Лексико-семантические средства образности сонетов У. Шекспира и особенности их воссоздания в переводах. Перевод как творческое познание подлинника. Связь между звучанием и значением сонетов. Образная роль ритма как звукосмысловой реализации метра.
Рассмотрение языковых средств компрессии текстовых структур в поверхностной структуре текста, представляющих вербализацию в текстах энциклопедического дискурса. Анализ вербализации темпоральной, локальной, персональной, референтной и модальной структур.
- 1503. Языковые средства метамоделирования образа художественного персонажа в критических публикациях XX в.
Языковые особенности создания метамодели образа художественного персонажа на примере критических публикаций по роману Лоуренса "Сыновья и любовники". Исследование лингвистического и литературоведческого подходов к изучению концепта как ментальной модели.
Методика выявления и описания языковых средств объективации концепта "дорога". Лексема "дорога" - ключевое слово-репрезентант концепта. Cтановление смысловой структуры лексемы "дорога" как концепта. Лексико-фразеологическое поле "дорога" в русском языке.
Роль речи в формировании психики. Принципы периодизации психического развития. Критерии анализа генезиса функций речи и языка в разные возрастные периоды. Языковые средства описания эмоций. Аспекты изучения языковой картины внутреннего мира человека.
Выявление и анализ способов выражения восприятия фантастической реальности и средств их реализации. Лексические средства в рассказе "The wishes we make", эксплицирующие восприятие человеком тех фантастических обстоятельств, в которых он оказался.
Специфика репрезентации дифференциальных признаков оценочных средств на основе анализа англоязычных и русскоязычных публицистических текстов экономической тематики. Современная речь в публицистике. Структура речевого акта. Профессиональная коммуникация.
Изучение концепта "Родина" в документах испанской партии. Анализ семантических средств, используемых для вербализации образа страны. Употребление сарказма и метафор в официальных текстах. Применение политического дискурса для манипуляционного воздействия.
- 1509. Языковые средства представления сторон военного конфликта в американском и российском дискурсах
Подходы к изучению политического дискурса. Способы представления стороны агрессора в российском, американском политическом дискурсах. Способы представления страны вне военного конфликта. Роль целеполагания субъекта при выборе способа представления сторон.
Сопоставительный анализ способов вербализации сторон военного конфликта. Выявление влияния фактора адресата на выбор языковых способов представления сторон военного конфликта. Описание основных способов вербализации участников войны в мирное время.
Влияние рекламы на аудиторию. Исследование языка рекламных текстов. Игровые приемы как способ привлечения внимания. Графические и фонетические искажения. Рекламная морфология и приемы семантической сочетаемости. Языковые средства французской рекламы.
Семантическое оформление и определение иллокутивной силы акта скромности. Выражение истинных проявлений вежливости. Акты одобрения, похвалы, восхищения и просьбы прекратить скромничать. Создание недружеской и конфликтной ситуации общения в коллективе.
Рассматриваются языковые средства словообразовательного и лексикосемантического уровней, являющиеся основой языковой игры и способствующие реализации деструктивных речевых стратегий в массмедиа. Описание видов манипулятивного воздействия массмедиа.
Рассмотрение иронии, как сложного дискурсивного феномена. Характеристика особенностей использования языковых средств лексического и синтаксического уровней, в совокупности создающих единый иронический контекст. Изучение институциональных форм общения.
Проявление политического дискурса в языке газеты, его функции, ориентированность на КО "свой – чужой". Механизмы соотнесения того или иного объекта со "своим" или "чужим", функционально-семантические аспекты эксплицитного или имплицитного его выражения.
- 1516. Языковые средства реализации речевой стратегии угрозы (на материале немецкоязычных шантажных писем)
Проведение исследований основных языковых средств реализации речевой стратегии угрозы в немецкоязычных шантажных письмах. Описание сущности и функций угрозы, анализ характеристики вербальных средств реализации тактик эксплицитной и имплицитной угрозы.
Особенности процесса оптимизации учебного взаимодействия в школе. Рассмотрение и значение языковых средств, демонстрирующих индивидуальный стиль речевого поведения учителя. Реализация манипулятивно-консолидирующей стратегии педагогического дискурса.
Дефиниционный анализ лексем "предопределенность", "предрешенность", "predetermination" в русских и английских толковых словарях с целью определить базовые конституенты этой семантической сетки. Тема "предопределенность" в СМИ в период президентской гонки.
Характеристика рекламы как искусства и науки: определение, функции, цели и задачи рекламы; её виды, языковые особенности; рекламный текст как коммуникативная единица; структура рекламного текста; языковые средства рекламы; лексическое оформление рекламы.
Прагматический анализ вербальных средств, используемых для реализации стратегий вежливости в речевом акте предложения в рамках бытового немецкоязычного дискурса мужчинами и женщинами. Лексико-грамматические особенности реализации отдельных стратегий.
Концептуализация понятия "тревога" в современном английском языке. Комплексное изучение основных теоретических подходов к исследованию концептуализации эмоций. Анализ дистрибутивных свойств лексем-репрезентантов, сходств и отличий в их семантике.
Анализ языковых средств реализации концепта "hospitality". Обзор дефиниций, формирующих значение данного концепта: приема гостей в контексте личной обстановки, сервисов индустрии гостеприимства. Фразеологические средства выражения культуры гостеприимства.
Особенности языковых средств реализации концепта "Hospitality" с точки зрения распространенных дефиниций, формирующих значение концепта: приема гостей в контексте личной обстановки и сервисов индустрии гостеприимства. Языковое выражение концепта.
Особенности рассмотрения сущностных признаков и фрагментов, вербализующихся в виде соответствующих единиц. Анализ единиц для концепта "Дружба", рассмотрение специфики их употребления. Изучение используемых лексем, полученных при помощи тезауруса Роже.
Сущность языка как наиболее характерного проявления человеческой когнитивной деятельности. Исследование метафоры как проявления аналоговых возможностей человеческого мышления. Характеристика интеракционисткой концепции. Система общепринятых ассоциаций.
Важнейшая особенность проявления эмоций, испытываемых человеком по отношению к Богу. Проведение исследования содержательного наполнения понятия нуминозности. Рассмотрение его в эмотиологическом преломлении на материале текста Библии короля Якова.
Определение особенностей статуса и семантического объема категории модальности в языке. Выявление и характеристика основных средств выражения семантики проблематической модальности. Исследование и анализ понятия "проблематичность" в логике и философии.
Этноцентрические взгляды и фиксация главного героя романа Анри де Монтерлана "Хаос и ночь" на собственной социальной идентичности. Лингвистические средства изображения неудачной культурной интеграции представителя испанской культуры во французский социум.
Анализ языковых средств, маркирующих пространственные координаты. Выделение лексикосемантических групп, универсальных оппозиций пространственного мировосприятия. Глубинные смыслы, архетипические значения, которые стоят за лексическими экспонентами.
Анализ положительных и отрицательных семантических особенностей эмоции удивления и выявления языковых средств выражения данной эмоции. Рассмотрение способов отображения удивления на лексическом, стилистическом и на графическом уровнях в английском языке.