Исследование полного современного литературного перевода для чтения и постановки на сцене. Ознакомление со взглядами Ибсена на требование "новой драмы". Определение и характеристика основных причин возникновения трудностей перевода ключевых слов.

Рассмотрение страниц биографии и творческой деятельности русского драматурга и писателя, член-корреспондента Петербургской Академии наук Ивана Александровича Гончарова. Первые публикации в журнале "Современник". Работа над романами "Обломов" и "Обрыв".

Детские годы Гончарова. Выбор учебного заведения и первоначальное образование писателя. Интерес к гуманитарным наукам и художественной словесности. Жизнь после окончания университета. Начало расцвета творчества Гончарова. Последние годы жизни литератора.

Биография русского писателя - Ивана Александровича Гончарова. Выход в свет "Обломова" и громадный успех его у читателей. Философское осмысление русского национального характера. "Обрыв" – последнее крупнейшее художественное произведение Гончарова.

Детство и юность Ивана Александровича Гончарова. Начало творческого пути русского писателя. Создание романа "Обыкновенная история" в 1847 году. Получение должности литературного цензора и написание работы "Обломов". Анализ последних годов жизни критика.

Изучение биографии российского писателя и поэта И.А. Бунина, его личных качеств и творческой деятельности. Отображение в лирике и прозе впечатлений автора от путешествий по странам Европы и Востока. Отзывы современников об основных произведениях.

Краткая биографическая справка из жизни Бунина. Деревенская тематика писателя, повесть "Деревня". Присуждение Пушкинской премии Бунину. История романа писателя с русской поэтессой Галиной Кузнецовой. Присуждение Нобелевской премии писателю в 1933 году.

А. Бунин как русский писатель и поэт, первый лауреат Нобелевской премии по литературе. Характеристика наиболее известных сборников стихотворений известного поэта: "Под открытым небом", "Листопад". Особенности восхождения на литературный олимп А. Бунина.

Краткая биография Ивана Бунина – русского писателя и поэта: его образование, семейная жизнь. Особенности путешествий Бунина, его визиты в другие страны для свидания с издателями и переводчиками. Характеристика последних лет жизни писателя и его творений.

Краткие сведения о жизненном пути и творческой деятельности И.А. Бунина - русского писателя и поэта. Семейная жизнь Бунина. Постоянные переезды и путешествия как ключевая глава в биографии Ивана Алексеевича. Его жизнь в эмиграции и смерть в Париже.

Рассмотрение творчества Ивана Алексеевича Бунина. Публикация первых стихотворений поэта в сборнике "Листопад". Универсализм как отличительная черта автора. Ценность человеческой личности в произведениях. Вручение русскому писателю Нобелевский премии.

Бунинские размышления над глубинными процессами жизни. Совершенная художественная форма, своеобразие композиции, образы и детали подчиненные напряженной авторской мысли. Разнообразие тем произведений, своя оценка проблем конца XIX - начала XX века.

Биография русского публициста, поэта и баснописца И.А. Крылова, годы его учебы. Начало творческой деятельности, написание трагедий для театра. Сущность басен Крылова, нравоучения доброте, честности и справедливости в текстах, оценка поступков животных.

Краткое представление о творческом наследии русского публициста, поэта, баснописца и издателя сатирико-просветительских журналов - И.А. Крылова. Влияние детских и юношеских лет на творчество драматурга. Издательская направленность Ивана Андреевича.

История зачисления отца Ивана Крылова рядовым в драгунский полк. Влияние попавших ядер во двор на жизнь семьи поэта. Характеристика повествований баснописца А.С. Пушкину о тяжком детстве в Оренбурге. Создание рассказов на тему восстания Пугачева.

Выявление разногласий И.А. Бунина и Г.В. Иванова во взглядах на современную поэзию и ее основные художественные принципы. Маргиналии Бунина на сборнике Г.В. Иванова "Розы" 1931 года. Обращение к поэтике "неоклассицизма" и проявление рефлексов символизма.

Исследование того, как видел русского человека и саму Россию накануне и после Октября писатель-философ Иван Алексеевич Бунин. Важные черты, характерные для ряда произведений художественной философии Бунина, сосредоточенные в очерках и повести "Деревня".

История жизни и творчества великого русского писателя И.А. Бунина. Происхождение и образование Бунина. Лирические воспоминания о прошлом в рассказе "Антоновские яблоки". Размышление о России в повести "Деревня": главные герои, вопрос "кто виноват?".

Анализ работы С.М. Булгакова, посвященной анализу образа Ивана Карамазова в контексте творчества Ф.М. Достоевского. Интерпретация образа главного героя последнего романа Достоевского, его творчества, религиозно-философского мировоззрения писателя.

Биография русского поэта, баснописца Ивана Крылова. Занятия самообразованием, написание трагедий и комедий. Путешествия по России и Украине. Анализ произведений И.А. Крылова ("Лебедь, рак и щука", "Лисица и виноград", "Мартышка и очки", "Ворона и лисица")

Исследование типологического сходства образной системы ряда программных стихотворений Ивана Алексеевича Куратова, с одной стороны, и классика удмуртской литературы Кузьмы Павловича Чайникова, широко известного по псевдониму Кузебай Герд, с другой.

Выявление типологического сходства образной системы ряда программных стихотворений Ивана Алексеевича Куратова и классика удмуртской литературы Кузебая Герда. Исследование особенностей метафоризации животрепещущих проблем современного им общества.

Биографический очерк жизненного и творческого пути великого русского писателя И.С. Тургенева. Анализ резонанса, вызванного статьей о Гоголе, запрещенной петербургским цензурным комитетом. Влияние на творчество Тургенева, его ареста и освобождения.

Рассмотрение биографических аспектов из жизни Ивана Сергеевича Тургенева. Первые литературные опыты будущего писателя. Обзор творчества, основные произведения литератора. Изучение влияния личности Тургенева и его деятельности для русской литературы.

Учеба и служба, творчество русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева. Цикл "Записки охотника", пьесы-комедии и повести зрелого периода. Таинственные оккультные повести писателя. Запечатление в романах конкретных моментов исторического бытия России.

Рассмотрение истории жизни и творчества знаменитого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева. Стихотворения и романтические повести автора. Изображение русской действительности в романе "Новь". Рассмотрение особенностей литературы Тургенева.

История жизни и творчества И.С. Тургенева, его образование и интересы. Служба чиновником "особенной канцелярии" министра внутренних дел и влияние Белинского на его творчество. Основные произведения и политические взгляды Тургенева, жизнь за границей.

Исследование детских и юношеских годов, учебы и службы в армии. Обзор начала литературной деятельности. Изучение сборников стихов, пьес, романов и рассказов Ивана Сергеевича Тургенева. Некоторые экранизации произведений. Последние годы жизни писателя.

Изучение этапов жизни и деятельности Ивана Сергеевича Шмелева – писателя, публициста, православного мыслителя из московского купеческого рода, представителя консервативно-христианского направления русской словесности. Характеристика детства писателя.

Обзор жизненного и творческого пути Ивана Сергеевича Шмелёва – русского писателя, публициста, православного мыслителя XX века: Шмелев – продолжатель традиций великого писателя Ф.М. Достоевского; сострадание "маленькому" человеку; христианское смирение.