Традиции Кремлевского дипломатического протокола (посольского обычая) XV-XVII веков и их современное значение

32. Ковалевский А.П. Книга Ахмета ибн Федлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг. - Харьков, 1956.

33. Коллинс С. Нынешнее состояние России. / Пер. П. Киреевского. - М., 1846.

34. Корб А. Дневник путешествия в Московию. / Ред. И пер. А.И. Малеина. - СПб., 1906.

35. Кордт В.А. Очерк сношений Московского государства с республикой Соединенных Нидерландов до 1631 года. // Сб. Русского исторического общества. - СПб., 1902. Т. 116.

36. Котошихин Г.К. О России в царствование Алексея Михайловича. Современное сочинение Григория Котошихина. - СПб., 1884.

37. Левинсон Н.Р. Записки Айрмана о Прибалтике и Московии. // Исторические записки. - 1945. - № 17.

38. Лихачев Д.С. Повести русских послов как памятник литературы. // Путешествия русских послов XVI-XVII вв. Статейные списки. - М.-Л.: Наука, 1954. - С. 319-346.

39. Ловягин А.М. Посольство Конрада Ван Кленка к царям Алексею Михайловичу и Федору Алексеевичу. - СПб., 1900.

40. Мадиссон Ю.К. Посольство И. Гофмана в Ливонию и Русское государство в 1559-1560 гг. // Исторический архив. - 1957. - № 6.

41. Марко Поло. Книга Марко Поло. - М.: Мысль, 1997.

42. Масса И. Краткое известие о Московии в начале XVII века. - Л., 1937.

43. Материалы для библиографии по истории народов СССР XVI-XVII веков. - Л., 1933.

44. Мейерберг А. Путешествие в Московию в 1661 г. / Ред. и пер. О. Болдянского. - М., 1874.

45. Менезий П. Посольства в Рим и служба в Москве Павла Менезия 1637-1694 гг. - СПб., 1906.

46. Меховский М. Трактат о двух Сарматиях. / Ред. и пер. С.А. Аннинского. - М.-Л., 1936.

47. Минцлов С.Р. Обзор записок, дневников, воспоминаний, писем и путешествий, относящихся к истории России и напечатанных на русском языке. - Новгород, 1911. - Вып. 1.

48. Муркос Г.А. Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию, описанное его сыном архидьяконом Павлом Алеппским. // ЧОИДР. - М., 1896-1900.

49. Муханов П.А. Подлинные свидетельства о взаимных отношениях России и Польши, преимущественно во время Самозванцев. - М., 1834.

50. Невилль Де ла. Записки о Московии 1689 г. / Пер. А.И. Браудо. // Русская старина. - 1891. - № 71. - С. 419-450; № 72. - С. 241-281

51. Новое известие о России времен Ивана Грозного: Сказание Альберта Шлихтинга. / Пер. А.И. Малеина. - Рязань: Александрия, 2005.

52. Огородников В. Донесение о Московии второй половины XVI века. - М., 1913.

53. Олеарий А. Описание путешествия в Московию. / Пер. А.М. Ловягина. - Смоленск: «Русин», 2003.

54. Описание посольства Льва Сапеги в Москву в 1600 году. - СПб., 1850.

55. Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. - СПб., 1851-1871. - Т. I-X.

56. Памятники дипломатических и торговых сношений Московской Руси с Персией. / Под ред. Н.И. Веселовского. - СПб., 1890. - Т. 1; 1892. - Т. 2; 1898. - Т. 3.

57. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским, 1505-1532 гг. // Сборник Императорского Русского исторического общества. - СПб., 1882. - Т. 35.

58. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Англией, 1581-1604 гг. // Сборник Императорского Русского исторического общества. - СПб., 1883. - Т. 38.

59. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымскою и Нагайскою ордами и с Турцией, 1474-1505 гг. - Т. 1. // Сборник Императорского Русского исторического общества. - СПб., 1884. - Т. 41.

60. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Немецким орденом в Пруссии. // Сборник Императорского Русского исторического общества. - СПб., 1885. - Т. 53.

61. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским, 1533-1559 гг. // Сборник Императорского Русского исторического общества. - СПб., 1887. - Т. 59.

62. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским, 1560-1570 гг. // Сборник Императорского Русского исторического общества. - СПб., 1892. - Т. 71.

63. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Крымом, Нагаями и Турциею, 1508-1521 гг. - Т. 2. // Сборник Императорского Русского исторического общества. - СПб. - Т. 95.

64. Памятники дипломатических сношений Московского государства со Швецией, 1586-1569 гг. // Сборник Императорского Русского исторического общества. - СПб., 1910. - Т. 129.

65. Первые сорок лет сношений между Россией и Англией (1553-1593). Грамоты. / Сост. Ю. Толстой. - СПб., 1875.

66. Петрей П. де Ерлезунда. История о Великом княжестве Московском. / Пер. А.Н. Шемякина. - М., 1867.

67. Письма одного шведа из Москвы 1647 году писанные. // Северный архив. - 1822. - № 2, январь.

68. Письмо Иоганна Кобенцеля о Московии. // Журнал министерства народного просвещения. - 1842. - № 9.

69. Плано Карпини. Джованни дель. История монгалов. - М.: Мысль, 1997.

70. Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе. / Пер. М.Г. Зогинского. // Русский исторический журнал. - Пг., 1922. - Кн. 8.

71. Послания Ивана Грозного. / Подг. текста Д.С.Лихачева и Я.С. Лурье. - М.-Л., 1965.

72. Посольская книга по связям России с Англией, 1613-1614 гг. / Подг. текста Н.М. Рогожина. Под ред. В.И. Буганова. - М., 1979.

73. Посольская книга по связям России с Грецией (1588-1594 гг.). // Предисл. Н.М. Рогожина. - М., 1988.

74. Посольские книги по связям Молдовы с Россией (1684, 1690-1691 гг.). / Сост. И.А. Еремия, Н.М. Рогожин. - Кишинев, 1993.

75. Посольские книги по связям России с Ногайской Ордой (1489-1549 гг.). / Сост. Б.А. Кельдасов, Н.М. Рогожин, Е.Е. Лыкова, М.П. Лукичев. - Махачкала, 1995.

76. Посольские книги России конца XVI - начала XVIII веков. - http:/www.ripn.net/relarn/members/irh/basa/

77. Поссевино А. Московия. Исторические сочинения о России. / Ред. И пер. Л.Н. Годовиковой. - М., 1983.

78. Приезд в Москву посланника Гелиаша Пелгримовского. // Старина и новизна. - СПб., 1901. - Кн. 4.

79. Проезжая по Московии. (Россия XVI-XVII веков глазами дипломатов). / Отв. ред. и автор вступит. статьи Н.М. Рогожин. Сост. и автор коммент. Г.И. Герасимова. - М.: Международные отношения, 1991.

80. Путешествие в Россию датского посланника Якова Ульфельда в XVI в. / Пер. Е. Барсова. - М., 1889.

