Аналіз англомовних запозичень у текстах українських сайтів новин та висвітлення питань перекладу англомовних запозичень у сучасній українській мовній практиці. Використання транслітерування, прямого запозичення, калькування при перекладі запозичень.
Причини запозичень української мовою англійських слів. Засвоєння англійських запозичень, їх класифікація та сфери функціонування. Мовні особливості текстів українських сайтів новин. Варіативність англомовних запозичень. Термінологічна стандартизація.
Науково-теоретичні засади дослідження англомовних запозичень в українській мові. Загальні тенденції, способи і особливості засвоєння англомовних запозичень на фонетичному рівні української мови. Лексико-семантичне освоєння англійських правничих термінів.
Вплив англійської термінології на розвиток української правничої терміносистеми. Освоєння англомовних запозичень на фонетичному, морфологічному, словотвірному та лексико-семантичному мовних рівнях. Процес розширення понятійного апарату галузей права.
Особливості функціонування англійських ідіоматичних сполучень у дискурсі економічно зорієнтованих медійних текстах, що сприяє виявленню елементів аналізу цього дискурсу в парадигмі лінгвістичного знання. Досвід українських і закордонних лексикографів.
Специфіка функціонування англійських ідіоматичних сполучень у дискурсі економічно зорієнтованих медійних текстах, що сприяє виявленню елементів аналізу цього дискурсу у парадигмі лінгвістичного знання. Онтологія ідіом в економічно-орієнтованому дискурсі.
Розгляд особливостей вербалізації невизначеності на матеріалі англійської мови. Аналіз лексем, що позначають невизначеність, з точки зору частиномовної приналежності, у лінгвокультурологічному та стилістичному аспектах. Функції номінацій невизначеності.
Аналіз стилістичних прийомів лексичного рівня в процесі створення рекламних слоганів. Основні підходи щодо перекладу метафори, особливості перекладу рекламних слоганів. Аналіз метафоричних рекламних слоганів та способи їх відтворення українською мовою.
Визначення понять "термін галузі будівництва", "метафоричний термін", встановлення способу творення метафоричних термінів. З’ясування екстралінгвальних та лінгвальних факторів появи метафоричних одиниць в будівельній термінології англійської мови.
Вивчення лексики як засобу відображення змін, що відбуваються в лінгвокультурі під впливом пандемії COVID-19. Значення неологізмів як показника розвитку мови, яке відображає пристосування мови до умов функціонування під впливом коронавірусної інфекції.
Вивчення неологізмів у сучасних англомовних текстах з медицини. Встановлення нових умов існування людини, стосунків між носіями мови, галузей знань і понять зумовлюють трансформації в мові, а також появу нових лексичних одиниць для сучасного спілкування.
Дослідження рекламного дискурсу в лінгвокультурному аспекті, що представлений англійськими рекламними текстами. Визначенння деяких лінгвістичних особливостей англомовних рекламних текстів у завданнях ЗНО. Основні характеристики рекламованого товару.
Особливості перекладу англомовних медичних текстів. Специфіка медичної термінології. Вживання в англійській мові абревіатур і скорочень, які українською перекладаються, як терміни. Переклад інструкцій препаратів з медичних англомовних веб-сайтів.
Соціально-комунікативна сфера ділової етики та передумови виникнення корпоративного етичного кодексу як типу нормативного документу. Структурні та змістові особливості англомовних текстів етичних кодексів. Типи дискурсів, ознаки яких наявні в текстах.
Основні підходи до стратифікації фахової лексики. Дослідження місця термінів охорони довкілля у фаховій лексиці. Розглянуто кілька підходів до стратифікації фахової лексики, здійснено поділ термінів охорони довкілля відповідно до різних критеріїв.
Лексико-семантична та перекладацька характеристика термінологічних дієслів, що позначають психічну діяльність в англійській мові. Спосіб реалізації поняття у слові. Типологічна тенденція до аналітизму в англійській мові. Інваріантні семантичні ознаки.
Поняття феномена "енантиосемії", її місце у фразеології сучасної англійської мови. Класифікація структурно-граматичних типів фразеологічних одиниць військового дискурсу. Аналіз мовних особливостей семасіології фразеологізмів із протилежними значеннями.
История формирования англосаксонской правовой семьи. Структура и источники права, их место в отдельных ее представителях. Правовая система Англии и США: общее и особенное. Особенности права США: прецедент и законодательство, деятельность Верховного суда.
Происхождение, исторический характер, понятия, виды, структура и современный период развития англосаксонской правовой системы. Классификация законодательных актов, проблема соотношения закона и судебного прецедента. Средства передачи социального опыта.
Анализ англосаксонской правовой семьи как юридической системы, ее распространенность, признаки, структура. Регламентирующие, запрещающие и компенсационные нормы права. Географическое деление. Английские и американские группы юридических структур.
Анализ процесса становления и развития англосаксонской правовой семьи. Основные характеристики семьи общего права. Изучение особенностей правовой системы Соединенных Штатов Америки. Современные источники права. Специфика гражданского и торгового права.
Характеристика понятия "право". Различные правовые системы и правовые семьи, отражающие особенности соответствующих эпох, цивилизаций, стран, народов, континентов. Англо-саксонская правовая семья и ее характеристика. Английское право и его роль.
Изучение концепции английского права как свода юридически обязательных норм. Происхождение англосаксонской правовой системы, ее структура. Система прецедента как источника права. "Право справедливости" и канцлерский суд. Характеристика правды Этельберта.
Проведение исследования реконструкции древних значений древнеанглийских лексем, относящихся к торговым отношениям англосаксов. Анализ использования метода лексикографического и контекстуального анализа на материале древнеанглийских библейских текстов.
Дослідження інституту адміністративної квазіюстиції у контексті захисту прав громадян у сфері державного управління. Класифікація світових моделей адміністративної юстиції. Ефективність англосаксонської моделі у систему державного управління України.
Проблематика англосаксонської моделі муніципального управління в Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії. Порівняльно-правовий аналіз англосаксонської, романо-германської та змішаної як основих моделей місцевого самоврядування.
Поняття та суть англосаксонської системи права, її основні функції, історія виникнення та етапи розвитку. Характеристика основних рис і особливостей англосаксонської системи права. Її порівняльний аналіз з нормами романо-германської правової системи.
Закономірності розвитку англійського права на початку ХІ ст. до кінця ХІІІ ст. Елементи й особливості англосаксонської системи права. Характеристика його основних рис. Романо-германська та англосаксонська правові сім’ї: відмінності та порівняння.
Історія формування і поширення англосаксонської системи права. Судова компетенція комісії у Вестмінстері. Втручання королівської влади в справи сеньйорів і їх підданих. Суперництво із правом справедливості 1485-1832 роки. Правова система Великобританії.
Місце правового звичаю у розвитку та становленні романо-германської і англосаксонської концепціях права. Основи державного регулювання кримінального, адміністративного та процесуального законодавства. Джерела та ознаки розглядаємих правових шкіл.
