Разнообразие языка современных средств массовой информации. Важность понимания и усвоения медиатекстов переводчиками для успешного осуществления переводческой деятельности. Обоснование нивелирования информативного стиля. Характеристика газетного стиля.

Язык как важнейшее средство общения, передачи и хранения информации и инструмент, с помощью которого формируются новые понятия, во многом определяющие сам способ человеческого мышления. Прохождение процесса "демократизации" и "либерализации" языка СМИ.

Сопоставительное исследование языка СМИ и культуры. Выявление роли культуры для языка СМИ и обратное воздействие языка СМИ на культуру общества начала XXI века. Значимость изучения языка СМИ для отраслей лингвистики, журналистики, теории и практики речи.

Анализ современного состояния русского языка с точки зрения презентации агрессивного компонента на страницах современной российской прессы как отражения проблем социума. Предметно-тематический и семантико-аксиологический способы манифестации агрессии.

Взаимосвязь языка и права. Судебный дискурс как объект лингвистического исследования. Анализ судебного дискурса с позиций сложившихся в лингвистике концепций. Анализ принципов терминологической номинации. Развертывание терминологического сочетания.

Характеристика специфики судебного дискурса как особого вида институциональной коммуникации. Судебный дискурс как объект лингвистического исследования, описание особенностей его жанрового пространства, прагматических черт, стилистических параметров.

Анализ основных тенденций изменения речи подростков. Определение источников пополнения молодежной лексики. Роль компьютерного сленга, языка рекламы, заимствованных слов и современной литературы в формировании лексики современной российской молодежи.

Характеристика текстов политического характера и использования в них экспрессивно-лексических языковых ресурсов. Исследование роли и места публицистической метафоры в современной прессе. Главная особенность активизации некоторых типов словообразования.

Реклама и особенности рекламных терминов. Современный язык рекламы и специфичность рекламной деятельности. Пренебрежение русской орфографией и применение окказионализмов. Влияние иностранной культуры на появление новых слов в рекламной деятельности.

Рассмотрение основных факторов постмодернизма, повлиявших на становление языка современных русских писателей. Использование деконструкции советского мифа в романах Д. Быкова и Е. Чижова. Переосмысление различных лексических пластов на языковом уровне.

Основные черты языка современных СМИ: демократизация публицистического стиля и расширение нормативных границ языка массовой коммуникации. Процессы слияния книжности и разговорности, размывания в текстах СМИ границ официального и неофициального общения.

Язык средств массовой информации и его связь с литературной нормой. Анализ современного состояния речи, звучащей в эфире, существующие проблемы и распространенные ошибки в произношении звуков. Основные пути и перспективы их разрешения в будущем.

Исследование истории современной новостной журналистики. Особенности репрезентации контента с помощью мультимодальных новостных каналов в Интернете. Использование мультимодальности в социальных медиа на примере информационных агентств ТАСС и BBC.

Анализ разновидностей современных медиатекстов, важность их изучения переводчиками. Изучение англоязычного газетного информационного стиля. Обоснование возрастающего употребления с определенными прагматическими целями оценочной и экспрессивной лексики.

Массовая коммуникация как особый тип общения, тип дискурса. Средства речевой выразительности в газетной печати: фигуры речи, тропы, литературные аллюзии, штампы и полистизм. Положение газетной речи в стилистической системе русского языка сегодня.

Категории жестов и правила их распознавания. Вычисление обманщика, начальника, подчиненного по невербальным сигналам (поза тела, эмоции, выражение лица). Невербальные сигналы аттракции и агрессии. Использование знания невербального языка на практике.

Представление о языке телодвижений: невербальные компоненты коммуникаций, восприимчивость, интуиция и предчувствия, врожденные, генетические и приобретенные сигналы. Коммуникационные жесты, их происхождение. Положение в обществе, богатство жестикуляции.

Определение и анализ сущности и основных задач паралингвистики. Ознакомление с общими фонационными признаками. Характеристика понятия кинесики, которая изучает семиотику телодвижений. Ознакомление с жестами в системе невербальных средств коммуникации.

Решение преимущественно лексикографических проблем языка телеутов. Составление словарных статей пропозиционально-фреймового словаря телеутского языка. Характеристика невербального знакового кода и его описание в пропозиционально-фреймовом формате.

Общее представление о языке телодвижений. Ладони и передаваемая с их помощью информация. Значение жестов, связанных с прикосновением рук к различным частям лица, сигналы глаз. Руки в качестве барьеров. Защитный барьер, сформированный с помощью ног.

Общее представление о языке телодвижений. Сущность врожденных, генетических, приобретенных и культурно-обусловленных невербальных сигналов. Происхождение основных коммуникационных жестов. Классификация столов и стратегии размещения за ними участников.

Основные коммуникационные жесты и их происхождение. Практическое использование зонального пространства. Значение жестов, связанных с прикосновением рук к различным частям лица. Защитный барьер, сформированный с помощью ног. Способы повышения статуса.

Общее представление о языке телодвижений. Ладони и передаваемая с их помощью информация. Значение жестов, связанных с прикосновением рук к различным частям лица, сигналы глаз. Руки в качестве барьеров. Защитный барьер, сформированный с помощью ног.

Исследование невербальных методов передачи информации. Обзор территорий и зон. Анализ взгляда и положения глаз. Изучение поведения собеседника по положению рук и предплечий. Рассмотрение жестов как системы распознавания реального состояния оппонента.

Вербальные и невербальные способы общения людей. Интимная, личная, социальная и публичная зоны. Пространственные зоны у горожан и сельских жителей. Сигналы глаз, жесты рук. Деловой и неформальный взгляды. Полный контроль над взглядом собеседника.

Врожденные, генетические, приобретенные и культурно обусловленные сигналы. Различие пространственных зон у горожан и жителей сельской местности. Значение жестов, связанных с прикосновением рук к различным частям лица. Размещение участников за столом.

Основы исследования языка телодвижений, его расшифровка и значение в общении. Зональные пространства у разных наций, влияние автомобиля на личную территорию. Ладони и передаваемая с их помощью информация. Интерпретация движений глаз и корпуса тела.

Способность эффективного общения посредством невербальной коммуникации. Размеры личной пространственной территории человека. Основные жесты невербального общения. Сигналы глаз. Жесты рук и ладоней. Защитный барьер, сформированный с помощью ног.

Краткая биография австралийского писателя А. Пиза, начало его трудовой деятельности. Написание книг "Язык телодвижения" и "Язык взаимоотношений". Выбор правильной линии поведения при дружеском и деловом общении и принятии важных решений по книгам А. Пиза.

Вербальные и невербальные способы человеческого общения. Зоны личного пространства. Изучение языка тела. Сигналы глаз, жесты рук и движения губ. Распространенные и простые для понимания жесты. Положение тела как важный элемент невербальной коммуникации.