Главная
Коллекция "Otherreferats"
Иностранные языки и языкознание
Прецедентные феномены в заголовках российской и британской прессы (2005–2009 годы)
Прецедентные феномены в заголовках российской и британской прессы (2005–2009 годы)
Теория интертекстуальности и ее соотношение с теорией прецедентных феноменов на современном этапе развития лингвистики. Заголовок как композиционный элемент газетной и журнальной публикации. Исследование основных механизмов речевого воздействия.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | диссертация |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 29.06.2018 |
| Размер файла | 430,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
3. ПФ в заголовке обусловлен темой сообщения, одним из его тезисов, выводом автора, фоном к материалу публикации, а также комбинированием указанных элементов. Наиболее частотна в российской и британской прессе (45,5 % и 51,4 % соответственно) актуализация темы сообщения, что объясняется природой заголовка - репрезентировать текст, раскрывая его суммарное значение. Весьма распространен прием представление тезиса публикации (19,3 % и 21,5 % соответственно), что позволяет, во-первых, вычленить главную мысль в излагаемом материале и, обращаясь к коннотациям ПФ, выразить авторскую позицию. Во-вторых, в заголовок выносится тезис, который может наверняка привлечь потенциального читателя. Однако выявленная тенденция более свойственна британской прессе, где отмечена ориентация на представление фактов, тогда как российской прессе характерно апеллирование к оценочному потенциалу ПФ, манипулирование мнением адресата, на что указывает более частое обращение к рамочной конструкции (22,7 % и 17,7 % соответственно). Дублирование ПФ в заголовке и выводе усиливает воздействующий потенциал прецедентной единицы, позволяет активизировать новые значения, которые не были ясны в заголовке, но понятны в заключительной части газетного / журнального текста. Случаи актуализации незначительной детали (9,1 % и 6,6 % соответственно) несущественны, что обусловлено исследованием качественной прессы - данный способ призван, прежде всего, привлечь внимание потенциального читателя к публикации, часто на основании создания эффекта обманутого ожидания. В российской и британской прессе при актуализации любого смыслового элемента публикации посредством ПФ заголовок всегда несет экспрессивно-оценочную нагрузку, на фоне которой актуализируются в зависимости от прагматической установки автора, его информативная, моделирующая, контрастивная, персуазивная, интригующая функции, а также функция создания юмористического эффекта.
4. Апелляция к ПФ позволяет автору образно выразить оценку относительно события, представив материал под определенным углом зрения, что ведет в конечном итоге к манипулированию сознанием адресата. Анализ ПФ с представленных позиций выявил особенности реализации коммуникативного воздействия, которые сведены к следующим: а) нивелирование глубинного значения ПВ, его замена на поверхностное; б) апелляция к глубинному значению ПВ в целях подтверждения своих суждений культурным авторитетом или опровержение истин, сложившихся в обществе; в) использование системного смысла ПВ для подачи материала публикации сквозь призму ПС и связанных с ней коннотаций с целью создания контраста или подобия; г) актуализация дифференциальных признаков ПИ для сравнения, уподобления, переноса актуализируемого признака на героя публикации, а также ПС, символ которой - ПИ в заголовке. На данном основании можно сделать вывод о том, что в исследуемый период в прессе России и Великобритании существуют следующие тенденции: ПФ в заголовке представляет собой не только эффективный способ привлечения внимания к публикации, но и создает вертикальный контекст газетной / журнальной публикации посредством актуализации памяти данного лингвокультурного общества.
Заключение
Феномен интертекстуальности, возникший в рамках постструктурализма и изначально получивший развитие в литературоведении, на данном этапе развития лингвистики рассматривается как особенность существования массовой культуры, произведений изобразительного искусства, музыки, театра, способов массовой коммуникации. Современный газетно-журнальный дискурс испытывает сильное влияние культурной эпохи постмодернизма, для которой характены генерация образов, метафор, языковой игры. Лингвокогнитивный подход к языку привел к созданию теории прецедентности, единицы которой рассматриваются как материализованные знаки интертекстуальности, тезаурусные формы ее существования.
Методологическую базу диссертации составили труды ученых, выполненные в русле антропоцентрического направления современной лингвистической науки. Целесообразность применения интегративного подхода к изучению ПФ в заголовках продиктована возможностью совмещения достижений активно развивающихся в настоящее время сопоставительной лингвистики, лингвокультурологии, когнитивной лингвистики, теории дискурса, что обеспечивает комплексность исследования.
Сопоставительный анализ прецедентных единиц, зафиксированных в заголовках российской и британской прессы с 2005 по 2009 гг. позволил выявить элементы фоновых знаний, определить способ постижения действительности у представителей исследуемых лингвокультурных обществ, а также получить важную информацию относительно образа мысли людей, их ценностных ориентиров на конкретном этапе исторического развития. Важность сопоставительного исследования актуализации ПФ в газетно-журнальном дискурсе обусловлена тем, что последний представляет собой обобщенный образ функционирующего на данный момент языка, своеобразный культурный «срез» общества. В свою очередь, исследование заголовка как сильной текстовой позиции, в котором «чужое слово» обладает презумпцией прецедентности, дает возможность изучить особенности национального сознания представителей анализируемых лингвокультурных обществ, а также выявить механизмы воздействия и способы функционирования данных единиц.
Анализ содержательно-семантических свойств ПФ в заголовках российской и британской прессы выявил ряд общих и национально-специфичных черт. Первые отражают общность человеческой природы и ценностных ориентиров. Вторые свидетельствуют о приоритетах, продиктованных национальными, историческими и современными политическими факторами. В заголовках российской прессы преимущественно используются ПФ, генетические восходящие к сферам-источникам «Литература», «Пословицы и поговорки», «Мировая история и политика». Последняя преобладает в заголовках Великобритании, затем следуют «Киноискусство» и «Литература». Показательна высокая частотность обращений к сфере-источнику «Теракты и катастрофы» в британской прессе, что свидетельствует о большей актуальности отмеченной проблемы в британском обществе по сравнению с российским. Для последнего, в свою очередь, не свойственны апелляции к сферам-источникам «Мюзиклы» и «Комиксы», поскольку указанные явления сравнительно недавно вошли в отечественное культурное пространство.
Заголовкам российской и британской прессе свойственен феномен полипрецедентности, заключающийся в обращении к двум и более ментальным сферам-источникам, что позволяет активизировать несколько областей фоновых знаний читателя путем разгадывания предложенного ребуса. Отмеченное явление объясняется склонностью ПФ, с одной стороны, к реинтерпретации, а с другой - к контаминации с целью создания нового текста. Трансферный характер имеют преимущество феномены сфер-источников «Художественная литература», «Киноискусство», «Музыка», «Мультфильмы», «Комиксы».
