Аналіз процесу становлення колоніальних володінь Великобританії та Німеччини в Африці. Розкриття цілісної картини англо-німецьких відносин на африканському континенті у 1890-1902 рр. з позицій історизму, наукової об'єктивності, логічної послідовності.

Особливості англо-російських стосунків початку XX ст. в оцінках часописів Російської імперії. Головні фактори, що вплинули на їх формування. Відображення в них підписання англо-російської угоди 1907 р. і оцінка значення даного факту в світовій історії.

Проблема восприятия международного конфликта его участниками на конкретном историческом материале. Анализ позиции британского дипломата Ч. Гардинга: оценка англо-российского конфликта в Персии, пути его разрешения, отношение к противоположной стороне.

Обсуждение вопроса формирования переводческих норм в условиях русско-английского функционального билингвизма специалистов сферы информационных технологий. Изучение концепции нормы в трактовке Г. Тури и Э. Честермана как теоретико-методологической базы.

Исследование сущности термина и терминологических дефиниций. Рассмотрение и характеристика видов терминологических определений. Ознакомление с результатами сопоставительного анализа терминологии "управление проектами" в русском и английском языке.

Толкование общеизвестных понятий и специальных научных терминов. Сведения из физиологии и паразитологии. В словаре не только перевод терминов на русский язык, но и краткое их пояснение, что делает словарь полезным не только специалистам по генетике.

Источники правовой системы Великобритании. Гражданское право и смежные с ним отрасли права. Уголовный и гражданский процесс. Правовые системы стран англо-саксонской правовой семьи. Общая характеристика правовой системы США, Канады и Австралийского Союза.

Основные теоретические положения развития и функционирования англо-саксонской правовой системы, ее историческая приемлемость и истоки происхождения. Особенности современного функционирования англо-саксонской правовой системы на примере Австралии и США.

Анализ изменений в системе права Англии, появление писаного права и влияние его норм на укрепление государственности. Основные характеристики таких отраслей, как право наследования, имущественное, уголовное, семейное право, а также судопроизводство.

Общая характеристика англо-саксонской правовой системы: история возникновения, основные черты, современное функционирование на примере Австралии и США. Характеристика правовой системы Великобритании как основоположницы англо-саксонской системы права.

Понятие и элементы правовой семьи. Зарождение и этапы развития англо-саксонской правовой семьи. Судебный прецедент как источник англосаксонского права. Основные черты правовой системы Великобритании - старейшей представительницы англо-саксонской семьи.

Исследование роли Коминтерна в борьбе с идеологией нацизма, а позже - в организации сопротивления агрессии Германии и ее союзников. Некоторые аспекты сотрудничества спецслужб СССР и Британии при проведении практически неизвестной операции "Оранж".

Международные отношения в 20-е годы XX в. Положительное развитие отношений между двумя странами в 1920-1924 годах. Негативные тенденции в отношениях между СССР и Великобританией. Анализ причины разрыва англо-советских дипломатических отношений в 1927 г.

Виявлення мовних особливостей перекладу загальновживаної лексики текстів англійської економічної літератури українською мовою. Труднощі трансформації змісту економічних текстів у випадку перекладу спеціальної лексики чи термінів, загальновживаної лексики.

Інтерес до політичної лексики як особливого напряму перекладознавчих досліджень. Необхідність у всесторонньому та поглибленому теоретичному дослідженні способів перекладу ідіоматичних виразів у британському політичному дискурсі як комунікативному явищі.

Активне проникнення англійських елементів до загальнонародної мови зумовлене дією чинника престижності, адже саме англійська мова на сучасному етапі є основною мовою міжнаціонального спілкування. Аналіз груп англізмів продемонстрував якісні зміни.

Анализ турецких и германских отношений накануне и в годы Второй мировой войны. Цели заключения трехстороннего договора между Турцией, Англией и Францией в 1939 г. Подписание Конвенции о режиме проливов Босфор и Дарданеллы. Иранская операция союзников.

Причины использования французских выражений и метафор в международной дипломатии. Анализ влияния французского языка на образование новых единиц в английской лексике. Наводнение языкового пространства искусственными оборотами и простыми предложениями.

Идейно-политическая основа венской системы международных отношений 1815 года. Международные отношения России и её внешняя политика в первой половине XIX столетия. Противоречия между участниками Священного союза. Кризис объединения европейских держав.

Опис комунікативно-прагматичних особливостей захисної англомовній промови адвоката та їх ролі у здійсненні успішного мовленнєвого впливу на суд присяжних. Аналіз використання афірмативних висловлювань разом з експлікативами для вербального програмування.

Формування лексичних інновацій як процес, що вказує на еволюцію мови, її прагнення передати все багатство людських знань та прогрес цивілізації. Неологізми - закріплені в мові слова та значення, що виражають нові поняття світу, який розвивається.

Виявлення компаративних фразеологічних одиниць (КФО) англійської мови, що вербалізують різні змістові параметри концепту "physical states". Ідеографічна класифікація КФО та розгляд їхньої семантики з погляду когнітивної лінгвістики та лінгвокультурології.

Визначення англомовної компетентності в мовленні як об’єкта кваліфікаційного тестового діагностування військових фахівців та її компонентний склад. Дослідження аспектів військово-професійної діяльності, направлені на стимулювання застосування мови.

Формування англомовної комунікативної компетентності відповідно до тенденцій міжнародного ринку праці та розвитку автомобілебудівної промисловості. Використання дистанційного курсу "Іноземна мова для майбутніх фахівців автотранспортного профілю".

Здійснення аналізу англомовних запозичень, що регулярно застосовуються в засобах масової інформації. Визначення основних функцій, що реалізуються в українському економічному дискурсі. Лексичні лакуни і різноманітність професійної мови економістів.

Питання формування у майбутніх вихователів англомовної лексичної компетентності. Складові англомовної лексичної компетентності: мовленнєві лексичні навички, лексичні знання, лексична усвідомленість. Необхідність бажання вивчати англомовну лексику.

Визначення принципів комунікативно-когнітивного підходу до навчання студентів будівельних спеціальностей читання і розуміння англомовних будівельних проектів. Когнітивні та метакогнітивні стратегії для формування англомовної лінгвістичної компетенції.

Особливості формування медичної лексики. Дослідження функціонального аспекту англомовної медичної термінології. Аналіз термінів та термінологічних словосполучень, які позначають основні медичні поняття. Класифікація способів формування нових термінів.

Методи і прийоми англомовної номінації та перекладу наукової термінології. Проблема називання установ соціальної пам'яті та краєзнавчо-туристичної діяльності з огляду на характер експозицій, законодавчий статус установ, історичну політику держав.

Аналіз світової практики називання історико-культурних інституцій (музеїв) англійською мовою, виокремлення загальних трендів та практик номінації. Зіставлення результатів номінації музеїв України з особливостями номінації музеїв англійською мовою.