81. Путешествие персидского посольства через Россию от Астрахани до Архангельска в 1599-1600 гг. Из рассказов Хуана Персидского. / Пер. С. Соколова. // ЧОИДР. - 1899. - Кн. 1.

82. Путешествие в Московию Рафаэля Берберини. / Ред. и пер. В.И. Любич-Романович. - СПб., 1843.

83. Путешествие через Московию Корнелия де Бруина. / Ред. и пер. П.П. Барсова. - М., 1899.

84. Путешествия русских послов XVI-XVII вв. Статейные списки. /Отв. ред. Д.С. Лихачев. - М.-Л., 1954.

85. Разрядная книга 1475-1598 гг. / Подг. к печати В.И. Буганова. - М., 1966.

86. Разрядная книга 1598-1638 гг. / Сост. В.И. Буганов. - М., 1974.

87. Разрядная книга 1559-1605 гг. / Под. ред. В.И. Буганова. - М., 1974.

88. Разрядная книга 1550-1636 гг. / Сост. Л.Ф. Кузьмина. Отв. ред. В.И. Буганов. - М., 1976.

89. Разрядная книга 1475-1605 гг. / Под. ред. В.И. Буганова. - М., 1977, 1978.

90. Разрядная книга 1637-1638 гг. / Сост. В.И. Буганов. - М., 1983.

91. Рейтенфельс Я. Сказание светлейшему герцогу Тосканскому Козьме III о Московии. / Ред. и пер. М. Станкевич. - М., 1906.

92. Рогинский З.И. Поездка гонца Герасима Дохтурова в Англию в 1645-1646 гг. - Ярославль, 1959.

93. Россия XV-XVII вв. глазами иностранцев. / Под. ред. Ю.А. Лимонова. - Л.: Лениздат, 1986.

94. Россия начала XVII века. Записки капитана Маржерета. / отв. ред. В.И. Буганов. Сост. Ю.А. Лимонов. - М., 1982.

95. Рубрук Гильом де. Путешествие в Восточные страны. - М.: Мысль, 1997.

96. Рукопись Жолкевского. Начало и успех Московской войны. - Рязань: Александрия, 2007.

97. Руссель В. Рассказ о жизни и смерти Дмитрия. / Ред. А. Браудо. Пер. И. Росциус. - СПб., 1901.

98. Русский дипломат во Франции (Записки Андрея Матвеева). / Ред. А.Д. Люблинской. - Л.: Наука, 1972.

99. Русско-индийские отношения в XVII в. Сборник документов. - М.: Изд-во восточной литературы, 1958.

100. Сборник материалов по русской истории начала XVII века. - СПб.: Изд. И.М. Болдакова, 1896.

101. Семенов В. Библиотека иностранных писателей о России. - СПб., 1836-1847. - Т. 1-2.

102. Середонин С.М. Известия англичан о России XVI века. - М., 1884.

103. Сказание Адольфа Лизека о посольстве императора римского Леопольда к великому царю московскому Алексею Михайловичу, в 1674 году. / Пер. И. Тарнава-Боричевского. - СПб.: Типография Императорской академии наук, 1837.

104. Сказания иностранных писателей о России, изданные Археографическою комиссиею. - СПб., 1851. - Т. 1; 1868. - Т. 2.

105. Сказания иностранцев о России в XVI и XVII веках. / Изд. В. Любич-Романович. - СПб., 1843.

106. Сношения России с Кавказом. / Публ. С.А. Белокурова. - М., 1889.

107. Стрейс Я.Я. Три путешествия. - Рязань: Александрия, 2006.

108. Сэра Томаса Смита путешествие и пребывание в России. / Пер. И.М. Болдакова. - СПб., 1893.

109. Таннер Б. Описание путешествия польского посольства в Москву в 1678 году. / Ред. и пер. И. Ивакина. - М.: Университетская типография, 1891.

110. Устрялов Н.Г. Сказания иностранцев о Дмитрии Самозванце. - СПб., 1831. - Ч. 1; 1859. - Ч. 2; 1832. - Ч. 3; 1834. - Ч. 4.

111. Флетчер Дж. О государстве Русском. / Ред. и пер. О.М. Болдянского. - СПб., 1906.

112. Чумиков. А. Дневник Ливонского посольства к царю Ивану, веденный Томасом Хернером. // ЧОИДР, 1836.

113. Шемякин А.Н. Два сватовства иноземных принцев к русским великим княжнам в XVII столетии. - М., 1868.

114. Шмурло Е. Известия Джиованни Тедальди о России времени Ивана Грозного. - СПб., 1891.

115. Штаден Г. О Москве Ивана Грозного. - Рязань: Александрия, 2005.

Исследования и литература

1. Бакланова Н.А. Обстановка московских приказов в XVII в. // Труды Государственного исторического музея. - М., 1926. - Вып. 3.

2. Белокуров С.А. О Посольском приказе. - М., 1906.

3. Бондаренко Н.Е. Здания Посольского приказа. // Сборник статей в честь П.С. Уваровой. - М., 1916. - С. 98-107.

4. Борунков А.Ф. Дипломатический протокол в России. - М., 1999.

5. Бушев П.П. История посольств и дипломатических отношений Русского и Иранского государств в 1586-1612 гг. - М.: Наука, 1976.

6. Бушев П.П. Посольство Артемия Волынского в Иран в 1715-1718 гг. - М.: Наука, 1978.

7. Бушев П.П. История посольств и дипломатических отношений Русского и Иранского государств в 1613-1621 гг. - М.: Наука, 1987.

8. Веневитинов М.А. Русские в Голландии. Великое посольство 1697-1698 гг. - М., 1897.

9. Вернадский Г.В. Россия в средние века. - Тверь-Москва, 2001.

10. Веселовский Н.И. Прием в России и отпуск среднеазиатских послов в XVII и XVIII столетиях. По документам Московского главного архива МИД. - СПб.: Типография В.С. Балашова, 1884.

11. Веселовский Н.И. Татарское влияние на посольский церемониал в московский период русской истории. - СПб., 1911.

12. Вуд Дж., Серре Ж. Дипломатический церемониал и протокол. - М.: Прогресс, 1976.

13. Гиббон Э. Упадок и разрушение Римской империи. М.: ЗАО «Центрполиграф», 2005.

14. Гроций Г. О праве войны и мира. - М., 1956. - Кн. 1-3.

15. Гумилев Л.Н. От Руси до России. - М., 1998.

16. Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. - М.: Искусство, 1984.

17. Гуськов А.Г. Великое посольство Петра I. Источниковедческое исследование. - М.: ИРИ РАН, 2005.

18. Демидова Н.Ф.. Мясников В.С. Первые русские дипломаты в Китае. - М., 1966.

19. Забелин И.Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. - М., 1918. - Ч. 1; 1915. - Ч. 2.

20. Захарова О.Ю. Власть церемониалов и церемониалы власти в Российской империи XVII - начала ХХ века. - М.: ООО «АиФ Принт», 2003.

21. Зонова Т.В. Компаративный анализ становления российской и европейской профессиональной дипломатической службы. // Российская дипломатия: История и современность. Материалы научно-практической конференции, посвященной 450-летию создания Посольского приказа 29 октября 1999 г., МГИМО. - М.:Росспэн, 2001. - С. 93-109.

