Особенные черты конструирования художественного мира Пелевина. Диалог современного прозаика с поэтом Серебряного века, развитие его в направлении, заданном новыми социальными и культурными реалиями. Деконструкция стихотворения Блока в рассказе Пелевина.
Преобладающие тенденции в анализе личности и творчества Байрона в академических исследованиях и массовой печати. Содержание советских университетских курсов лекций и школьных программ, а также справочников и энциклопедий по зарубежной литературе.
Выяснение художественной ценности произведений русского беллетриста Всеволода Соловьёва, основные тенденции в оценке наследия писателя. Анализ причин популярности у читателей исторических романов "Волхвы", "Великий Розенкрейцер" и "Царское посольство".
Рефлексия творчества И.А. Гончарова критикой начала XX в. Роль писателя в методологической парадигме постнеклассической науки (80-90-е гг. XX века). Преломление современных подходов англо-американского гончарововедения в интерпретации романа "Обломов".
Взаимосвязь между принадлежностью критика к журналистской, писательской либо академической среде и характером восприятия им произведений Соколова. Анализ включения писателя в литературный канон. Своеобразие каждого из критиков, писавших о Соколове.
Определение восприятия чешской литературы и культуры в Германии после Второй мировой войны с опорой на немецкие и чешские филологические исследования. Интерес немецких ученых к чешской идентичности, истории и культуре Чехии на основе их научных трудов.
Висвітлення характеру засвоєння традиції англійської класичної й масової літератури у ретро-детективах "фандорінського циклу" Б. Акуніна. Специфіка "мідл-літератури" як актуального явища художньої культури. Детективний жанр в російській літературі.
Загально-типологічні закономірності та відповідності у рецепції античної міфології в творчості українських і російських поетів-символістів, а також основні чинники, що їх зумовили. Головні причини рецепції поетами-символістами античної міфології.
Аналіз тематичного діапазону творів сучасної світової літератури, в яких порушено тематику війни й долання посттравматичного стресу. Дослідження творів, котрі віддзеркалюють досвід пережиття воєнного досвіду, напрямки подолання посттравматичного стресу.
Виявлення головних причин, які спонукали представників української еміграційної літератури ХХ століття, звертатися до шекспірівського дискурсу як своєрідного метатексту для формування українського художнього простору. Відтворення шекспірівського тексту.
Аналіз специфіки рецепції творчості М. Гоголя Оленою Звичайною в її нарисі "Миргородський ярмарок". Розгляд антилюдської сутності більшовицької влади, дослідження історичних прикладів героїчного спротиву миргородців антигуманній політиці Кремля.
Дослідження рецепції сюжетів і образів давньогрецької міфології і літератури в сучасному англійськомовному романі. Тенденції художньо-естетичного осмислення античності та її зв'язку з сучасністю у творах письменників Великої Британії, США, Канади.
Теоретичні засади модернізму в українській літературно-критичній думці початку XX ст. Концепції французького символізму в ліриці Олеся доеміграційного періоду. О. Олесь як репрезентант символістської драми. Сугестія як творчий компонент поезії П. Верлена.
Дослідження особливостей реперезентації західноукраїнських трагікомедій другої-третьої декад минулого століття. Характеристика основних знакових атрибутів вказаного жанру, а також особливостей поетики маловідомих творів створених на початку ХХ століття.
Аналіз основних рис романтичної історіософії Шевченка, відображених у дзеркалі польської критики та літературознавства другої половини XIX століття. Основні міфологеми та архетипи, задіяні Шевченку для з'ясування сутності розвитку національної історії.
Роль німецької літератури у процесі становлення та розвитку Т. Шевченка як неповторного митця. Сприйняття ідейно-тематичних аспектів шевченкового художнього письма, його національної специфіки, естетичної та історичної колористики в німецькій літературі.
Вивчення сюжетно-композиційної особлиоісті п'єси-дилогії "Червоний смерч", що виявляється в майстерному розкритті варварських злочинів проти людства. Аналіз освоєння письменником трагікомедійного жанру в процесі драматургічного відтворення дійсності.
Вивчення особливостей інтерпретації національного характеру в українській мемуарній прозі. Відмінності у відображенні національного характеру в художніх творах та в літературі non fiction. Становлення української ідентичності та виховання самосвідомості.
Дослідження образу трикстера у контексті здобутків архетипної методології, міфопоетики та літературознавства. Текстологічне зіставлення творів "Аптекар" Ю. Винничука та "Фелікс Австрія" С. Андрухович. Створення гротескного, символічного світу авторами.
Формування мистецького середовища в місті 1920-х рр. і його конотації в сучасній словесності. Узагальнення рис "одеського тексту", комплексний розгляд їх у діахронії, простеження формування самобутньої семіосфери, пов’язаної з рецепцією міста Одеса.
Проблема вивчення українсько-польських літературних взаємин з огляду на їх багатовіковість, складність та неминучість уваги до іншого в контексті літературно-естетичних процесів. Особливості письменницького прочитання творів польських авторів в Україні.
Сутність поняття "бестіарій" та аналіз праць польських дослідників С. Кобєлюса, К. Ґурского, Л. Імпеллюсо, Д. Малєшиньскі, присвячених вивченню особливостей зображення тваринного світу в літературі. Пов’язання символіки тварин з поетичною творчістю.
Розгляд рецепції постатей українських письменників у сучасній мемуарній прозі на прикладі книги Д. Павличка "Спогади". Аналіз аналітико-мемуарного осмислення життя одного покоління з усіма його позитивами, больовими точками, тріумфами і трагедіями.
Розгляд шевченкознавчих текстів видатного українського вченого Ю. Шевельова. Розкриття внеску дослідника у загальний розвиток шевченкознавства, збагачення його теоретико-методологічних засад. Осмислення окремих аспектів життя і творчості Т. Шевченка.
Характеристика причин англомовної рецепції прози І. Качуровського. Дослідження сюжетно-композиційних домінант і образних аналогій творів письменника. Порівняльний аналіз англомовних перекладів і оригіналів творів. Визначення форм міжлітературної рецепції.
Причини англомовної рецепції прози І. Качуровського. Сюжетно-композиційні домінанти та образні аналогії творів письменника у їх зв’язках із творами інших літератур. Англомовні переклади творів прозаїка з позицій конгеніальності оригіналу та перекладу.
Рецепція радянської культурної спадщини у художньому творі С. Жадана "Anarchy in the Ukr", яка продовжує активно нагадувати про свою присутність у житті сучасної людини за допомогою зачатків тоталітарної епохи. Ідейні джерела постмодерністської п’єси.
Розгляд та аналіз науково-критичних розвідок, присвячених химерній прозі українського письменника В. Дрозда й роману "Вовкулака (Самотній вовк)". Ознайомлення з історією написання та проблему видання твору, котра спричинена вимогами тогочасної цензури.
Основна характеристика діахронної рецепції публікацій про вченого й поета у збірнику "Культура слова". Дослідження своєрідної творчої й світоглядної дискусії наукових і мистецьких поколінь радянської доби, пострадянської епохи та початку ХХІ століття.
- 10710. Рецепція східних культур у сучасній українській літературі (на матеріалі поезії Ліни Костенко)
Лінгвістичний аналіз авторської інтерпретації традиційних образів і мотивів східної філософії у поетичному мовленні Ліни Костенко. Вплив східної філософії та змістову наповненість запозичених з неї образів і мотивів у поезії, де вони не є домінантними.