Признаки терминологических словарей, специфические условия их создания. Рассмотрение положительных и отрицательных черт построения различных словарей. Основные требования, необходимые для грамотного конструирования терминологического словаря, его виды.

Анализ синтаксического способа образования терминов подъязыка сельскохозяйственной и почвенной микробиологии. Структурные, семантические и функциональные особенности терминологических словосочетаний в отмеченных английском, украинском и русском языках.

Теоретические аспекты изучения терминологических понятийных соответствий. Признаки и характеристики термина. Отличительные особенности юридического дискурса и юридической терминологии. Терминологические соответствия в области семейного права в РФ и США.

Истоки терминоведения в России и за рубежом. Терминологические и понятийные соответствия. Отличительные особенности юридического дискурса и юридической терминологии. Место семейного права в системе права. Характеристика семейного права как терминосферы.

Традиционные способы номинации специальных понятий экономики в русском и английском языках. Использование метафор в экономическом дискурсе, сущность креаномики, когномики, дарономики. Распространение метафорического способа представления экономики.

Выявление недостатков существующих определений "организационной структуры управления" в рамках проведения терминологического анализа. Обоснование новой типологии ступеней организационного управления. Формальная структура социальной системы управления.

Анализ понятий "компетенции", "общекультурные компетенции", "общепрофессиональные компетенции", "профессиональные компетенции", являющимися базовыми в государственных образовательных стандартах. Изучение общекультурных компетенций студентов-бакалавров.

Анализ терминологического аппарата при строгом определении каждой категории. Понимание журналистики как "системы средств массовой информации". Использование современной терминологии и массовой коммуникации в СМИ. Подготовка публикаций из разных наук.

Анализ развития терминологического аппарата риторики. Оценка возможности его использования в обучении риторике. Реализация задачи соотношения современных социокультурных аспектов профессиональной коммуникации юриста с данным терминологическим аппаратом.

Семантизация четырех понятий семиотики и психосистематики (экстенсионал, интенсионал, экстенсия и интенсия) на материале русского и французского языков. Применение этих понятий для объяснения аналитического способа именной номинации во французском языке.

Исследование способов перевода терминов, используемых в искусствоведческих текстах. Выявление лексико-семантических модификаций при переводе. Наиболее частотные способы перевода терминов по искусствоведению. Метод калькирования при лексическом переводе.

Лингвистические особенности политического дискурса средств массовой информации Германии, классификация наиболее употребительных языковых средств. Деонимизация как возможность аппелятивации именных основ, в частности имен немецких политических деятелей.

Проблема влияния компьютерно-информационных технологий на культуру научной коммуникации, опосредованной текстоводокументной деятельностью под воздействием таких негативных проявлений информатизации общества, как информационный "взрыв" и "голод".

Уровни педагогической действительности и педагогического сознания общества. Составляющие педагогического труда и критерии его квалификации. Уровневые характеристики профессионально-творческой компетенции педагога. Содержание педагогической технологии.

Обсуждение проявлений евролатинизации на материале французского, английского и русского языков. Вхождение в язык неоклассических словообразовательных элементов как очевидная и нарастающая тенденция пополнения языкового состава европейских языков.

Систематизация и перечень общемузыкальных терминов учебной дисциплины "Инструментовка для военно-духового оркестра". Предметный указатель основных групп терминов, в соответствии с содержанием. Взаимосвязь терминов и их место в определенной системе.

Сущность и содержание понятия "терминологический минимум". Статус, задачи и структура высшего учебного заведения. Правовое регулирование деятельности вузов, программы высшего профессионального образования. Виды и наименования высших учебных заведений.

Использование программ компьютерного мониторинга для изучения процесса терминологического поиска, принятия переводческих решений и выявления причин терминологических ошибок. Типичные виды действий переводчиков в процессе терминологического поиска.

Отступ в начальной строке, а также часть текста, представляющая собой смысловое единство и выделяемое отступом в первой строке. Понятие алгоритма. Блок-схема как форма записи алгоритма. Ввод текста. Опасность вирусов. Гибкий диск. Графический редактор.

Понятие и содержание бизнес-процесса, его содержание и принципы, анализ входа и выхода. Характеристика поставщиков и потребителей, оценка используемых данных. Подходы к управлению и результативность экономического процесса, критерии эффективности.

Проблемы составления современного терминологического словаря для академических дисциплин "международные отношения", "регионоведение", "политология". Методика лексикографической идентификации термина, логического и стилистического оформления дефиниции.

Понятие жидкости, ее плотность и удельный вес, свойства. Закон гидростатического давления. Уравнение Бернулли для элементарной струйки идеальной жидкости. Уравнение состояния идеального газа. Гидравлический и пьезометрический уклон, формулы расчета.

Исследование степени слияния отделов матки с образованием непарных полостей классификационным признаком. Основные отличия раздельной (uterus divisus, или septus) и двураздельной (uterus bipartitus) формы матки и история появления этих терминов в России.

Проблема формирования профессиональной компетенции по расширению экстралингвистических знаний. Концептуализация предметной области путем моделирования терминологического поля. Состав лексики, необходимой для обеспечения межкультурной коммуникации.

Анализ языковых практик изменения смысла понятия "патриотизм" в целях манипулирования массовым сознанием. Определение понятия терминологического противоборства, как конфликтного взаимодействия социально-политических акторов в лингвистической сфере.

Особенности формирования профессиональной компетенции на занятиях по иностранным языкам. Анализ обучения студентов неязыковых специальностей профессиональной речи и терминологии, а также возникающие в связи с этим проблемы и возможные пути их решения.

Социально-значимые болезни, существующие в современном обществе как один из антропологических факторов возникновения девиационного поведения. Характеристика основных признаков, которые свидетельствуют о личностных качествах отклоняющегося поведения.

Терминологические инновации, отражающие подходы в исследовании компьютерно-корпусных данных английского языка. Выявление дополнительных ракурсов в изучении образцов речи, дифференцированных по территориально-диалектному и жанрово-стилистическому принципу.

Неопределенность терминологии в оперативно-розыскном праве. Понятия "оперативно-служебные документы", "иные оперативно-служебные материалы", "иные материалы, касающиеся оснований для проведения оперативно-розыскных мероприятий", "дело оперативного учета".

История терминоведения, его основные виды. Дополнительные виды специальных лексем. Терминологическая система, функционирование и тематическая классификация терминов. Особенности редактирования текстов, включающих издательско-полиграфические термины.