При составлении заголовков российские и британские журналисты апеллируют, прежде всего, к отечественной культуре - более знакомой и авторитетной для реципиента. Однако корпус исследуемых единиц в российской прессе на настоящем этапе существования испытывает на себе сильное влияние массовой культуры англоязычного мира, что выражено в высоком проценте единиц англо-американского происхождения. В печатных СМИ Великобритании наиболее частотны обращения к ПФ американского и европейского происхождения, что свидетельствует об их культурной и исторической близости. Количество зарубежных источников ПФ в британской прессе выше, чем в российской, что обусловлено полученными в ходе исследования результатами относительно датировки иностранных явлений, получивших статус прецедентных и функционирующих в заголовках исследуемого периода. Первостепенную роль в формировании изучаемых корпусов ПФ играет XX в., для которого характерна культурная закрытость отечественного лингвокультурного общества, что и объясняет низкую относительно британского корпуса прецедентов частотность зарубежных феноменов. Анализ с позиций определения темпоральных особенностей двуязычного материала выявил зарождающуюся тенденцию стирания приоритета отечественной культуры как источника прецедентности, на что указывает одинаковое процентное соотношение национальных и зарубежных единиц, датируемых XXI в. Полученные данные представляются закономерным следствием сближения людей, вызванного процессами глобализации.
Коммуникативное намерение заголовка формируется как на основе использования ПФ в канонической форме, так и посредством различных его изменений (лексических, графических, синтаксических, грамматических, комплексных трансформаций и контаминации). Последний прием является наиболее частотным, поскольку позволяет адаптировать ПФ к материалу публикации, выразить авторскую позицию, создать эффект новизны. Среди выявленных трансформаций приоритетными стали лексические, представляющие широкое поле для словотворчества. Несмотря на некоторые отличия на уровне подгрупп, можно констатировать схожие способы введения исследуемых единиц в заголовки, что свидетельствуют об общем подходе журналистов к использованию ПФ в печатных СМИ России и Великобритании.
Газетный / журнальный текст представлен в исследовании как иерархически устроенная система тезисов, развивающихся и дополняющих друг друга. На данном основании ПФ в заголовке изучен с позиций актуализации смысловых элементов публикации. Доказано, что ПФ в заголовках российской и британской прессы актуализирует либо тему, один из тезисов, аналитическую оценку материала, выраженную в выводе, либо фон / иллюстрацию. Выбор смыслового элемента публикации зависит от прагматического эффекта, которого желает достичь автор. Анализ экспериментального материала позволил прийти к следующим результатам: первоочередным стало выражение главной мысли посредством ПФ, что обусловлено назывной функцией заголовка, которая является его онтологической исходной. Случаи вынесения второстепенных детелей в позицию заголовка оказались наименее частотными. Данный факт свидетельствует о приоритете информативности перед экспрессией. Исследуемые единицы выполняют при этом одну или несколько из выявленных функций: информативную, моделирующую, контрастивную, интригующую, персуазивную, а также создания юмористического эффекта.
Высокая частотность использования ПФ в современных заголовках прессы России и Великобритании обусловлена не только постмодернистскими тенденциями письма, которые воплощаются в постоянном поиске уже готовых фраз, удачных речевых формул, но и созданием вертикального контекста при восприятии газетного и журнального текста. С целью достижения определенной прагматической цели адресант, выражая опорную мысль для заголовка, апеллирует к культурной памяти лингвокультурного общества, что позволяет транслировать излагаемый материал в определенном русле путем актуализации глубинного, системного смыслов ПВ, а также дифференциальных признаков ПИ. На данном основании выделены следующие способы воздействия ПФ на адресата: а) апелляция к глубинному значению прецедентного высказывания (ПВ) в целях подтверждения своих суждений авторитетом иного лица; б) нивелирование глубинного значения ПВ, его замена на поверхностное; в) использование системного смысла ПВ для подачи материала публикации сквозь призму прецедентной ситуации (ПС) и связанных с ней коннотаций с целью создания контраста или подобия; г) актуализация дифференциальных признаков прецедентного имени (ПИ) с целью сравнения, уподобления, переноса актуализируемого признака на героя публикации.
Проведенный сопоставительный анализ ПФ в заголовках российской и британской прессы может служить основой для дальнейшего исследования проявлений интертекстуальности. Так, перспективными представляются следующие направления в изучении ПФ в газетно-журнальном дискурсе:
- сопоставительное исследование ПФ в газетно-журнальном дискурсе нескольких лингвокультурных сообществ с учетом гендерного признака адресантов, что позволит выявить особенности апелляций к интертекстуальным единицам мужчин и женщин-журналистов;
- исследование ПФ, зафиксированных в журналах, ориентированных на определенную аудиторию (профессиональную, гендерную, возрастную, религиозную и т.д.);
- исследование восприятия ПФ и прогноза относительно материала публикации, средством номинации которых они являются, у различных групп реципиентов, отличающихся по гендерным, возрастным, профессиональным и другим признакам;
- сопоставительное исследование корпуса ПФ, зафиксированного в качественной / бульварной прессе нескольких лингвокультурных сообществ;
- исследование особенностей использования ПФ в различных жанрах газетно-журнального дискурса (информационных, аналитических, информационно-аналитических).
Дальнейшее развитие когнитивной лингвистики, и теории прецедентности в частности, откроет, как мы считаем, новые перспективы в изучении проанализированных единиц, определит актуальные темы и проблемы последующих исследований; позволит развить и уточнить некоторые положения настоящей работы.
Библиография
1. Азнабаева, Л. А. Принципы речевого поведения адресата в конвенциональном общении / Л. А. Азнабаева. - Уфа : Изд-е Башкирск. ун-та, 1998. - 182 с.
2. Александрова, О. В. Когнитивно-прагматические особенности построения дискурса в средствах массовой информации / О. В. Александрова // Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования: сб. научных тр. / под ред. Л. А. Манерко. - Рязань : Ряз. гос. пед. ун-т, 2002. - С. 80-94.
3. Алексеенко, М. А. Текстовая реминисценция как единица интертекстуальности / М. А. Алексеенко // Массовая культура на рубеже ХХ - ХХI веков : Человек и его дискурс. Сборник научных трудов. - М. : «Азбуковник», 2003. - С. 221-233.
4. Аникина, Э. М. Интертекстуальность в дискурсе СМИ (на материале англо-американской прессы) : монография. - Уфа : РИО Баш ГУ, 2006. - 99 с.
5. Аннушкин, В. М. Стиль речи СМИ - стиль жизни общества / В. М. Аннушкин // Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования. Тезисы докл. междунар. науч. конференции. Москва, 25-27 октября 2001 года. / МГУ им. Ломоносова. - М., 2001. - С. 5.
6. Арнольд, И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность / И. В. Арнольд // Сборник статей / науч. ред. П. Е. Бухаркин - СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1999 - С. 341-350.
7. Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // БЭС. Языкознание / гл. ред. Ярцева. - М. : Большая Российская энциклопедия, 1998. - С. 136-137.
8. Арутюнова, Н. Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. - 1981. - № 4. - С. 356?367.
9. Ахманова О.С. «Вертикальный контекст» как филологическая проблема / О. С. Ахманова, И. В. Гюббенет // Вопросы языкознания. - 1977. - № 3. - С. 47?54.
10. Бабенко, Л. Г. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика : учебник. практикум. - 2-е изд. / Л. Г. Бабенко, Ю. В. Казарин. - М. : Флинта : Наука, 2004. - 496 с.
11. Балахонская, Л. В. Прецедентные феномены как средство манипулирования в рекламном дискурсе / Л. В. Балахонская // Слово. Семантика. Текст. - СПб., 2002. - С. 34?39.
12. Банникова, С. В. Прецедентность как лингвокультурный феномен: На материале английских и русских текстов : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / C. В. Банникова - Тамбов, 2004 - 182 c.
13. Баранов, А. Н. Постулаты когнитивной семантики / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Известия АН. Серия литературы и языка. - Т. 56. - 1997. - С. 11-19.
14. Барт, Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / Р. Барт. - М. : Прогресс, 1994. - 616 с.
15. Батурина, Л. А. Семантико-стилистический анализ ономастических единиц в газетно-публицистическом тексте (на материале прессы конца XX - начала XXI века) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук / Л. А. Батурина. - Волгоград, 2004. - 25 с.
16. Бахарев, Н. Е. Структурно-функциональное развитие заголовков : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.01.10 / Н. Е. Бахарев - Алма-Ата, 1971. - 20 с.
17. Бахтин, М. М. Вопросы литературы и эстетики: исследования разных лет / М. М. Бахтин. - М. : Художественная литература, 1975. - 452 c.
18. Бахтин, М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа / М. М. Бахтин // Эстетика словесного искусства. - М. : Художественная литература, 1979. - 501 с.
19. Безруков, А. Н. Поэтика интертекстуальности в творчестве В. Ерофеева: поэма «Москва - Петушки» : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.01.01 / А. Н. Безруков. - Бирск, 2005. - 25 с.
20. Бисималиева, М. К. О понятиях «текст» и «дискурс» / М. К. Бисималиева // Филологические науки. - 1999. - № 2. - С. 78-85.
21. Бирюкова, Н. С. Восприятие студентами прецедентных феноменов, используемых в современной массовой коммуникации : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Н. С. Бирюкова. - Екатеринбург, 2005. - 196 с.
22. Блакар, Р. М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального воздействия / Р. М. Блакар. - М. : Прогресс, 1987. - С. 88-125.
23. Бобунова, М. А. Не вырубишь топором: о заголовках в «Комсомольской правде» / М. А. Бобунова // Русская речь. - 1992. - №5. - С. 58.
24. Богданов, В. В. Текст и текстовое сообщение / В. В. Богданов. - СПб. : Изд-во Санкт-Петербуржского ун-та, 1993. - 67 с.
25. Богин, Г. И. Явное и неявное смыслообразование при культурной рецепции текста / Г. И. Богин // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. - Екатеринбург : Арго, 1997. - С. 146-164.
26. Богодухова, Е. Д. Материалы средств массовой информации как объект экспертного психолого-криминалистического исследования / Е. Д. Богодухова. - Режим доступа: http://www.expertizy.narod.ru
27. Богомолов, А. Н. К вопросу о создании модели обучения пониманию текстов массовой коммуникации (На материале учебника русского языка для иностранцев «Взаимопонимание») / А. Н. Богомолов // Вестник МГУ. - Сер 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2000. - №2.- С. 17-26.
28. Богуславская, В. В. Моделирование текста: лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов / В. В. Богуславская. - М. : Издательство ЛКИ, 2008. - Изд. 2-е, стер. - 280 с.
29. Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по англ. филологии / Н. Н. Болдырев. - Тамбов : Изд-во Тамб. ун-та, 2001. - Изд. 2-е, стер. - 123 с.
30. Бондарко, А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: На материале русского языка / А. В. Бондарко. - М. : Языки славянской культуры, 2002. - 736 с.
31. Борботько, В. Г. Принципы формирования дискурса: От психолингвистики к лингвосинергетике / В. Г. Борботько. - М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - Изд.3-е, испр. - 288 с.
32. Борисова, Е. Г. Перлокутивная лингвистика и ее преподавание студентам-филологам / Е. Г. Борисова // Вестник МГУ. - Сер. 9. Филология. - 2001. - № 1. - С. 115?133.
33. Борухов, Б. Л. Речь как инструмент интерпретации действительности (теоретические аспекты) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01 / Б. Л. Борухов. - Саратов, 1989. - 17 с.
34. Боярских, О. С. Прецедентные феномены со сферой-источником «Литература» в дискурсе российских печатных СМИ (2004-2007) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / О. С. Боярских. - Екатеринбург, 2008. - 231 c.
35. Бриченкова, Е. С. Прецедентные высказывания в русскоязычном публицистическом дискурсе и их место в преподавании русского языка как иностранного : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. пед. наук : 13.00.02 / Е. С. Бриченкова. - Москва, 2007. - 23 с.
36. Вакуров, В. Н. Стилистика газетных жанров / В. Н. Вакуров, Н. Н. Кохтев, Г. Я. Солганик. М. : Изд-во МГУ, 1978. - 276 с.
37. Валгина, Н. С. Теория текста: учеб. пособие. - М. : Логос, 2003. - 203 с.
38. Вепрева, И. Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху / И.Т. Вепрева. - М. : ОЛМА ПРЕСС, 2005. - 384 с.
39. Веселовский, А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский. - М. : Высшая школа, 1989. - С. 42-58.
40. Википедия. Свободная энциклопедия. - Режим доступа: http://www.ru.wikipedia.org
41. Виноградова, В. Б. Стилистика русского языка: жанрово-коммуникативный аспект стилистики текста: монография / В. Б. Виноградова, В. Б. Винокур, Т. Г. Еремина / отв. ред. А. Н. Кожина. - М. : Наука, 1987. - С.72-136.
42. Винокур, Г. О. Глагол или имя? / Г. О. Винокур // Русская речь. - Новая серия III. - Л., 1928. - С.87-88.
43. Винокур, Т. Г. Говорящий - слушающий: варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. - М. КомКнига/URSS, 2005. - 176 c.
44. Водак, Р. Язык. Дискурс. Политика / Р. Водак. - Волгоград: Перемена, 1997. - 139 с.
45. Волков, А. А. Филология и риторика массовой информации / А. А. Волков // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: Учебное пособие. - М. : Изд-во МГУ, 2003. - С. 50-65.
