Встановлено, що онтологічні характеристики нонсенсу чинять вплив на інтерпретацію лексем-нонсенсів і на створення перекладацьких відповідників. Провідною задачею перекладача є утворення функціональних відповідників лексичному нонсенсу в мові перекладу.

John Galsworthy – an English novelist and playwright, Nobel prize laureate in Literature "for his distinguished art of narration which takes its highest form in The Forsyte Saga". The study of biographies, description of the main works of the writer.

The specificity of the professional language personality of Johnson through a combination of individual and institutional communicative and verbal factors. Integrative application of communicative-pragmatic, linguistic-stylistic and rhetorical analysis.

Characteristic of the development of a data-driven transition-based joint syntactic and morphological parser. Comparison of performance of joint models over the traditional pipeline models. Development the ways of an improvement in parsing quality.

This article addresses verbal representations of the mythic concept JOTUNN in Old Norse eddic texts. JOTNAR as supernatural beings inherent to the Nordic mythic space are regarded as a class of open systems marked by a set of hypertrophied features.

Translation in the view of international communication. Methods for transferring the realities of the translation of journalistic texts. Characteristic features of journalistic English. The practice of the translation of newspaper and informational text.

Revealing the mythological ideas of Karelians about animals and birds in folk medicine. Their reflection is in the Karelian national classification of diseases, in which, groups of diseases from birds, animals and insects are clearly distinguished.

An analysis of the main differences between the most popular dialects of modern Chinese, namely Putonghua (or Mandarin) and Cantonese. Study of the phonetic system of Chinese dialects, which is based on the pronunciation rules of the dialect group.

Finding of the guidelines for the formation of reasonable behavior for the state. The peculiarity of the education system, thanks to the development of which it is possible to train qualified people capable of becoming the intellectual elite of society.

Research of a category of expressiveness and related linguistic concepts, their functioning in texts of different styles. Features of the organization of written and oral expression. Emotional reinforcement of expression through the use of intensifiers.

Description of the attractions one of the biggest cities in Europe. Popular Kiev places Visited by Tourists: Kyivo-Pecherska Lavra, National Opera House, monument to Prince Volodymyr the Baptizer, Golden Gate, St. Sophia Cathedral and Andriyivsky Uzviz.

Study of the land borders of Spain with five countries. Characteristics of the composition of the population of the state. Madrid as a powerful cultural center, in which hundreds of international museums. Major Spanish traditions and couth places.

Consideration of the terms of blood kinship as a formally and functionally open lexical and semantic system. Analysis of the content and connotative components of the poetic system and structure of family relations in the work of E. Yanvarev and A. Surov.

A study of the concept of fulul in the media in the discourse of the Egyptian revolution. Analysis of semantic and modal aspects of the actions of opponents of revolutionaries. Classification of heroes on the social markers: youth, military, Muslims.

The problem of study the Arabic phylosophy of XVII century by the European students and scientists. Comparison of Spinoza’s and Mulla Sadra’s philosophical doctrines of knowledge and immortality, the imaginal power of a man, the life after death.

The article represents the modification of the Knowledge Hub communicative technique of teaching English based on the OneDrive\Word-online cloud service. Specific options for the organization of group work and individual activities are considered.

The article examines the importance of business english as a component of the program outcomes of training specialists in banking management. The role of business english in the professional activity of bank management specialists is considered.

Bewertung der Kommunikation im Lichte der effektivsten Gesprachsstrategien. Die sokratische Methode der Kommunikation zwischen Erwachsenen und Jugendlichen. Untersuchung des sprachlichen Problems aus der Perspektive interdisziplinarer Beziehungen.

Charakterisierung begrifflicher und lexikalischer metonymischer Modelle ähnlicher Suffixalnomen in deutscher Sprache. Bekanntschaft mit einer konsequenten Analyse der Typologie begrifflicher und lexikalischer metonymischer Modelle in vollem Gange.

Analysis of the economic downturn after the post-war devastation and the Korean War. The main problems of the industrial sector in Korea. Carrying out large-scale economical reforms in the 1980s. Implementation of the restructuring of large companies.

History of an origin and structure of the Korean names and surnames, and also most widespread of them. The Korean traditions of a giving of a name. Strict norms of references in the Korean society. Romanization and a pronunciation of the Korean names.

Die Geschichte der Bildung des koreanischen Alphabetes, seines Unterschiedes in Nord- und Sudkorea. Die Wechselbeziehung chinesisch und Koreanischen der Sprachen. Die Nutzung des koreanischen Briefes in den Druckereien und der Arbeit auf dem Computer.

Separation of the categories of konglish and koreanized english words. Demarcation line between konglish and koreanized english words. Inventory of koreanized english words. Critical analysis of functional aspects of korean-english language contact.

Die arbeit von computerprogrammen: primäre textverarbeitung, das automatisierte markup eines speziellen Korpus, die kombinierte suche nach den der grammatischen kategorien für den text mit berücksichtigung der regionalen merkmale in der rec

Geographic and socio-economic description of the Krasnodar Territory. Analysis of the level of industrial cooperation between Serbia and Russia. The strengths of agriculture and tourism in the region. A study of trade relations with other countries.

Description of the origin, formation and development of Kyrgyz linguistics. Coverage of the main scientific and theoretical works of representatives of Kyrgyz linguistics, which are the basis for further research in the development of the Kyrgyz language.

Языковая концептуализация и категоризация времени, номинации дней недели. Семантические особенности темпоральной лексики. Выявление фонда знаний о недельном промежутке, хранящегося в языковом сознании этносов, и установление механизма их вербализации.

Esto es sobre el arte de la traduccion artistica. Lograr la equivalencia maxima y la idoneidad del contenido, la informacion y el estilo del texto fuente para preservar el diseno del autor y las imagenes del texto. Reproduccion correcta de una obra arte.

Analyse des mеtaphores conceptuelles prеsentеes dans les textes de caricatures politiques pendant la crise ukrainienne, reflеtant l'attitude des journalistes franсais face a la situation en Ukraine et aux actions d'autres Еtats par rapport a celle-ci.

Tasks of physical and mental labour. The macroeconomics of labour markets. Types of unemployment. Definition, value and consumption of labour power. Association of workers in a particular trade, industry, or plant. The use of collective bargaining.