22. История дипломатии. - М., 1941. - Т. 1.

23. Камбон Ж. Дипломат. - М.: ОГИЗ, Гос. Изд. Политической литературы, 1946.

24. Капустин Н.М. Дипломатические сношения России с Западной Европой во второй половине XVII века. - М., 1852.

25. Карамзин Н.М. История государства Российского. В 2 кн. (12 т.). / Вступит. статья Ю. Лотмана. - СПб.: ООО «Изд. Золотой век», 2003.

26. Каштанов С.М. Очерки русской дипломатики. - М., 1970.

27. Ключевский В.О. Боярская Дума Древней Руси. - М., 1902.

28. Ключевский В.О. Сказания иностранцев о Московском государстве. - М., 1917.

29. Ключевский В.О. Сочинения. В 9 т. // Курс русской истории. - М.: Мысль, 1987.

30. Ковалев А.Г. Азбука дипломатии. - М.: Международные отношения, 1988.

31. Конфуций. Я верю в древность (Сборник высказываний). - М., 1995.

32. Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. - М.: Мысль, 1993.

33. Красильников Б.Н. Трон Российской империи. - М.: «КРУК-Престиж», 2004.

34. Кулматов К.Н. Истоки кремлевского церемониала. // Обозреватель. - 2006. - №. 12. - С. 119-122.

35. Лабрюйер Жан де. Характеры и нравы нынешнего века. - М.-Л., 1964.

36. Лешков В. О древней русской дипломатии. Речи и отчет, произнесенные в торжественном собрании Императорского Московского университета доктором прав, ординарным профессором В. Лешковым 17 июня 1847 г. - М.: Университетская типография, 1847.

37. Литаврин Г.Г. Как жили византийцы. - М.: Наука, 1974.

38. Лихачев Д.С. Русский посольский обычай XI-XIII вв. Исторические записки. - М.: Наука, 1946. - Т. 18.

39. Лихачев Н.П. Дело о приезде в Москву Антония Поссевино. - СПб, 1903.

40. Лядов П.Ф. История российского протокола. - М.: Международные отношения, 2004.

41. Международные связи России до XVII в. - М., 1961.

42. Межов В.И. Русская историческая библиотека. Библиография. - СПб., 1892.

43. Молочков Ф.Ф. Дипломатический протокол и дипломатическая практика. - М.: Международные отношения, 1979.

44. Московский Кремль в старину и теперь. / Сост. С.П. Бартенев. - М.: Издание Министерства Императорского Двора, 1916. - Кн. 2.

45. Никольсон Г. Дипломатическое искусство. - М.: Изд. ИМО, 1962.

46. Никольсон Г. Дипломатия. - М.: ОГИЗ, Гос. изд. политической литературы, 1941.

47. Новохатко О.В. Записные книги Московского стола Разрядного приказа XVII века. - М.: Памятники исторической мысли, 2001.

48. Око всей великой России. Об истории русской дипломатической службы XVI-XVII вв. / Под. ред. Е.В. Чистякова. Сост. Н.М. Рогожин. - М.: Международные отношения, 1989.

49. Очерк истории Министерства Иностранных Дел. 1809-1902. - СПб., 1902.

50. Пигулевская Н.В. Ближний Восток, Византия, славяне. - М.: Наука, 1976.

51. Пирлинг П. Россия и Восток. Царское бракосочетание в Ватикане. Иван III и Софья Палеолог. - СПб., 1892.

52. Пирлинг П. Россия и папский престол. 1580-1601 гг. // Русская старина. 1905. - № 2.

53. Рихтер А. Исследование о влиянии монголо-татар на Россию. // Отечественные записки. - 1825. - Ч. XXII. - №. 62.

54. Рогожин Н.М. Образование и деятельность Посольского приказа. // Российская дипломатия: История и современность. Материалы научно-практической конференции, посвященной 450-летию создания Посольского приказа 29 октября 1999 г., МГИМО - М.: Росспэн, 2001. - С. 51-64.

55. Рогожин Н.М. Посольские книги России конца XV- начала XVII вв. - М., 1994.

56. Рогожин Н.М. Посольский приказ: колыбель российской дипломатии. - М.: Международные отношения, 2003.

57. Рогожин Н.М. У государевых дел быть указано… - М.: РАГС, 2002.

58. Российская дипломатия: история и современность. Материалы научно-практической конференции, посвященной 450-летию создания Посольского приказа 29 октября 1999 г., МГИМО - М.: Росспэн, 2001.

59. Русский быт по воспоминаниям современников. XVIII век. - М., 1914. - Ч. 1; 1919. - Ч. 2.

60. Савва В.И. Московские цари и византийские василевсы. К вопросу о влиянии Византии на образование идеи царской власти Московских государей. - Харьков: Типография и литография М. Зилберберг и сыновья, 1901.

61. Савва В.И. О посольском приказе в XVI в. - Харьков: Типография товарищества потребительских обществ юга России, 1917. - Вып. 1.

62. Сатоу Э. Руководство по дипломатической практике. - М.: Изд-во ИМО, 1961.

63. Сахаров И.П. Дипломатический обычай древней России. // Сын Отечества. - 1852. - № 3-5.

64. Сахаров Л.Н. Дипломатия Древней Руси. - М., 1983.

65. Семенов И.Н. У истоков кремлевского протокола. - М.: Инкомбук, 2005.

66. Семенов И.Н. Традиции кремлевского посольского обычая XV-XVII веков в современной протокольной практике. // Обозреватель. - 2006. - №. 10. - С. 111-121.

67. Семенов И.Н. Из истории российского дипломатического протокола. // Обозреватель. -2006. - № 11. - С. 120-127.

68. Серре Ж. Дипломатический протокол. - М., 1963. - Изд. 2-е.

69. Соловьев С.М. История России с древнейших времен. - М.: Изд. Фолио, 2001. - В 18 кн.

70. Тихомиров М.Н. Российское государство XV-XVII веков. - М., 1973.

71. Флоря Б.Н. Русско-польские отношения и политическое развитие Восточной Европы во второй половине XV - начале XVII вв. - М., 1978.

72. Хрестоматия по истории СССР. - М.: Учпедгиз, 1937. - Т. 1.

73. Шевченко В.Н. Повседневная жизнь Кремля при президентах. - М.: Молодая гвардия, 2004.

74. Шевченко В.Н., Семенов И.Н. и др. Протокол Российской Федерации. - М., 2000.

75. Шемякин А.Н. Жизнеописания древних, средневековых и нового времени путешественников, посещавших Россию или говоривших о ней и других соседственных с ней странах. - Изд. Императорского Общества истории и древностей российских при Московском Университете. - М., 1865.

76. Шмидт С.О. Российское государство в середине XVI столетия. - М.: Наука, 1984.

77. Юзефович. Л.А. Русский посольский обычай XVI в. // Вопросы истории. - М., 1977. - № 8. С. 114-126.

