З’ясування специфіки ностальгійної лірики Є. Маланюка першої та другої еміграцій. Аналіз неоднозначних суджень літературознавців про інвективну спрямованість поезій першого ісходу. Розгляд особливостей поетики визначного майстра художнього слова.
Дослідження специфіки театралізованої парадигми у поезії О. Забужко. Аналіз проблеми свободи актора у творчості поетки. Визначення театрального очуження. Аналіз ефекту очуження на прикладі трансформованих мотивів і образів п'єси В. Шекспіра "Гамлет".
А.А. Ахматова-Горенко как одна из ключевых фигур европейской литературы и культуры ХХ столетия, знакомство с публикациями. Анализ поэтического отображения контактов А.А. Ахматовой-Горенко с известным британским философом и историком сэром Исайей Берлиным.
Реальные и поэтологические комментарии текстов А.А. Ахматовой. Трагические события в ахматовской биографии 1940-1950-х годов. Контакты поэтессы с британским философом и историком сэром Исайей Бёрлиным. Масштабы ахматовского художественного мышления.
Анализ публикаций, посвящённых реальному и поэтологическому комментарию текстов Анны Ахматовой-Горенко, одной из ключевых фигур европейской литературы и культуры ХХ столетия. Описание её контактов с британским учёным и философом сэром Исайей Бёрлиным.
Розгляд особливостей репрезентації на сторінках «Щоденників» етичних чеснот, їх зв’язку з естетичними, онтологічними проблемами. Акцентовано на значенні у формуванні ціннісної системи О. Гончара життєвого досвіду і суспільно-політичних подій того періоду.
Главное произведение Евгения Замятина первых послереволюционных лет - фантастический роман "Мы". Значимость книги Оруэлла. Понимание свободы Замятиным и Оруэллом. Предположения антиутопистов по обесчеловечиванию человека в будущем и замена его машинами.
Знайомство з аналізом текстів двох молодих галицьких авторів - Віктора Винника ("90/60/90") та Андрія Юркевича ("Трансклімат") за основними художньо-естетичними параметрами. Розгляд головних особливостей сюжетно-композиційної побудови аналізованих книг.
Analysys of the novel "Cradle for a cat" by Kurt Vonnegut, which turned out to be a reflection of the problem of failure to convey past experiences. Reflection of a problem related to human cognition. The topic of atomic bombing on September 6, 1945.
Текстові запозичення з підручника риторики "Orator Extemporaneus" авторства Міхала Радау в проповідях А. Радивиловського. Вперше на прикладах продемонстровано, що працею послуговувався для побудови своїх казань український проповідник А. Радивиловський.
Розміщення фрагментів роману на сторінці соціальної мережі Facebook,що актуалізує в українській літературі жанр "Facebook-роману", що прикметний своєрідним цифровим наративом, зверненням до взаємозв’язків вербального та візуального, музичного рядів.
Дослідження своєрідності образу героя в неоромантичній картині світу Дж. Конрада й О. Гріна. Спосіб зображення морального пробудження особистості у творах письменників через муки совісті, протиборство з обставинами й чужими моральними постулатами.
The article focuses on a British intellectual and lexicographer Samuel Johnson’s views on the rights and freedoms of people living in Britain’s North American colonies. It accounts for the reasons of Johnson’s negative attitude to colonial people’s.
Analyse de l'intеrеt pour la poеsie franсaise du XVIIIe siеcle, mais du point de vue des chercheurs russes. Description de deux poеmes "Mеlancolie" par J. Delille et N. Karamzin. Un lieu de convergence de pensеe et de lyrisme qui exige un mot poеtique.
Дослідження світоглядної характеристики польського твору "Lament" Шимона Старовольського. Проблеми формування громадської думки у XVII столітті. Суспільні передумови виникнення стилізованого авторського плачу. Найпопулярніші ламентації барокової доби.
"Lehrstuck" як авторський жанр Б. Брехта. Концептуальні положення "Lehrstuck" як гра для акторів та глядачів, тренувальна вправа для навчання діалектиці. Перехідна ланка у драматургічній творчості Брехта на шляху до діалектичного театру.
Особливості курсу лекцій з теорії поетичної творчості (1637), що зберігається у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. Структура та аналіз історії курсу, рукопис та тексти, які перебувають в одному конволюті.
Перевод пьесы "Макбет" У. Шекспира при помощи онлайн-программы, которая предлагает цифровые алгоритмы в качестве инструментов обработки текстов. Цифровое истолкование, математический инструментарий для сравнения и ранжирования выравненных переводов.
Исследование проблемы двоемирия в творчестве немецкого поэта А. Хейтса в контексте литературы начала XXI века. Основные аспекты функционирования мотива двоемирия как основного в поэзии Хейтса. Соотношение адресанта и адресата анализируемых стихотворений.
Composition and poetics of Melville's novel "Moby Dick": characters, plot, system of images of a mythological parable. Reproduction of the concept of American romanticism about man and being, an epic embodiment of a philosophical worldview about society.
The article emphasizes the need for a more comprehensive and systematic study of the influence of the founders of "Molla Nasraddin" in the formation of Uzbek satirical poetry. The role of the founders of "Molla Nasraddin" in the formation of Uzbek.
Practical aspects of the translation of artistic verse texts based on the analysis of Russian-language translations by J. Keats, "Ode to the Greek Vase". Stylistic, emotional and meaningful features of poetry. The scheme of rhyming the original verse.
Дослідження мовної конструкції "ramus aureus" у контексті рослинної символіки та її ролі у формуванні етнокультурного стереотипу. Семантичні трансформації "золотої гілки" в поемі Вергілія "Енеїда". Особливості образу в європейському, латинському тексті.
The representations of growing old in Amy Herzog's plays "After the Revolution" and "4000 Miles" relying on the physical and sentimental markers through the examination of the adaptation of the female character to old age. The dramatis personae.
Description of the physical features of aging in Amy Herzog's plays "After the Revolution" and "4000 Miles". Adaptation of the oldest character of the dilogy to old age. Typification of elderly protagonists through the prism of literary gerontology.
Consideration of brief biographical information from the life of the writer E. Hemingway. History of writing and popularity of the work "the old Man and the sea", support for Republicans in the Spanish Civil war. Receiving the Pulitzer prize for fiction.
Analysis of the epistolary heritage of the Ukrainian writer I. Franko. Defining the main directions of the author's publishing activity. Research of formation processes and peculiarities of functioning of the book series "The Tiny Library" in the XIX cen.
The article deals with the fundamental existential topos of modernist poetry - "transcendental homelessness". The concept of transcendental homelessness goes back to the ideas of Kant, Schopenhauer, Nietzsche in Europe and to transcendentalism in America.
The problem of correlation between the truth of art and the truth of life in the works of V. Sosnor and I. Brodsky. A set of meaningful intertextual links between "Extravaganza" and "Homage g to Yalta". Differences in the aesthetic positions of poets.
Feature analysis of "Volume 91" is a web application based on the digitised index of proper names for the 90-volume collection of Tolstoy's works. Generalizes how this kind of resources can be used to gain new insights into larger text collections.