46. Володина, М. Н. Язык массовой коммуникации - основное средство информационного воздействия на общественное сознание / М. Н. Володина // Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования: тезисы докл. междунар. науч. конф., Москва, 25-27 октября 2001 года. / Филологический факультет МГУ им. Ломоносова. - М., 2001. - С. 9-31.
47. Володина, М. Н. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. - 416 с.
48. Володина, М. Н. Язык средств массовой информации : учеб. пособие. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2008. - 760 с.
49. Волошинов, В. Н. Марксизм и философия языка: Основные проблемы социологического метода в науке о языке / В. Н. Волошинов. - М. : Лабиринт, 1993. - 190 с.
50. Ворожцова, О. А. Лингвистическое исследование прецедентных феноменов в дискурсе российских и американских президентских выборов 2004 года. : дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / О.А. Ворожцова - Екатеринбург, 2007. - 215с.
51. Воскресенская, Е. Г. Интертекстуальные включения в произведениях И. Во : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Е. Г. Воскресенская. - Баранаул, 2004. - 18 с.
52. Всемирная энциклопедия: Философия. - М. : АСТ, Мн.: Харвест, Современный литератор, 2001. - С. 808-812.
53. Выготский, Л. С. Психология искусства / Л. С. Выготский. - М. : Искусство, 1986. - 474 с.
54. Гак, В. Г. К типологии лингвистических номинаций / В. К. Гак // Языковая номинация. - М., 1977. - С. 259.
55. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. - М. : УРСС, 2007. - 144 с.
56. Гаспаров, М. Л. Литературный интертекст и языковой интертекст / М. Л. Гаспаров // Известия РАН. Сер. литературы и языка. - 2002. - № 4. - С. 3-9.
57. Гаспаров, Б. М. Язык, память, образ: Лингвистика языкового существования / Б. М. Гаспаров. - М. : Новое литературное обозрение, 1996. - 352 с.
58. Гинзбург, Л. Я. Записи 20-30-х годов. Из неопубликованного / Л. Я. Гинзбург // Новый Мир - 1992. - №6. - С. 144-186.
59. Гоциридзе, Д. З. Общие и частные закономерности структурного и функционального развития русских и грузинских заглавий : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Д. З. Гоциридзе. - Тбилиси, 1982. - 24 с.
60. Гоциридзе, Д. З. Принципы типологической интерпретации фразовых текстов / Д. З. Гоциридзе. - Тбилиси : Изд-во Тбил. ун-та, 1988. автореф. дис. … канд. филол. наук : 225 с.
61. Грайс, Г. П. Логика и речевое общение / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистическая прагматика. -- M., 1985. - Вып. XVI. - С. 217-237.
62. Гридина, Т. А. Языковая игра: стереотип и творчество / Т. А. Гридина. - Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 1996. - 214 с.
63. Гришаева, Л. И. Прецедентные феномены как культурные скрепы (к типологии прецедентных феноменов) / Л. И. Гришаева // Феномен прецедентности и преемственность культур / под общ. ред. Л. И. Гришаевой, М. К. Поповой, В. Т. Титова. - Воронеж : Воронежский государственный университет, 2004. - С. 15-46.
64. Гудков, Д. Б. Функционирование прецедентных феноменов в публицистическом дискурсе российских СМИ / Д. Б. Гудков // Политический дискурс в России - 4: материалы рабочего совещания 22 апреля 2000 г. - М., 2000. - С. 46.
65. Гудков, Д. Б. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса / Д. Б. Гудков // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие. - М. : МГУ, 2003(а). - С. 141-161.
66. Гудков, Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации / Д. Б. Гудков - М. : ИТДГК «Гнозис», 2003(б). - 288 с.
67. Гудков Д. Б. Некоторые особенности функционирования прецедентных высказываний / Д. Б. Гудков, В. В. Красных, И. В. Захаренко, Д. В. Багаева // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. - 1997. - № 4. - С. 106?117.
68. Гунько, Ю. А. Особенности функционирования прецедентных высказываний в разговорной речи носителей русского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Ю. А. Гунько - СПб., 2002. - 24 с.
69. Дейк ванн, Т. А. Стратегии понимания связного текста / Т. А. Дейк ванн, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. - M., 1988. - Вып. XXIII. - C. 153-208.
70. Демьянков, В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода / В. З. Демьянков // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4. - С. 17?32.
71. Денисова, Г. В. В мире интертекста: язык, память, перевод / Г. В. Денисова - М. : Азбуковник, 2003. - 297 с.
72. Деррида, Ж. Структура, знак и игра в дискурсе гуманитарных наук / Д. Деррида // Французская семиотика: от стуктурализма к постмодернизму. - М. : Прогресс, 2000. - С. 407-426.
73. Дмитриева, О. А. Механизм восприятия прецедентного текста / О. А. Дмитриева // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: Сб. науч. тр. - Волгоград, 1999. - С. 42?46.
74. Добросклонская, Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь / Т. Г. Добросклонская. - М., 2008. - 264 с.
75. Дридзе, Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации: Проблемы семиосоциопсихологии / Т. М. Дридзе. - М. : Наука, 1984. - 272 с.
76. Дымарский, М. Я. Прецедентность и художественность / М. Я. Дымарский // Феномен прецедентности и преемственность культур / под общ. ред. Л. И. Гришаевой, М. К Поповой, В. Т. Титова. - Воронеж : Воронежский государственный университет, 2004. - С. 51-62.
77. Еникеев, М. И. Энциклопедия. Общая и социальная психология / М. И. Еникеев. - М. : «Изд-во ПРИОР», 2002. - 560 с.
78. Желтухина, М. Р. Масс-медиальная коммуникация: языковое сознание - воздействие - суггестивность / М. Р. Желтухина // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М. : МАКС Пресс, 2003. - Вып. 24. - С. 13-28.
79. Желтухина, М. Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ: дис. … д-ра филол. наук : 10.02.19 / М. Р. Желтухина. - М., 2004. - 691 с.
80. Засорина, М. Е. Прагма-интертекстуальные характеристики заголовочного дискурса СМИ (на примере журналов «Коммерсант Властъ» и «The Economist») диссертация … канд. филол. наук : 10.02.20 / М. Е. Засорина - Тобольск, 2009. - 173с.
81. Захаренко, И. В. Прецедентные высказывание и их функционирование в тексте / И. В. Захаренко // Лингвистические проблемы межкультурной коммуникации: Сб. статей / Ред. В. В. Красных, Л. И. Изотов. - М. : «Филология», 1997. - С. 92-99.
82. Захаренко, И. В. Прецедентные имена и прецедентные высказывания как символы прецедентных феноменов / И. В. Захаренко, В. В. Красных, Д. Б. Гудков, Д. В. Багаева // Коммуникация: Сб. ст. / Ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М., 1997. - Вып. 1. - С. 82-103.