78. Юзефович Л.А. «Как в посольских обычаях ведется…» Русский посольский обычай конца XV - начала XVII века. - М.: Международные отношения, 1988.

79. Юзефович Л.А. Из истории посольского обычая конца XV - начала XVII в. Столовый церемониал Московского двора. // Исторические записки. - М., 1977. - Т. 98. - С. 331-340.

Приложение 1

А. Олеарий о торжественном въезде посольства голштинского герцога Фридерика в Москву в 1634 г.

После того, как с гонцом из Кремля было получено разрешение на торжественный въезд в Москву, «мы приготовились к въезду в следующем порядке:

1. Спереди ехали стрельцы, которые нас сопровождали.

2. Трое из наших людей, все в ряд.

3. Далее следовали три ведущиеся под уздцы лошади, вороная и две серые в яблоках, одна за другою.

4. Трубач.

5. Маршал.

Затем следовали:

6. Гофъюнкера и прислужники при столе, по трое в ряд, в трех шеренгах.

7. Далее секретарь, лейб-медик и гофмейстер.

8. Господа послы, перед каждым из которых шли четыре телохранителя - стрелки с карабинами.

9. Пристав ехал по правую руку от послов, несколько в стороне.

10. Следовали пажи, всего шестеро, в двух шеренгах.

11. Карета, запряженная четырьмя серыми в яблоках лошадьми.

12. Каретник, с другими восемью лицами, в трех шеренгах.

13. Некоторые из княжеских подарков, которые предполагалось поднести великому князю, неслись на пяти подставках, вроде носилок, покрытых коврами.

14. Коляска, в которой ехал больной.

15. Далее следовали сорок простых повозок с нашим скарбом.

16. В самом конце ехали три мальчика…»

А навстречу к этой и без того красочной группе шли разные отряды разодетых русских, проносились мимо посольства и опять возвращались обратно. Когда посольство приблизилось к городу, то его встречали стоявшие сначала в четком строю четыре тысячи вооруженных русских, в дорогих одеждах и на лошадях. Иностранцам пришлось ехать сквозь их строй.

После того, как посольство продвинулись «вперед на выстрел из пистолета, подъехали два пристава в одеждах из золотой парчи и высоких собольих шапках, на прекрасно убранных белых лошадях. За ними следовал великокняжеский шталмейстер с 20 белыми лошадьми, ведшимися за уздцы, еще большое количество народа, верхом и пешком. Когда они подошли к послам, приставы и послы сошли с лошадей, старший пристав обнажил свою голову и начал так: «Великий государь царь и великий князь Михаил Федорович, всея России самодержец, Владимирский, Московский, Новгородский, царь Казанский, царь Астраханский, царь сибирский, государь Псковский, великий князь Тверской, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных, государь и великий князь Новгорода низовыя земли, Рязанский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Ободорский, Кондинский и всея северныя страны повелитель, государь Иверская страны, Карталинских и Грузинских царей и Кабардинския земли, Черкасских и Горских князей и иных многих государств государь и обладатель и проч. велит вас, герцога шлезвигскаго, голштинскаго и дельменгорстскаго, великих послов, чрез нас, принять, жалует вас и ваших гофъюнкеров для въезда своими лошадьми, а нас обоих назначает приставами, чтобы вам, пока вы будете находиться в Москве, служить и доставлять все необходимое».

Когда посол Филипп Крузиус ответил на это, то послам для въезда были подведены две большие белые лошади, покрытые вышитыми немецкими седлами и украшенные разными уборами… Для знатнейших людей из посольства были поданы еще десять белых лошадей в русских седлах, покрытых золотой парчою. И так послы поехали между обоих приставов. За лошадьми шли русские слуги и несли попоны, сделанные из барсовых шкур, парчи и красного сукна. Рядом с послами ехали верхом другие московиты густою толпою вплоть до города и посольского дома… При въезде мы видели на всех улицах и на домах бесчисленное множество народу, стоявшего, чтобы смотреть на наш въезд».

Приложение 2

А. Олеарий о приеме голштинского посольства царем Михаилом Федоровичем Олеарий А. Указ. соч. С. 48-52.

Когда послы пришли к дверям Грановитой палаты, из нее вышли два боярина в золотых, вышитых жемчугом кафтанах, приняли послов и сказали, что его царское величество пожаловал их, допустив явиться перед ним как их самих, так и их свиту. Подарки были оставлены в этом помещении, а послов вместе с их людьми провели внутрь к его царскому величеству. Когда они вошли в дверь, толмач выступил вперед, пожелал великому государю царю и великому князю счастья, долгой жизни и объявил о прибытии послов. Царь сидел на стоявшем на возвышении троне в кафтане, осыпанном драгоценными камнями т вышитом крупным жемчугом. Корона, которая была на нем поверх черной собольей шапки, была покрыта крупными алмазами, так же как и золотой скипетр, который он, вероятно, виду его тяжести, по временам перекладывал из руки в руку. Перед троном его царского величества стояли четыре молодых и крепких дворянина, по двое с каждой стороны, в белых дамастовых кафтанах, в шапках из рысьего меха и белых сапогах; на груди у них крестообразно висели золотые цепи. Каждый держал на плече серебряный топорик. У стен кругом слева и напротив царя сидели знатнейшие бояре, князья и государственные советники, человек с 50, все в очень роскошных одеждах и высоких черных лисьих шапках, которые они не снимали. В пяти шагах от трона вправо стоял посольский дьяк.

Когда послы с должной почтительностью вошли в приемную палату, они сейчас же были поставлены в десяти шагах от трона государя. За ними встала их свита. Два голштинских дворянина продолжали все время держать в протянутых вверх руках верительные грамоты. Великокняжеский толмач стоял с левой стороны послов. После этого его царское величество сделал знак посольскому дьяку и велел сказать послам, что он жалует их - позволяет поцеловать ему руку. Когда они, один за другим, стали подходить, он взял скипетр в левую руку и предлагал каждому, улыбаясь, правую свою руку: ее целовали, не трогая, однако, руками. Потом дьяк сказал: «Пусть господа послы сообщат, что им полагается». Начал говорить посол Филипп Крузиус, после чего послы взяли верительные грамоты и направились к его царскому величеству, сделавшему знак дьяку, чтобы тот принял грамоты.

«Когда послы опять отступили назад, его царское величество снова подозвал знаком государственного канцлера и сказал, что ему отвечать послам. Канцлер от царского престола прошел пять шагов по направлению к послам и сказал: «Великий государь царь и великий князь и прочее) велит сказать тебе, послу Филиппу Крузиусу, и тебе, послу Отто Брюггеману, что он вашего князя герцога Фридерика грамоту принял, велит ее перевести на русский язык и через бояр на нее дать ответ, герцогу же Фридерику он напишет в иное время». Читая по записке титулы великого князя и его княжеской светлости, канцлер обнажал голову, а потом сейчас же снова надевал шапку. Позади послов была поставлена скамейка, покрытая ковром; на нее послы, по желанию его царского величества, должны были сесть. Потом канцлеру велено было сказать: «Его царское величество жалует и знатнейших посольских слуг и гофъюнкеров, дает им облобызать свою руку».

