даної творчості. Нагромаджування в дискурсі ознак суб’єктного бачення дійсності, утворення об’єктно-суб’єктного та суб’єктно-об’єктного типів спогадів.

Розгляд напрямків в українській літературі кінця ХІХ–початку ХХ століття. Заглиблення у внутрішній світ людини. Західноєвропейська орієнтація українських письменників. Підвалини естетико-індивідуалістичного перелому раннього українського модернізму.

Проаналізовано особливості української моделі мислення у російськомовній повісті Т. Шевченка "Музыкант". Акцентовано увагу на центральному образі твору – постаті українського кріпосного артиста. Визначено його характер як яскравий національний талант.

Висвітлення передумов зміни способів відображення дійсності, домінування новелістичного жанру в українській літературі кінця ХІХ – початку ХХ ст. Структуротворчі функції метафоризації в малих жанрових формах. Модернізація новелістики Коцюбинського.

Передумови зміни способів відображення дійсності та домінування новелістичного жанру в українській літературі. Чинники стильової і жанрової диференціації та модифікацій української новелістичної прози. Етапи становлення жанрових і стильових ознак.

Шевченко як провидець розвитку України. Найголовніші для української нації істини, що висловив він у творах періоду "трьох літ". Заповіді, у яких відбилися його уявлення про українську мрію і про те, що стоїть їй на перешкоді. Полеміка про історію.

Українська національна ідентичність в драматургії С. Васильченка на матеріалі п’єс "Чарівниця", "Недоросток", "Куди вітер віє". Особливості переходу від творення романтичного міфу України на основі козацької міфологеми до змалювання становища українства.

Дослідження літературознавчої діяльності Володимира Матвіїшина, інтерполяція національної і світової літературної парадигми як осередок його наукових інтересів. Окреслено письменницькі діалоги, які встановив і науково обґрунтував прикарпатський учений.

Загальний огляд творчості авторів новітньої української дитячої літератури. Аналіз творчості Олександра Дерманського. Образ дитинства для Марини Павленко та Сергія Дзюби. Щирість у творах Івана Андрусяк. Історична тематика у творах дитячої літератури.

Аналіз синтаксичних, фонетичних та морфологічних особливостей підляської говірки у літературних творах Ю. Королько. Специфіка застосування поетесою говіркових елементів. Використання окремих діалектизмів чи стилізації під діалектне мовлення в поезії.

Загальнокультурні й суспільно-історичні обставини літературного процесу, джерела української поезії Румунії. Ідейно-тематичні, жанрові та стилістичні домінанти української поезії. Особливості вияву національної ідеї, відчуття української ментальності.

Риторичний вимір української польськомовної прози середини XVII ст. Концептуальний тип художньої образності творів, їх барокові особливості. Аналіз риторики польськомовної прози середини XVII ст. порівняно з періодом зародження літературного бароко.

Окреслення кола наукових інтересів та методів досліджень Людвіка Яновського. Дослідження Яновським національної свідомості українців у першій половині ХІХ ст. у контексті діяльності новоствореного харківського університету та впливу "Історії Русів".

Літературно-художній доробок Аскольда Мельничука в контексті американського мультикультуралізму крізь призму загального погляду на розвиток української літератури ХХ століття. Інтертекстуальний аналіз романістики та поетикальних особливостей письменника.

Дослідження тенденцій та внутрішніх закономірностей художнього оновлення української прози. Літературознавчий аналіз розвитку українського письменства пострадянського часу. Аналіз східнослов’янського модернізму, обумовленого національною культурою.

Простеження української рецепції "Витязя в тигровій шкурі" Ш. Руставелі та причин, що зумовили її особливості. Праці М. Гулака та О. Лотоцького, відзначені різними завданнями, а отже, і різними підходами до оцінки використаних способів рецепції.