83. Зверькова, С. В. Интертекстуальные связи и их специфика в произведениях А. Картер : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.04 / С. В. Зверькова. - Барнаул, 2004. - 22 с.
84. Земская, Е. А. Цитация и способы ее трансформации в заголовках современных газет / Е. А. Земская // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур. - М., 1996. - С. 157?168.
85. Ильин, И. П. Интертекстуальность / И. П. Ильин // Современное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник / Науч. ред. и составитель И. П. Ильин, Е. А. Цурганова. - М. : Интрада - ИНИОН., 1999. - С. 207-209.
86. Ильясова, С. В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ / С. В. Ильясова // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6. Языкознание. - М., 2003. - С. 110-116.
87. Илюшкина, М. Ю. Прецедентные феномены в российской и британской печатной рекламе услуг для туристов : дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / М. Ю. Илюшкина - Екатеринбург, 2008. - 272 с.
88. Исаева, А. В. Функционирование прецедентных текстовых реминисценций в устной речи носителей русского языка : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01 / А. В. Исаева. - Москва, 2001. - 23 с.
89. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русского языка / О. С. Иссерс. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 284 с.
90. Казаева, С. А. Особенности реализации категории интертекстуальности в современных английских научных и газетных текстах : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.04 / С. А. Казаева. - СПб., 2003. - 19 с.
91. Кайда, Л. Г. Эффективность публицистического текста / Л. Г. Кайда. - М. : Изд-во МГУ, 1989. - 183 с.
92. Какорина, Е. В. Сфера массовой коммуникации: отражение социальной ориентированности языка в текстах СМИ / Е. В. Какорина // Современный русский язык. Социальная и функциональная дифференциация / Под ред. Л. П. Крысина. М. : Языки славянской культуры, 2003. - С. 245.
93. Каравичева, Т. В. Эволюция языка СМИ в публикациях экономической и социально-правовой тематики : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01 / Т. В. Каравичева. - Тамбов, 2005. - 22 с.
94. Кара-Мурза, Е. С. «Дивный новый мир» российской рекламы: социокультурные, стилистические и культурно-речевые аспекты / Е. С. Кара-Мурза. - Режим доступа: http://www.gramota.ru/mag_arch.html?id=23.
95. Карасик, В. И. О типах дискурса / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. - Волгоград , 2000. - С. 5-20.
96. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - М. : Гнозис, 2004. - 390 с.
97. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. - М. : Издательство ЛКИ, 2007. - 264 с.
98. Караулов, Ю. Н. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса / Ю. Н. Караулов, В. В. Петров // Дейк Т. А. ван Язык. Познание. Коммуникация: Пер. с англ. - М. : Прогресс, 1989. - 312 с.
99. Караулов, Ю. Н. Язык СМИ как модель общенационального языка / Ю. Н. Караулов // Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования: тезисы докл. междунар. науч. конференции. Москва, 25 - 27 октября 2001 года. / Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова - М., 2001. - С. 16-18.
100. Качаев, Д. А. Социокультурный и интертекстуальный компоненты в газетных заголовках (на материале российской прессы 2000 - 2006 гг.) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01 / Д. А. Качаев. - Ростов-на-Дону, 2007. - 22 c.
101. Кларк, Г. Г. Слушающие и речевой акт / Г. Г. Кларк, Т. Б. Карлсон // Новое в зарубежной линвистике: Теория речевых актов. - M., 1986. - Вып. XVII. - С. 270-321.
102. Клушина, Н. И. Языковые механизмы формирования оценки в СМИ / Н. И. Клушина. - Режим доступа: // http: // www. expertizy.narod.ru
103. Клушина, Н. И. Язык публицистики: константы и переменные / Н. И. Клушина // Русская речь. - 2004. - № 3. - С. 51-54.
104. Кобозева, И. М. Лингвопрагматический аспект анализа языка СМИ / И. М. Кобозева. - Режим доступа: http://evartist.narod.ru/text12/08.htm
105. Ковалев, Г. Ф. Прецедентное имя собственное в тексте рекламы / Г. Ф. Ковалев // Феномен прецедентности и преемственность культур / под общ. ред.: Л. И. Гришаевой, М. К Поповой, В. Т. Титова. - Воронеж : Воронежский государственный университет, 2004. - С. 275-291.
106. Кожина, Н. А. Заглавие художественного произведения: структура, функции, типология (на материале русской прозы XIX - XX вв.) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01 / Н. А. Кожина - М., 1986. - 19 с.
107. Коньков, В. И. Речевая структура газетного текста / В. И. Коньков. - Спб. : С.-Петерб. гос. ун-т, 1995. - 160 c.
108. Кормилицына, М. А. Экспрессивные синтаксические конструкции в современной прессе / М. А. Кормилицына // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. М. А. Кормилицыной. - Саратов, 2003. - Вып. 3. - С. 55-61.
109. Коробова, Л. А. О семантике газетного заголовка / Л. А. Коробова // Иностранная филология. - Алма-Ата, 1975. - Вып. 6. - С.77-84.
110. Королева, Н. В. Средства и способы реализации интертекстуальности в научном дискурсе: дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Н. В. Королева. - Саранск, 2004. - 209 с.
111. Косиков, Г. К. «Структура» или «Текст» (Стратегия современной семиотики) / Г. К. Косиков // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму. - М. : Прогресс, 2000. - С. 3-48
112. Костомаров, В. Г. Русский язык на газетной полосе / В. Г. Костомаров. - М. : Изд-во Московского университета, 1971. - 268 с.
113. Костомаров, В. Г., Бурвикова, Н. Д. Единицы лингвокультурного пространства / В. Г. Костомаров, Н. Д. Бурвикова // Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. - Вып. VI. - СПб., 2003. - С. 13?18.
114. Костомаров, В. Г., Бурвикова, Н. Д. Как тексты становятся прецедентными / В. Г. Костомаров, Н. Д. Бурвикова // Русский язык за рубежом. - 1994. - № 1. - С. 73?76.
115. Костыгина, К. А. Интертекстуальность в прессе (на материале немецкого языка) : дисс. … канд. филол. наук : 10.02.04 / К. А. Костыгина. - Санкт-Петербург, 2003. - 308 с.
116. Красных, В. В. Точки над i или многоточие?.. (к вопросу о современной парадигме) / В. В. Красных // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М. : МАКС Пресс, 2001. - Вып. 16. - С. 5-12.
117. Красных, В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В. В. Красных. - М. : Гнозис, 2003. - 375 с.
118. Красных, В. В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации / В. В. Красных, Д. Б. Гудков, И. В. Захаренко, Д. Б. Багаева // Вестник МГУ. - Серия 9. Филология. - 1997. - № 3. - С. 62-75.
119. Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. Курс лекций. / В. В. Красных. - М. : Гнозис, 2002. - 284 с.
120. Кристева, Ю. Бахтин, слово, диалог и роман / Ю. Кристева // Вестник МГУ. - Серия 9. Филология. - 1995. - № 1. - С. 97-124.