Когда это было сделано, его царское величество немного приподнялся на троне и сам спросил послов в таких словах: «Князь Фридерик еще здоров?». На это был дан ответ: «Мы, слава Богу, оставили его княжескую светлость, при нашем отбытии, в добром здравии и благоденствии. Бог да пошлет его царскому величеству и его княжеской светлости и в дальнейшем здоровья и счастливого правления».

После этого выступил гофмейстер великого князя, прочел список княжеских подарков, которые тотчас же были внесены и держаны на виду, пока канцлер не кивнул, чтобы их вновь вынесли. Затем канцлер сказал: «Царь и великий князь всея Руси и государь и обладатель многих государств пожаловал господ послов, дал им говорить далее». Послы высказали свои просьбы, на что его царское величество велел спросить, как поживают послы, и передать им, что он жалует их сегодня кушаньем со своего стола. После этого господа послы были выведены теми же двумя боярами, которые раньше ввели их. После этого все посольство в сопровождении приставов и стрельцов, в прежнем порядке, отправилось опять верхами домой.

Приложение 3

Церемониал крестного целования на перемирной грамоте с польским королем Сигизмундом (по русским и иностранным источникам)

«И как послы приехали на двор, а князь великий сидел в середней избе, и велел князь великий встретити папина посла и цесаревых послов всех у болшые избы в сенех, как они взошли на лесницу з двора, князю Ивану Палетцкому да дияку Елизару Цыплетеву; а как ступили с того места ступени две, и князь великий велел встретить литовских послов Миките Иванову сыну Карпова, да диаку Труфану Ильину; а как взошли послы на переходы от большие избы к середней избе, и тут велел князь великий встретить папина посла и цесаревых послов всех же вместе князю Василью Даниловичу Пенкову, да Михайлу Юриеву сыну Захарьина, да Федору Ивановичу сыну Карпова, да дьяку Меншому Путятину; да как поступили мало по переходом папин посол и цесаревы послы, и литовских послов встретил окольничей Иван Васильевич Лятцков, да Яков Иванов сын Чеботова, да дьяк Офонасей Куриын. И как послы вошли к великому князю, и князь велел им сести. И посидев мало, велел им идти в болшую избу; да высылал к ним князя Ивана Шуйскаго с товарищы, а велел говорити папину послу и цесаревым послом: «великий государь Василей, Божиею милостию царь и государь всеа Руси и великий князь, велел нам говорити: гворили есте нам, ты бискуп Иван Френчюшко (Иоанн Франциск, епископ Скаренский) от Климента папы Седьмаго, а ты Леонард комит и Жигимонт говорили нам от Карола, цесаря и навышнего короля, и от брата его архидука Фердинанда, чтоб нам для их, з Жигимунтом королем помиритись и быти нам с ним в вечном миру, и то межи нас ныне не осталось; и вы нас просили от своих государей, чтоб нам с Жигимунтом королем взятии перемирие. И мы для Карола, цесаря и навышнего короля, и архидука Фердинанда, з Жигимонтом королем взяли есмя перемирье на шесть лет, и грамоту есмя перемирную велели написати и печать свою к той грамоте привесили и хотим на той грамоте брату своему Жигимонту королю правду учинити, а вам у нас у того дела быти и то видети».

Такая же речь слово в слово была сказана и королевским послам, Петру и Богушу. При этом им было предложено привесить свою печать к перемирной грамоте, что те и сделали. Затем все пошли к Государю, который лично повторил послам то, что было им только что сказано от его имени князем Шуйским.

После этого, рассказывает С. Герберштейн, великий князь призывает советника Михаила Георгиевича и велит ему взять со стены напротив позолоченный крест, висевший на шелковом шнурке. Советник тотчас взял чистое полотенце, лежавшее на рукомойном кувшине, поставленном в тазу, достал с великим благоговением крест и держал его в правой руке. Равным образом секретарь держал обеими руками сложенные перемирные грамоты и притом так, что грамота литовцев, положенная под другую, выдавалась на столько, поскольку могла быть видна заключительная статья, которая содержала обязательство литовцев. Лишь только Михаил положил на эти грамоты правую руку, которой он держал крест, как Государь встал и, обратя свою беседу к литовским послам, в длинной речи стал излагать им, что он не уклонялся от мира, в знак особой просьбы и увещания столь великих государей, послы которых, как видят литовцы, присланы к нему с этою именно целью, если бы этот мир мог совершиться на каких либо выгодных для него условиях; и раз он не может заключить с их королем вечного мира, то во внимание к ходатайству присутствующих здесь послов, он в силу грамоты (причем он указал пальцем на грамоту), заключил с ним пятилетнее перемирие.

«Будем соблюдать его», прибавил он, «пока угодно будет Богу, и будем оказывать нашу справедливость брату нашему королю Сигизмунду, под тем, однако, условием, чтобы король дал нам одинаковую во всем грамоту, написанную по тому же самому образцу, и утвердил ее в присутствии наших послов, чтобы он оказал нам свою справедливость и, наконец, озаботился переслать эту грамоту к нам через наших послов. Меж тем вы также обяжетесь клятвою, что ваш Король исполнит и соблюдет все это и каждое в отдельности». Потом он взирает на крест и трижды осеняет себя знамением креста, столько же раз наклоняя голову и опуская руку почти до земли; затем подойдя ближе и шевеля губами, как будто бы он произносил молитву, он вытирает уста полотенцем, плюет на землю и, поцеловав наконец крест, прикасается к нему сперва челом, а потом тем и другим глазом. Отступив назад, он снова осеняет себя крестом, наклоняя голову. После этого он предлагает литовцам подойти и сделать то же самое.

Прежде чем послы исполняли это, один из них, по имени Богуш, Русский по вере, читал запись, которою они давали обязательство; запись эта была составлена и сочинена очень многословно, но не содержала однако ничего или очень мало сверх высказанных выше мыслей. Каждое слово Богуша повторял его товарищ Петр, который был Римской веры. Равным образом толмач Государя передавал то же самое слово в слово и нам. Затем, по прочтении и переводе записи, Петр и Богуш, целуют по порядку тот же самый крест, при чем Государь стоял.

По окончании этого, Государь стал сидя говорить: «Вы видели, что по особой просьбе Климента, Карла и Фердинанда, мы оказали нашу справедливость брату нашему Сигизмунду, Королю Польскому. Итак, скажите вашим государям: ты, Иоанн Франц - Папе, ты, Граф Леонард - Карлу и ты, Сигизмунд - Фердинанду, что мы сделали это по любви к ним, и чтобы христианская кровь не проливалась во взаимных войнах».

Когда он высказал это в длинной речи с прибавкою обычных титулов, то послы в свою очередь принесли ему благодарность за его особое уважение к их государям и обещали со тщанием исполнить его поручение. Затем он призвал к себе двух своих советников и секретарей и сказал литовцам, что эти люди уже назначены Послами к королю Польскому. Наконец, по его приказу принесено было много чаш, и он собственноручно подавал их всем и каждому как из польских, так и из литовских дворян. («Да подал князь великий послом вина в чарах в золотых».)

