Аналіз експлікації авторського задуму у книзі "Сам в океані". Специфіка наративної організації твору, репрезентація авторської свідомості С. Курилова і його дружини О. Генделєвої-Курилової. Паралелі між наративами автора і шляхом духовного розвитку йога.
Дослідження специфіки театралізованої парадигми у поезії О. Забужко. Аналіз проблеми свободи актора у творчості поетки. Визначення театрального очуження. Аналіз ефекту очуження на прикладі трансформованих мотивів і образів п'єси В. Шекспіра "Гамлет".
Дослідження на матеріалі лірики О. Забужко основних аспектів театралізованої парадигми. Визначення художньої функції трансформованих мотивів і образів п'єси В. Шекспіра "Гамлет". Висвітлення моделі театралізованого світовідчуття, відмінного від реального.
Анализ неопубликованного при жизни экспромта А. Ахматовой: одной из поздних рефлексий поэта на известное постановление ЦК ВКП(б) 1946 года, подвергшая к критике ее творчества. Анализ символа "анафема" и ключевых реалий-символов "Либава" и "Владивосток".
Творческий путь А. Белого как прозаика. Написание симфоний — повестей, ориентированных на известный музыкальный жанр. Интересы молодого поэта, включающие живопись, в частности работы английских прерафаэлитов, проявившиеся в тематике, образности, мотивах.
А.А. Ахматова-Горенко как одна из ключевых фигур европейской литературы и культуры ХХ столетия, знакомство с публикациями. Анализ поэтического отображения контактов А.А. Ахматовой-Горенко с известным британским философом и историком сэром Исайей Берлиным.
Анализ публикаций, посвящённых реальному и поэтологическому комментарию текстов Анны Ахматовой-Горенко, одной из ключевых фигур европейской литературы и культуры ХХ столетия. Описание её контактов с британским учёным и философом сэром Исайей Бёрлиным.
Реальные и поэтологические комментарии текстов А.А. Ахматовой. Трагические события в ахматовской биографии 1940-1950-х годов. Контакты поэтессы с британским философом и историком сэром Исайей Бёрлиным. Масштабы ахматовского художественного мышления.
Розгляд особливостей репрезентації на сторінках «Щоденників» етичних чеснот, їх зв’язку з естетичними, онтологічними проблемами. Акцентовано на значенні у формуванні ціннісної системи О. Гончара життєвого досвіду і суспільно-політичних подій того періоду.
Анализ восприятия И. Тургеневым творчества Дж. Купера. Рассмотрение фрагментов "морской" прозы русского писателя, в которой обнаруживается поэтика маринистских романов американского романтика. Сопоставление произведений "Поездка в Полесье" и "Следопыт".
Главное произведение Евгения Замятина первых послереволюционных лет - фантастический роман "Мы". Значимость книги Оруэлла. Понимание свободы Замятиным и Оруэллом. Предположения антиутопистов по обесчеловечиванию человека в будущем и замена его машинами.
Знайомство з аналізом текстів двох молодих галицьких авторів - Віктора Винника ("90/60/90") та Андрія Юркевича ("Трансклімат") за основними художньо-естетичними параметрами. Розгляд головних особливостей сюжетно-композиційної побудови аналізованих книг.
Analysys of the novel "Cradle for a cat" by Kurt Vonnegut, which turned out to be a reflection of the problem of failure to convey past experiences. Reflection of a problem related to human cognition. The topic of atomic bombing on September 6, 1945.
A comprehensive study of the lexical content of the concept of silence in the cultural and individual authorial style of the American writer of Bengali origin, Jhumpa Lagiri. Silence is a component of fictional / conventional communication with "ones".
Edges of political instrumentalization of the pamphlet in the circles of Sudeten and Reich Germany against Czechoslovakia. A comprehensive examination of German nationalist authors' "creative" handling of the maps that Kuffner included in his pamphlet.
Раскрытие основных положений монографии английского исследователя творчества А.П. Чехова Х. Питчера "Чеховская пьеса. Новая интерпретация", посвященная особенностям пьесы "Дядя Ваня". Подход исследователя к пьесе в аспекте ее эмоционального наполнения.
Текстові запозичення з підручника риторики "Orator Extemporaneus" авторства Міхала Радау в проповідях А. Радивиловського. Вперше на прикладах продемонстровано, що працею послуговувався для побудови своїх казань український проповідник А. Радивиловський.
Розміщення фрагментів роману на сторінці соціальної мережі Facebook,що актуалізує в українській літературі жанр "Facebook-роману", що прикметний своєрідним цифровим наративом, зверненням до взаємозв’язків вербального та візуального, музичного рядів.
Дослідження своєрідності образу героя в неоромантичній картині світу Дж. Конрада й О. Гріна. Спосіб зображення морального пробудження особистості у творах письменників через муки совісті, протиборство з обставинами й чужими моральними постулатами.
The article focuses on a British intellectual and lexicographer Samuel Johnson’s views on the rights and freedoms of people living in Britain’s North American colonies. It accounts for the reasons of Johnson’s negative attitude to colonial people’s.
Обстоятельства и история перевода на французский язык магистерской диссертации С.Л. Франка "Предмет знания". Место и значение работы в творческой биографии и философском наследии русского мыслителя. Рецепция книги во французской философской среде.
Analyse de l'intеrеt pour la poеsie franсaise du XVIIIe siеcle, mais du point de vue des chercheurs russes. Description de deux poеmes "Mеlancolie" par J. Delille et N. Karamzin. Un lieu de convergence de pensеe et de lyrisme qui exige un mot poеtique.
Дослідження світоглядної характеристики польського твору "Lament" Шимона Старовольського. Проблеми формування громадської думки у XVII столітті. Суспільні передумови виникнення стилізованого авторського плачу. Найпопулярніші ламентації барокової доби.
"Lehrstuck" як авторський жанр Б. Брехта. Концептуальні положення "Lehrstuck" як гра для акторів та глядачів, тренувальна вправа для навчання діалектиці. Перехідна ланка у драматургічній творчості Брехта на шляху до діалектичного театру.
Особливості курсу лекцій з теорії поетичної творчості (1637), що зберігається у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. Структура та аналіз історії курсу, рукопис та тексти, які перебувають в одному конволюті.
Перевод пьесы "Макбет" У. Шекспира при помощи онлайн-программы, которая предлагает цифровые алгоритмы в качестве инструментов обработки текстов. Цифровое истолкование, математический инструментарий для сравнения и ранжирования выравненных переводов.
Исследование проблемы двоемирия в творчестве немецкого поэта А. Хейтса в контексте литературы начала XXI века. Основные аспекты функционирования мотива двоемирия как основного в поэзии Хейтса. Соотношение адресанта и адресата анализируемых стихотворений.
Composition and poetics of Melville's novel "Moby Dick": characters, plot, system of images of a mythological parable. Reproduction of the concept of American romanticism about man and being, an epic embodiment of a philosophical worldview about society.
The article emphasizes the need for a more comprehensive and systematic study of the influence of the founders of "Molla Nasraddin" in the formation of Uzbek satirical poetry. The role of the founders of "Molla Nasraddin" in the formation of Uzbek.
Practical aspects of the translation of artistic verse texts based on the analysis of Russian-language translations by J. Keats, "Ode to the Greek Vase". Stylistic, emotional and meaningful features of poetry. The scheme of rhyming the original verse.