121. Ксензенко, О. А. Когнитивный подход к анализу экспрессивности рекламных текстов // Когнитивные аспекты языковой категоризации: Сб. науч. тр. - Рязань, 2000. - C. 186-189.
122. Кубрякова, Е. С. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности / Е. С. Кубрякова, Л. В. Цурикова // Язык средств массовой информации: Учебное пособие по специализации. - В 2-х ч. - Часть 2. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2004. - С. 126-159.
123. Кудрина, Н. А. Когнитивная лингвистика: особенности формирования пространства прецедентности / Н. А. Кудрина // Концептуально пространство языка: Сб. научн. трудов / под ред.Е. С. Кубряковой. - Тамбов : Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. - С. 53-66.
124. Кузьмина, Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н. А. Кузьмина. - Изд. 4-е, стереотипное. - М.: КомКнига, 2007. - 272 с.
125. Кузьмина, Н. А. Когнитивные механизмы цитации / Н. А. Кузьмина // Стереотипность и творчество в тексте: межвузовский сборник научных трудов. - Пермь : Перм. ун-т, 1999. - С. 217-235.
126. Кузьминская, С. И. Фоновые знания в массовой культуре : дисс. …канд. филол. наук : 10.02.01, 10.02.19 / С. И. Кузьминская. - Орел, 2002. - 177 c.
127. Кушнерук, С. Л. Сопоставительное исследование прецедентных имен в российской и американской рекламе : диссертация … канд. филол. наук: 10.02.20 / C. Л. Кушнерук - Екатеринбург, 2006. - 213 с.
128. Кэрролл, Л. Алиса в стране чудес / Л. Кэрролл // Знаменитые сказки. - Волгоград : Ведо, 1993. - С. 139-154.
129. Лаенко, Л. В. Пословица есть прецедентное высказывание? / Л. В. Лаенко // Феномен прецедентности и преемственность культур / под общ. ред.: Л. И. Гришаевой, М. К Поповой, В. Т. Титова. - Воронеж : Воронежский государственный университет, 2004. - С. 127-134.
130. Лазарева, Э. А. Заголовок в газете : учеб. пособие. - 2-е изд., доп. и перераб. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2004. - 84 с.
131. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем: Пер. с англ. / Под ред. и с предисл. А. Н. Баранова / Дж. Лакофф, М. Джонсон. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 256 с.
132. Левин, Ю. И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. / Ю. И. Левин. - М.: Язык рус. культуры, 1998. - 822 с.
133. Левин, Ю. И. Семиотика Венички Ерофеева / Ю. И. Левин // Сборник статей к 70-летию Ю. М. Лотмана. - Тарту, 1992 - С. 486-500.
134. Леонтьев, А. А. Интертекст в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / А. А. Леонтьев. - М., 2001. - 17 с.
135. Леонтьев, А. А. Основы психолингвистики / А. А. Леонтьев. - М. : Смысл, 1997. - 287 с.
136. Леонтьев, А. А. Язык, речь, речевая деятельность / А. А. Леонтьев. - М. : Просвещение, 1969. - 214 c.
137. Лисоченко, О. В. Явление прецедентности в современной русской речи: дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 / О. В. Лисоченко. - Таганрог, 2002. - 190 с.
138. Лотман, Ю. М. Культура и взрыв / Ю. М. Лотман. - М. : «Гнозис» : Издательская группа «Прогресс», 1992 (а). - 273 с.
139. Лотман, Ю. М. Статьи по семиотике и топологии культуры / Ю. М. Лотман. - Таллин : «Александра», 1992. (б) - 247 с.
140. Лукин, В. А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа / В. А. Лукин. - М. : Ось-89, 1999. - 192 с.
141. Лысакова, И. П. Тип газеты и стиль публикации: Опыт социолингвистического исследования / И. П. Лысакова. - Л. : Изд-во ЛГУ, 1989. - 109 c.
142. Лысакова, И. П. Язык газеты и типология прессы. Социолингвистическое исследование / И. П. Лысакова. - СПб. : Филологический факультет СПбГУ, 2005. - 256 с.
143. Лысикова, Ю. А. Лексикографирование цитат: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01, 10.02.19 / Ю. А. Лысикова. - Орлов, 2005. - 24 с.
144. Майданова, Л. М. Образ власти в современных медиатекстах / Л. М. Майданова // Известия Уральского государственного университета. - 2006. - № 40. - С. 147-157.
145. Майданова, Л. М. Структура и композиция газетного текста / Л. М. Майданова. - Красноярск : Изд-во Краснояр. ун-та, 1987. - 178 с.
146. Майданова, Л. М. Аргумент «к человеку» в публицистической аргументации / Л. М. Майданова, Э.А. Лазарева, В. Н. Маров, В. Г. Соловьев, Э. В. Чепкина. - Режим доступа: http://www.lib.csu.ru/vch/2/1997_01/011.pdf
147. Макаров, М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. - М. : ИТДГК «Гнозис», 2003. - 280 с.
148. Маслова, В. А. Введение в когнитивную лингвистику : учеб. пособие. - М. : Флинта : Наука, 2007. - 296 с.
149. Мельник, Г. С., Тепляшина, А. Н. Основы творческой деятельности журналиста / Г. С. Мельник, А. Н. Тепляшина. - СПб. : Питер, 2004. - 272 с.
150. Можейко, М. А. Интертекстуальность / М. А. Можейко // Постмодернизм. Энциклопедия. - М. : Интерпрессервис; Книжный Дом, 2001. - С. 333?335.
151. Мансурова, В. Д. Журналистская картина мира как фактор социальной детерминации / В. Д. Мансурова. - Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2002. - 237 с.
152. Мансурова, В. Д. Роль коммуникативной конвенции в формировании парадигмы журналистского творчества / В. Д. Мансурова // Человек - коммуникация - текст / Под редакцией А. А. Чувакина. - Вып. 2. Ч. 2. - Барнаул, 1998. - С. 27-29.
153. Менджерицкая, Е. О. Термин «дискурс» в современной зарубежной лингвистике / Е. О. Менджерицкая // Лингвистические проблемы межкультурной коммуникации: сб. статей / под ред. В. В. Красных, Л. И. Изотова. - М. : Филология, 1997. - С. 130-133.
154. Милосердова, Е. В. Языковая личность в свете прецедентных высказываний / Е. В. Милосердова // Феномен прецедентности и преемственность культур / под общ. ред.: Л. И. Гришаевой, М. К Поповой, В. Т. Титова. - Воронеж : Воронежский государственный университет, 2004. - С. 140-148.
155. Михайлова, Е. В. Интертекстуальность в научном дискурсе : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.19 / Е. В. Михайлова. - Волгоград, 1999. - 18 с.