Наконец, назвав поименно послов, он сказал им: «Вы изложите брату нашему Королю Сигизмунду о том, что мы ныне сделали и что вы узнали в другое время от наших советников». Сказав это, он встал и прибавил еще: «Петр, и ты, Богуш, вы поклонитесь от нашего имени (при этом он слегка шевельнул головой) брату нашему Сигизмунду, Королю Польскому и Великому Князю Литовскому». Вслед затем он сел, позвал того и другого из них и, протянув по порядку правую руку им, и даже дворянам их, сказал им: «Теперь ступайте» и таким образом отпустил их.

Приложение 4

Описание торжественного обеда царя Алексея Михайловича с польскими послами С. Биеневским и К. Брестовским в 1667 г.

Когда послы и придворные сановники уселись на указанные им места, вышли из соседней комнаты 50 столовых распорядителей, москвичами называемых стольниками, в богатых разноцветных одеждах, дорогими соболями пепельного оттенка обшитых, и в шапках такового же меха вышиной в локоть, выходили же они длинной вереницей по двое в ряд, в них можно было опознать людей, приближенных к особе великого князя. Стольники эти обошли особый стол из массивного золота и серебра, стоявший в стороне, на котором расставлена была посуда и прочие столовые принадлежности, после чего вышли в помянутую соседнюю комнату и там занялись наливанием в золотые чаши разных напитков, потребных к обеду; подносились же те напитки следующим порядком. Один из главных лиц, длинноволосый, в золотой парчовой одежде и в превысокой шапке, которую не снимал с головы, обратился к послам по древнегреческому обычаю со следующими словами: «О ты, великий и уполномоченный посол Станислав Казимир Биеневский, воевода и генерал черниговский», - после чего другой таковой же сановник принял из рук стольника, выходящего из соседней комнаты, большой наполненный до края кубок и также обратился к послам со словами: «Великий царь и князь подает на здравие». Таковым же порядком поднесены были кубки второму и третьему послу, а затем всем остальным числящимся при посольстве полякам. После сего подана была на стол первая холодная смена яств, состоящая из жареной свинины, начиненной чесноком, и свинины, приправленной солеными лимонами, а затем последовала без замедления вторая смена горячих яств. В продолжение всего обеда великий князь сидел с непокрытой головой, каковому примеру последовали послы из приличия, что следует отметить в похвалу им. На верхней ступени около царского трона и стола стояли против царя двенадцать дворян в блестящих одеждах, они были его кравчими и держали чаши и салфетки, разными цветами расписанные, но держали для виду, и вещи эти не употреблялись. На конце царского стола возле самого трона стояли люди с обнаженными мечами по три в ряд. Столовые приставы подносили гостям разные вина и меды в золотых кубках и чашах, называя каждого гостя поименно и по его прозвищу, и понуждали пить, дотрагиваясь до него большим бумажным свитком; однако наши воздерживались от лишнего употребления всех напитков, коих было множество и разных родов. В середине обеда великий князь приказал разнести всем гостям кушанья с собственного своего стола, начиная с послов, но это делалось лишь для виду, ибо по принятому в Московии обычаю подобные яства только ставятся на стол, но их не едят. Когда эти блюда подносили назначенному лицу, он вставал и униженно благодарил великого князя за честь, а яства относились каждому на дом на следующий день.

Великому князю служили за столом высокопоставленные лица и приближенные царедворцы, а форшнейдером (резчиком) был некий Вруссовий из знатнейших дворян; главным же распорядителем стола был Богдан Хитров, исполнявший должность дворцового маршала. Он подошел к послам с заявлением, что царь желает выпить за здравие польского короля и для того просил их подойти ближе к трону, что они исполнили.

Великий князь, встав, многими словами поздравил послов с началом дружеских отношений между ним и его королевским величеством, пожелав при том польскому королю и его державе всякого благополучия, и выпил до дна хрустальную чашу, а вслед за тем собственноручно подав другую полную чашу послам и их сановным людям, в числе коих находились польские духовные лица, приглашенные к столу, а за сими приближенным также людям послов.

Когда эту смену блюд унесли, подана была другая, вся из сахарных хитрых изделий, изображающих яблоки, груши и разных животных; были также другие роды сластей, из коих иные не ставились на стол, а отсылались распорядителями стола по квартирам гостей. Одна смена шла за другой, подавали напитки большими уже стопами, и пир продолжался до одиннадцатого часа ночи, и тогда только Нащокин объявил послам, что они могут отправиться домой. Сановники дворцовые вышли с ними из столового зала, и в сопровождении Шереметева, начальника царского стола, послы отправились в великолепной карете, и до самой квартиры провожали их оба вельможи при носильщиках с факелами, яркий свет коих заменял солнечные лучи; иные же из них несли также кубки с разными напитками.

Приложение 5

Порядок царских подач в XVI-XVII вв. (по русским и зарубежным источникам)

В 1667 г. польским послам во время стола были сделаны следующие подачи: «первому послу Станиславу Казимиру Беневскому воеводе: первая подача крыло лебяжье, вторая - пирог осыпной, третья - жаворонки (хлебенное), четвертая - гусь. Второму послу Киприяну Павлу: первая подача - пирог осыпной, вторая - жаворонки, третье - ходило лебяжье, четвертая - уха черная. Третьему послу Владиславу Шмелингу: первая подача - гусь, вторая - куря индейское, третья - мисенное, четвертая - курник с изросцами. Подачи королевским дворянам состояли каждому по пирогу, иным гусь, куря, одному жаворонки, одному лебяжья хлупь, одному курник» Забелин И.Е. Указ. соч. С. 373..

После первых блюд с яствами следовала первая «подача вина». Государь посылал каждому из иностранных гостей кубок, наполненный «фряжеским вином романею, бастром, ренским, мальвазиею». Потом по большой чаше с красным медом. После этого ставили на стол огромные серебряные ведра с белым медом, который черпают ковшами. По мере того, как одни сосуды опорожнялись, подавали другие с напитками, более или менее крепкими, по желанию пирующих. Затем царь посылал каждому гостю третью чашу с крепким медом или ароматным вином, а по окончании обеда четвертую и последнюю, наполненную паточным медом, по отзывам иностранцев, напитком весьма вкусным, легким и, как вода ключевая, прозрачным Там же. С. 374..

Количество подач вина и меда иногда доходило до девяти: три подачи фряжских вин, три - красных медов и три - белых.. Об этом рассказывает австрийский посол Н. Варкоч, обедавший в Кремле у царя Федора Ивановича в 1593 г.

«… Великий князь велел поднести г. послу в знак милости превосходного вина в чарке из чистого золота, усаженной дорогими камнями, также и каждому из сидевших за столом, все в золотых же чарках. Это повторялось много раз за обедом, и каждый раз напитки были разные, но все в золотых чарках, а чара, из которой пил г. посол, была усажена большими алмазами. У стола великого князя на самой нижней ступени стояло до пятнадцати лиц, служивших ему за обедом; перед столом двое подавали ему все напитки и кушанья, которые также и резали.

