Осмысление термина "локализация" с учётом дифференциации понятий собственно локализации и межъязыковой локализации в контексте переводоведения. Изучение моделей перевода, которые акцентируют внимание на передачу культурологических аспектов смысла.

Сущность науки о речи литературно-художественных произведений, ее главные задачи. Индивидуально-художественная специфика категоризации мира в творчестве Клейста. Языковые средства манифестации движения как смыслообразующей доминанты новеллы "Поединок".

Анализ языковых средств в сообщениях социальной сети Twitter кандидата на пост президента США Д. Трампа. Их использование для реализации тактик коммуникативной стратегии дискредитации, которая применяется в конструировании негативного имиджа конкурентов.

Персонификация этнических, социальных и культурных отношений современной эпохи в ее пространственно-временной локализации. Языковая маргинальность как защитный механизм существования общественного бытия, культуры и самовоспроизводящегося разнообразия.

Характеристика лингвистической концепции "глокой куздры". Грамматическая организация русского языка. Основные способы образования индивидуально-авторских окказионализмов в сказках Л.С. Петрушевской. Семантическая интерпретация языковой игры квазилексемы.

Исследование одного из фрагментов языковой картины мира писателя, пейзажа, с помощью метода моделирования. Анализ индивидуально-художественной речевой системы через построение языковой модели пейзажа. Специфика восприятия природного мира личности.

Русский заговорный текст как особый, четко выстроенный порядок указания лексем с локативным значением (реальных и ирреальных), его своеобразная формульность и логическая завершенность. Особенности использования топонимов в заговорных формулах текста.

Построение интегральной и динамической модели индивидуального стиля изучаемых авторов. Определение разноаспектных лингвистических характеристик, релевантных для стихотворного текста, их вклад в сохранение и изменение индивидуального стиля во времени.

Рассмотрение процесса реализации принципов номинации в медицинской (анатомической) терминологии на примере однословных и многословных миологических терминов. Характеристика особенностей семантики и внешней структуры русских и латинских терминоэлементов.

Изучение в языке основных понятий и терминов: неоднозначность, омонимия, неопределенность. Лексическо-семантическая, синтаксическая и референциальная неоднозначность. Хеджи и нечеткие выражения. Типы неопределенности на материале юридических текстов.

Языковое отображения свойств пространства в английском языке. Описание структурных типов и функциональных характеристик пространственных прилагательных. Изучение семантических модификаций и механизмов формирования переносных значений прилагательных.

Норма как один из главных признаков литературного языка. Два аспекта изучения языковой нормы. Характерные признаки литературной закономерности: стабильность, вариативность и сменяемость. Источники и типы норм. Задание на определение стиля текста.

Сущность языковой нормы как совокупности общеупотребительных языковых средств, а также правил их отбора и использования. Естественные и искусственные, дескриптивные и прескриптивные нормы. Характеристика культуры речи в советских лингвистических работах.

Понятие языковой нормы литературной речи, ее признаки и критерии оценки. Системный окказионализм, рождающий потенциальные слова. Норма общеязыковая и ситуативная. Мотивированные отклонения от нормы. Основные процессы в нормализации языковых явлений.

Двусторонняя природа нормы, причины ее изменения, главные признаки и критерии оценки. Содержание системного окказионализма, рождающего потенциальные слова. Значимость мотивированных отклонений от нормы. Основные процессы в нормализации языковых явлений.

Понятие и признаки языковой нормы. Объективная языковая норма литературного языка. Особенности кодификации лексической нормы. Ее деление на общеязыковую и ситуативную. Мотивированные отклонения от нормы. Основные процессы в нормализации языковых явлений.

Нормированность как отличительная черта литературного языка. Признаки нормативности языкового факта. Письменная и устная форма речи. Произношение сочетаний чн, чт, согласных перед "е" в заимствованных словах. Постановка ударения, его роль в слове.

Исследование особенностей современной орфоэпии. Источники произносительных норм современного русского языка, особенности ударения. Основные направления акцентологического развития полных прилагательных. Правила постановки ударения и произношения.

Сущность языковой нормы, объединяющей в себе традицию и целенаправленную кодификацию. Рассмотрение ее разновидностей. Причины и источники обновления правил образцового, общепризнанного произношения и употребления слов, словосочетаний, предложений.

Правила использования языковых средств в определённый период развития литературного языка. Признаки, характеризующие нормативность языкового явления. Нормированность речи - ее соответствие литературно-языковому идеалу. Основные причины речевых ошибок.

Формулирование языковой теории смеха с позиций фундаментальной связи категорий языка и бытия. Позитивная деструкция наличных парадигм феномена "смеховой культуры". Экзистенциальный анализ смеховой экзистенции с выделением дериватов и экзистенциалов.

Языковая перекодировка представляет собой ключевую характеристику языковой ситуации в современной России и может быть нейтрализована в ходе соблюдения норм языковой политики и экологии. В исследовании были выявлены мотивы языковой перекодировки.

Лингвистическое определение науки лексикологии. Понятие полисемичности присущей корневым и аффиксальным словам, словосочетаниям, предложениям и текстам. Исследование процесса возникновения грамматической и лексической полисемии в английском языке.

Место языка среди явлений общественных. Возникновение наций и национальных литературных языков. Языковые отношения при капитализме. Заимствование как путь обогащения словарного состава языка. Пути установления и нормирования языков народов СССР.

Анализ публикаций по направлениям государственной политики Франции в области языка. Тематическая специфика ведущих печатных средств массовой информации. Изучение современного состояния французского языка, мер по сохранению его самобытного характера.

Исследование языка современного российского города как сложного лингвистического, лингвосоциального и лингвокультурного феномена. Анализ основных проблем языковой политики в сфере городской ономастики. Определение прав горожанина как пользователя языка.

Языковая политика в Исламской Республике Иран как часть культурной политики и идеологической доктрины страны. Взаимоотношение персидского языка с национальными языками и культурами, бытующими на территории страны. Международный аспект языковой политики.

Исторический фон реформ казахского алфавита: от арабской вязи до латиницы. Кириллизация в советский период и причины перехода казахского языка на латинскую графику. Значение процесса латинизации алфавита для изучения социальной культуры Казахстана.

Меры по улучшению положения миноритарных языков в сфере образования, их комплексный характер, включающий инновации в системе образования, и преодоление "одноязычной идеологии" в сторону идентификации России как многонациональной и многоязычной страны.

Рассмотрение текущего положения и возможного развития языковой политики на территории Испании. Важность этих процессов для формирования языковой картины мира и возможного прогнозирования ее будущих трансформаций. Официальность кастильского языка.