156. Муравьева, Н. В. Язык конфликта / Н. В. Муравьева. - М. : Изд-во МЭИ, 2002. - 264 с.
157. Мурзин, Л. Н. Язык, текст и культура / Л. Н. Мурзин // Человек - текст - культура. - Екатеринбург, 1994. - С. 160-169.
158. Налимов, В. В. Размышления на философские темы / В. В. Налимов // Вопросы философии. - 1997. - № 10. - С. 58-76.
159. Наумова, Е. О. Особенности функционирования прецедентных текстов в современном публицистическом дискурсе : дисс. … канд. филол. наук : 10.02.01 / Е. О. Наумоват - М., 2004. - 198 с.
160. Нахимова, Е. А. О критериях выделения прецедентных феноменов в политических текстах / Е. А. Нахимова // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. - Т. 13. - Екатеринбург, 2004. - С. 166?174.
161. Нахимова, Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации : монография. - ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» ; Ин-т социального образования. - Екатеринбург, 2007. - 207 с.
162. Нахимова, Е. А. Прецедентные имена как ментальное поле в политической коммуникации / Е. А. Нахимова // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. - Т. 14. - Екатеринбург, 2004 (а). - С. 47?61.
163. Нахимова, Е. А. Прецедентные феномены с ментальным полем-источником «Театр» в современном политическом дискурсе / Е. А. Нахимова // Известия УрГПУ. Лингвистика. - Вып. 15. - Екатеринбург : УрГПУ, 2005б. - С. 102?114.
164. Немирова, Н. В. Прецедентность и интертекстуальность политического дискурса / Н. В. Немирова // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. - Т. 11. - Екатеринбург, 2003. - С. 146?155.
165. Нефедова, Л. А. Прецедентные тексты современных немецких афоризмов (на материале книги заметок и афоризмов Элмара Шенкеля) / Л. А. Нефедова // Филологические науки. - 2005. - № 4. - С. 84-93.
166. Новикова, О. Ю. Функционирование прецедентных феноменов в политическом дискурсе (на материале англоязычных СМИ) / О. Ю. Новикова // Актуальные проблемы лингвистики : Уральские лингвистические чтения - 2006 : материалы ежегодной научной конференции, Екатеринбург, 1-2 февраля 2006 г. / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2006. - С. 106-107.
167. Новохачева, Н. Ю. Стилистический прием аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца ХХ - начала XXI веков : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01 / Н. Ю. Новохачева - Ставрополь, 2005. - 31 с.
168. Олизько, Н. С. Интертекстуальность как системообразующая категория постмодернистского дискурса: на материале произведений Дж. Барта : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Н. С. Олизько - Челябинск, 2002. - 194 c.
169. Павликова, С. К. Русские и английские прецедентные высказывания (сравнительный анализ) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / С. К. Павликова - М., 2005 - 160 с.
170. Павловская, А. В. Национальный характер в условиях глобализации: перспективы изучения / А. В. Павловская // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - № 1. - С. 108-118.
171. Петрова, Н. В. Интертекстуальность как общий механизм текстообразования (на материале англо-американских коротких рассказов) : автореф. дис. … д-ра филол. наук : 10.02.19 / Н. В. Петрова. - Волгоград, 2005. - 34 с.
172. Петрова, Н. В. Текст и дискурс / Е. В. Петрова // Вопросы языкознания. - 2003. - № 6. - С. 123-131.
173. Пикулева, Ю. Б. Прецедентный культурный знак в современной телевизионной рекламе: лингвокультурологический анализ : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01 / Ю. Б. Пикулева - Екатеринбург, 2003. - 23 c.
174. Пирогова, Ю. К. Стратегии коммуникативного воздействия и их отражение в рекламном тексте / Ю. К. Пирогова // Текст. Интертекст. Культура: cб. докладов международной науч. конф. (Москва, 4?7 апреля 2001). - М., 2001. - С. 543-553.
175. Подворко, Н. В. Заголовок в газете как когнитивно-концептуальная составляющая информационного пространства / Н. В. Подворко. - Режим доступа: //www. pglu.ru
176. Подчасов, А. С. Функционально-стилистические особенности газетных заголовков (на материале российских и британских газет половины 1980-1990 годов. Синтаксический аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / А. С. Подчасов - М., 2001. - 21 c.
177. Попов, А. С. Синтаксическая структура газетных заглавий и их развитие / А. С. Попов // Развитие синтаксиса современного русского языка - М., 1966. - С. 95 - 126.
178. Попова, Е. А. Культурно-языковые характеристики политического дискурса (на материале газетных интервью) : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10. 02.19 / Е. А. Попова - Волгоград, 1995. - 36 с.
179. Попова, М. К. Предисловие от редакторского коллектива / М. К. Попова, В. Т. Титов // Феномен прецедентности и преемственность культур / под общ. ред. : Л. И. Гришаевой, М. К Поповой, В. Т. Титова. - Воронеж : Воронежский государственный университет, 2004. - С. 9-14.
180. Постнова, Т. Е. «Страсти по мехам» и «Кошмар на улице ВАЗов» / Т. Е. Постнова // Русская речь. - 2001. - № 6. - С. 69-72.
181. Проскурина, А. А. Прецедентные тексты в англоязычном дискурсе : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.04 / А. А. Проскурина. - Самара, 2004. - 18 с.
182. Прохоров, Ю. Е. Действительность. Текст. Дискурс: учеб. пособие - М. : Флинта : Наука, 2004. - 224 с.
183. Прохоров, Ю. Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев / Ю. Е. Прохоров - М. : УРСС, 2003. - 224 с.
184. Прохорова, Л. П. Интертекстуальность в жанре литературных сказок : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.04 / Прохорова Л. П. -Кемерово, 2002. - 19 с.
185. Прохорова, Л. П. Интертекстуальность в рекламном дискурсе / Л. П. Прохорова // Язык и культура: материалы III Международной научной конференции, Москва, 23 - 35 сент. 2005. - М., 2005. - С. 154.
186. Пьеге-Гро, Н. Введение в теорию интертекстуальности / Н. Пьеге-Гро - М. : Издательство ЛКИ, 2008. - 240 с.
187. Ревякина, Т. Л. Интертектуальность поэтического слова в семантическом пространстве «Московских стихов» О. Э. Мандельштама : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01 / Т. Л. Ревякина. - Воронеж, 2004. - 21 с.
188. Рождественский Ю. В. Общая филология / Ю. В. Рождественский - М. : Фонд Новое Тысячелетие, 1996. - 326с.
189. Ронгинский, В. М. Синтаксические модели заголовков и их использование в различных стилях речи : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.19 / В. М. Ронгинский - Киев, 1965. - 19 с.
190. Ростова, Е. Г. Использование прецедентных текстов в преподавании РКИ: цели и перспективы / Е. Г. Ростова // Русский язык за рубежом. - 1993. - № 1. - С. 7-15.