В то же самое время великокняжеский кравчий позвал г. посла к великому князю, который в знак особенной милости подал ему из своих рук маленькую золотую чару, осыпанную дорогими камнями, с превосходным напитком. Потом г. посол сел опять, а на наш стол были поданы 3 большие золотые братины, украшенные дорогими камнями; самая лучшая из них подана г. послу, а другие две придворным, чтобы они пили из них вкруговую. Эти 2 чаши были такие большие, что одному едва было под силу поднести их ко рту.

На этом торжественном пире музыка не играла, потому что это у них не в обычае. Но зато звонили в несказанное множество колоколов с кремлевских церквей, и этот звон раздавался по всей комнате. Лишь только милостивые подачи были розданы, кушанья со столов убрали, г. посол встал из-за стола, потом и мы также. Тогда великий князь потребовал к себе посла и подал ему из своих рук золотую чару с дорогим медом. По его же требованию должны были подойти к нему и пять придворных: сын г. посла, дворецкий, г. фон Вальштейн, Штейнбах и Утман, и каждый получал из его рук по золотой чаре с медом; он делали это с таким уважением, что, приняв от него и выпив чару, целовали у него руку. После этого великий князь подозвал к себе опять г. посла, чтобы подать ему руку, и простился с ним».

Приложение 6

Щедрость царских угощений (по материалам И. Е. Забелина) Забелин И.Е. Указ. соч. С. 397-405.

В кремлевских дворцовых книгах сохранились несколько интереснейших подробных росписей блюд и напитков, которые подавались на обедах в честь иностранных послов как в обычные, так и в постные дни. Привожу здесь выписки из кремлевских архивных документов, описывающих два обеда, данных царем Алексеем Михайловичем польским послам в 1667 г., причем первый был скоромным, а второй - постным. Меню описывается не в порядке подачи на стол, а в виде отчета от разных дворцовых ведомств, начиная с Сытного дворца (отвечавшего за напитки), а затем от Кормового и Хлебного.

Итак, в скоромный день обед, который проходил в Грановитой и Сборной палатах, был следующим (не считая напитков, подававшихся в изобилии):

«В столовое же кушанье про Великого Государя приказных еств подавали:

С Кормового:

Тетерев жаркий окрашиван сливы, рябь жаркая окрашиван под лимоны, лоб свиной, голова баранья росолная, плечо баранье жаркое окрашивано студеныо, косяк буженины, куря жаркое рознимано по костям под лимоны, куря жаркое рознимано по костям под огурцами, лебедь жаркой под скрыли, гусь жаркой, утя жаркое, куря индейское под шафранным взваром, плечо баранины жаркое, куря жаркое с луком, куря жаркое без луку, порося жаркое, печень баранья жаркая, кишечки да плечо бараньи наливные, потрох гусинъ, куря в ростворе, куря росолное, куря в калье с лимоны, куря в лапше, куря в каше, токмачи, куря шасное, юмра.

Да сверх приказных еств в стол и на подачи: 2 лебя жаркие, тетерев жаркой окрашиван сливы, 60 куров жарких, 20 гусей жарких, 10 косяков буженины, 60 куров рафленых, 5 куров безкостных, 40 куров в ухах шафранных, 20 потрохов гусиных, 30 куров в кальях, 30 куров в лапшах, 6 куров в кашах, 15 куров в ростворе, 60 сковород токмачей, 20 сковород мант, 30 полугрудей говядины шасной, 60 частей говядины шасных, 60 частей говядины жарких, 20 плеч баранины жарких, 20 блюд баранины шасной.

В большой стол бояром и околничим: 45 косяков буженины, 60 куров жарких, 20 гусей жарких, 60 плеч бараньих жарких, 10 утят жарких, 100 частей говядины жарких, 10 потрохов, 20 куров в кальях, 20 куров в лапшах, 20 куров в кашах, 20 куров шасных, 14 сковород токмачей, 50 частей говядины шасной, 60 блюд баранины шасной.

Послом и их чиновным людям в стол еств: 30 косячков буженины, 31 гусь под гвоздичным взваром, 30 утят жарких, 20 куров жарких окрашиваны под лимоны, 30 куров жарких, 20 куров рафленых, 20 куров в кальях с лимонными кружками с шафраном, 20 куров в ухах шафранных, 10 куров в ухах гвоздишных, 10 куров в росоле с лимонными кружками с шафраном, 50 блюд штук говяжьих с шафраном, 30 частей говядины жарких, 30 плеч бараньих жарких, 30 потрохов гусиных, 5 куров в ростворе, 6 куров индейских жарких, 20 куров шестных…

С Хлебенного:

Великому государю: хлебец да перепечка крупичатые по пяти лопаток, калач крупичатой в 6 лопаток, в резанье. Приказные ествы: 2 колоба, 2 блюда налитков, 2 курника колобовых, 2 курника подсыпаны яицы, 2 пирога росолных, 2 блюда пирогов подовых, 2 блюда пирогов с кашею да с сыром, 2 коровая яцких, 2 блюда пирогов кислых, 2 блюда сырников, 2 блюда воронков, 2 блюда блинков тонких, 2 блюда пирогов пряженых, 2 блюда пирогов карасиков малинких с курятиною, 2 блюда карасей с бараниною.

В стол и на поставец: 30 курников болших, 70 курников менших, 120 пирогов росолных, 70 блюд пирогов пряженых, 70 блюд карасей с бараниною, 10 пирогов подовых с сахаром, 10 караваев ятцких, 5 блюд пирогов кислых, 15 блюд сырников, 10 блюд оладей пшеничных, 20 блюд пирогов пряженых с яицы, 20 блюд карасей с говядиною рядовых.

Послом в стол приказных еств: курник болшой, курник меншой, пирог росолной, пирог с сыром, пирог с сахаром, коровай яцкой, блюдо пирогов кислых, блюдо жаворонков, блюдо пирогов пряженых с яицы, блюдо сырников, блюдо карасей с бараниною, 20 калачей крупичатых по 3 лопатки, 20 калачей крупичатых по пол-3 лопатки, 30 калачей крупичатых по 2 лопатки, 40 калачей крупичатых по пол-2 лопатки, 3 чети калачей толченых лутчих, 3 чети калачей толченых.

В столы бояром и околничим, и думным людям и королевским дворяном: 60 курников менших, 60 пирогов росолных, 60 блюд пирогов пряженых, 60 блюд карасей с бараниною, 60 блюд сырников в боярской муке, 100 блюд пирогов пряженых с яицы, 100 блюд карасей с говядиною в толченой муке.

Да с поставца подано послам и королевским дворяном ествы с израсцы: 10 курников болших, 20 курников менших, 10 пирогов росолных, 4 блюда пирогов подовых, им же масленицкия ествы: 6 блюд хворосту, 5 блюд елец, 5 блюд мисенного, 5 блюд груздей, 5 блюд рыжиков, 5 блюд ядер, 5 блюд шишек…».

Обслуживали этот изобильный стол 183 человека - стольников и стряпчих.

А теперь воспроизведем постное меню, приготовленное для тех же послов на обед по случаю их отпуска из Москвы.

«С кормового подавано про государя приказных еств: блюдо икры осенние, 2 окуня росолных живые, оладейка телная окрашивана студенью, блюдо щучины живой просолной, блюдо стерлядины свежей просолной, лещ росолной живой, селди паровые, схаб белужей жаркой свежей, стерледь паровая живая, стерледь жаркая живая, лещ паровой живой, короваец да аладейка телные жаркие, спина белой рыбицы свежая, блюдо ухи назимые гвоздичные, уха карасевая, уха окуневая, уха пескаревая, уха мневая, щука колотка живая, пол головы осетра живого, щука голова живая под хреном, щука голова живая под горчицею, башка белужка свежая, башка да язык белужьи оханные, Сверх приказных еств в стол и на подачи вышло: 2 каравая телных болших, 2 лебедя телные, 8 гусей телных, 8 стерлядей телных, 8 плотиц телных, 5 лещей под шафранным взваром, 15 лещей паровых, 15 стерлядей паровых и жарких свежих, 5 блюдъ щук тюшоных с зельи; 8 полуголов, 10 звен осетрины живой; 5 спин, 5 обертки белой рыбицы жарких свежих; 12 полуголов, 15 звен белой рыбицы свежие; 10 ух щучьих шафранных, 10 ух щучьих воздненых, 30 ух карасевых, 8 ух лещевых, 10 ух окуневых, 5 полубашек белужьих оханных и Астраханных, 40 языков белужьих, 10 осетров роскладных с головами, 2 теши белужьи оханныя, 4 косяка белужьи, 4 белуги да осетр Астраханские, 30 лодог бочечных, 10 тешек осетрьих межукосных.

Полским послом и их чиновным людям в стол еств: 20 блюд икры осенния, 25 блюд телного окрашивано под огурцы, 10 блюд стерлядины, 25 лещей под лимоны, 25 лещей подо зваром с ягоды, 25 стерлядей паровых и живых и свежих, 6 схабов белужьих, 25 кружков телных, 2 леща телных, 2 гуся телных, 2 стерляди телные, 2 плотицы телныя, 2 блюда ухи назимные шафранные, 2 блюда ухи назимные гвоздишные, 25 блюд штук стерляжьих, 25 блюд штук белужьих, 25 блюд штук осетрьих, 25 блюд белыя рыбицы, 20 ух карасевых шафранных, 5 щук колодок живых, 13 звен осетрьих живых, 8 звен осетрины свежие...

С Хлебенного Великому Государю подавали: хлебец крупичатой в 5 лопаток, калач крупичатой в 6 лопаток; приказныя ествы: 2 пирога с рыбою, 2 пирога с кашею, 2 коровая просыпных, 2 коровая с телесы мневыми, 2 коровая с молоки осетрьи, 2 коровая с печении мневыми, 2 коровая с телесы щучьи, 2 коровая с яблоки, 2 коровая с ягоды винными, 2 пирога с сигами, 2 пирога с лодогою, 2 пирога с сыртъю, блюдо пирогов кислых с рыбою, 2 блюда левашниковъ с яблошною постилою, 2 блюда левашниковъ с черною постилою, 2 блюда ягодников с коринкою, 2 блюда пирогов пряженых с горохом, 2 блюда карасей с рыбою, 2 блюда оладей пшеничных, 2 блюда селдей в тесте, все в ореховом масле; приказный ж ествы с розными израсцами: коровай просыпной с рыбою, пирог с рыбою, коровай с молоки осетрьи, коровай с телесы мневыми, коровай с молоки мневыми ж; масленицкие ествы: блюдо мисенного, блюдо груздей, блюдо рыжиков.

В стол и на поставец: 15 короваев просыпных с ягоды изюмными, 20 короваев с телесы, 50 пирогов с рыбою, 20 короваев с ягоды винными, 20 короваев с изюом, 20 пирогов с лодоги, 20 блюд пирогов пряженых с горохом, 20 блюд левашников с черною постилою, 20 блюд карасей с рыбою в боярской муке, 2 блюда котломы с патокою, 3 блюда пирогов кислых с маком.

Послом в стол подавано: в резанье: 2 колача крупичатых по 4 лопатки, колач крупичатый в 3 лопатки; ествы: пирог с рыбою, коровай просыпной с рыбою, коровай с телесы мневыми, коровай с телесы щучьи, коровай с молоки мневыми, пирог с лодогою, блюдо оладей пшеничных, блюдо левашников с постилою, блюдо пирогов пряженых с горохом, блюдо карасей с рыбою, блюдо селдей в тесте, ествы все в ореховом масле, ествы ж в розными обрасцы: коровай просыпной, пирог с рыбою, коровай с телесы щучьи, коровай с молоки осетрьи; масленицкия ествы: блюдо мисенного, блюдо хворосту, блюдо елец, блюдо груздей, блюдо рыжиков, блюдо шишек…».

И все это сопровождалось, как и в скоромный день, огромным количеством вин, медов и других напитков.

Приложение 7

«Государев наряд» (по русским и зарубежным источникам)

Придворный посольский церемониал включал в себя также четко определенный (в зависимости от значимости посольства) «государев наряд». Он бывал большим, средним и малым. Это касалось как одежды царя, так и убранства его трона и кремлевских палат.

В особенности иностранцев поражала роскошь царских нарядов. Но царь, как олицетворение власти и могущества, наместник Бога на Земле, государь всея Руси, только так и мог являться перед своим народом, сановниками и иностранными послами. По замечанию И. Забелина, царский наряд со временем «получил значение, как бы равное регалиям» Забелин И.Е. Указ. соч. С. 457..

Англичанин Джером Горсей свидетельствует о том, что он наблюдал царя Федора Ивановича в 1584 г. в платье, украшенном драгоценными камнями всякого рода и множеством жемчуга, весящим 200 фунтов (один английский фунт равняется 0,45 кг, русский - 0,41 кг), а в руке он держал посох из кости единорога, купленный за 7000 фунтов стерлингов. Попона царского коня, вышитая жемчугом и драгоценными камнями, с таким же седлом и со всем прибором, оценивалась в 300000 фунтов стерлингов Горсей Дж. Указ. соч. С. 144..

Великолепие царицы на приеме Константинопольского патриарха, по описанию архиепископа Арсения Елассонского, при царе Федоре Ивановиче «вызвало у всех род тихого ужаса: «omnes blandus quidam horror perstfinxit». Царица имела ослепительного блеска корону, которая была искусно составлена из драгоценных каменьев и разделена жемчугами из 12 равных башенок, по числу 12 Апостолов. В ней находилось множество карбункулов, брильянтов, топазов и других жемчугов, а кругом она была унизана большими аметистами и сапфирами, с обеих же сторон спускались три длинные цепи, составленные из столь драгоценных каменьев и покрытые столь большими и блестящими изумрудами, что их достоинство и стоимость были выше всякой оценки.