191. Руднев, В. П. Словарь культуры XX века. Ключевые понятия и тексты / В. П. Руднев - М. : АГРАФ, 1997. - Режим доступа: http://www.philosophy.ru/edu/ref/rudnev/index.htm
192. Рузин, И. Г. Философские аспекты лингвистического исследования / И. Г. Рузин // ВМУ. Сер. 7. Философия. - М., 1993. - №3. - С. 46-55.
193. Русский язык конца XX столетия. - М. : Языки русской культуры, 2000. - 480 с.
194. Рэндалл, Д. Универсальный журналист / Д. Рэндалл - Амстердам: Independent Training & Consultancy; М.: Independent Journalism Centre, 1996. - Режим доступа: http://www.library.cjes.ru/online.
195. Санг Хюунг. Языковые единицы с национально-культурной семантикой в произведении Вен. Ерофеева «Москва - Петушки» : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.01.01 / Санг Хюунг. - М., 1998. - 19 с.
196. Сандалова, Т. А. Интертекстуальные включения как средство языковой игры в тексте советского газетного фельетона : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : 10.02.01 / Т. А. Сандалова. - СПб., 1998. - 20 с.
197. Сатретдинова, А. Х. Интертекстуальность поэзии В. Брюсова : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.01.01 / А. Х. Сатретдинова. - Астрахань, 2004. - 24 с.
198. Седов, К. Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции / К. Ф. Седов. - М. : Лабиринт, 2004. - 320 с.
199. Семенец, О. П. Прецедентный текст в языке газеты (Динамика дискурса 50-90-х годов) : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / О. П. Семенец. - СПб., 2004. - 356 c.
200. Сергеева, Г. Г. Аспекты функционирования прецедентных имен в молодежной среде / Г. Г. Сергеева // Филологические науки. - 2003. - № 2. - С. 102-110.
201. Сидоров, Е. В. Онтология дискурса / Е. В. Сидоров. - М. : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009 - 232 с.
202. Силантьев, И. В. Газета и роман: Риторика дискурсных смешений / И. В. Силантьев - М. : Языкм славянской культуры, 2006. - 224 с.
203. Скворцов О. Г. Дискурс Интернета: монография / О. Г. Скворцов, Э. А. Лазарева, Е. В. Горина. - Екатеринбург : Институт международных связей, 2009. - 177 с.
204. Сковородников, А. П. Рефлексы постмодернистской стилистики в языке российских газет / А. П. Сковородников // Русская речь. - 2004. - № 6. - С. 68-76.
205. Славкин, В. В. Заголовок в современном газетном тексте / В. В. Славкин // Журналистика и культура русской речи. - 2002. - №1. - С. 40-49.
206. Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г. Г. Слышкин. - М. : Academia, 2000. - 128 с. - Режим доступа: http://axiology.vspu.ru/ggs/ggsbook00.htm
207. Сметанина, С. И. Медиа-текст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века) / С. И. Сметанина. - СПб. : Изд-во Михайлова В. А., 2002. - 383 с.
208. Смирнов, И. П. Порождение интертекста (элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Пастернака) / И. П. Смирнов - СПб. : СПбГУ, 1995. - 191 с.
209. Смулаковская, Р. Л. Своеобразие использования прецедентных феноменов в газетном дискурсе / Р. Л. Смулаковская // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. - Т. 12. - Екатеринбург, 2004. - С. 111-120.
210. Смыкунова, Н. В. Прецедентные феномены в речевом общении русской языковой личности в процессе обучения русскому языку как иностранному : дис. … канд. пед. наук : 13.00.02 / Н. В. Смыкунова. - М., 2003. - 161 с.
211. Советы американских коллег: Если для понимания заголовка нужно прочесть статью, это не заголовок // Журналист - 1999 - № 7-8. - C. 66-67.
212. Солганик, Г. Я. Лексика газеты: функциональный аспект / Г. Я. Солганик. - М. : Высшая школа, 1981. - 112 c.
Подобные документы
Лингвистическая, прагматическая и социокультурная значимость прецедентных феноменов. Использование прецедентных феноменов в романах "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок". Определение места прецедентных феноменов в структуре вторичной языковой личности.
дипломная работа [89,8 K], добавлен 22.06.2012Прецедентный феномен, его роль как носителя культурной информации. Знание универсальных и национально-прецедентных феноменов является показателем принадлежности к данной эпохе и к культуре страны изучаемого языка. Источник прецедентных феноменов.
научная работа [31,9 K], добавлен 25.02.2009Классификация прецедентных текстов по степени известности. Подходы к пониманию прецедентности. Тематические группы прецедентных феноменов. Лингво-прагматический анализ речи различных возрастных групп. Возрастные группы, употребляющие прецедентные тексты.
курсовая работа [299,2 K], добавлен 20.03.2011Языковая специфика англоязычных газетных заголовков. Обзор языка онлайн прессы. Определение понятия фразеологической единицы в современной лингвистике. Характеристика особенностей фразеологических единиц в заголовках англоязычной университетской прессы.
дипломная работа [98,8 K], добавлен 10.01.2017Взаимодействие языка и культуры. "Прецедентный текст", "прецедентное имя", "прецедентное высказывание", "прецедентная ситуация". Подходы к определению метафоры. Прецедентные феномены и единицы с метафорическим значением в языке американских журналов.
курсовая работа [36,6 K], добавлен 25.09.2014Определение лексических, грамматических и стилистических особенностей газетных заголовков в английском языке. Основные характеристики газетного функционального стиля. Влияние заголовочной иноязычной номинации на организацию газетной журнальной статьи.
курсовая работа [72,6 K], добавлен 10.01.2016Определение прецедентности в лексико-графическом материале. Прецедентные имена, высказывания, текст, ситуации и символы. Репертуар прецедентных ситуаций, высказываний, ситуаций в речи современных старшеклассников. Характеристика разговорной речи.
курсовая работа [41,0 K], добавлен 16.03.2010Значення і функції використання фразеологічних трансформацій у заголовках засобів масової інформації. Дослідження динаміки фразеологічної системи. Особливості фразеологізованих заголовків-трансформацій. Уведення трансформованих стійких сполучень слів.
статья [23,9 K], добавлен 12.04.2012Определение лингвистического статуса категории "аппроксимация" в английском языке, ее качественная и количественная разновидности. Определение соотношения использования модусной категории аппроксимации в двух различных форматах британской прессы XXI века.
курсовая работа [50,5 K], добавлен 27.02.2014Анализ прецедентных текстов в лингвокультурологическом аспекте. Выявление круга рассказов Акутагава Рюноскэ, опирающихся на прецедентные тексты сэцува. Модификация вербально-семантического и мотивационного компонентов, прецедентных образов и ситуаций.
дипломная работа [88,3 K], добавлен 12.06.2013
