Комплексный анализ особенностей стилистического приёма литературной аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца XX - начала XXI веков

Содержание дефиниции "аллюзия" в газетно-публицистическом дискурсе. Специфика и характер отражения общекультурного компонента. Анализ системы действий, совершаемых автором при создании литературной аллюзии и читателем при её восприятии и интерпретации.

Рубрика Литература
Вид диссертация
Язык русский
Дата добавления 14.10.2014
Размер файла 886,7 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

146. Остров сокровищ

347. 1. Огород сокровищ (КП. 2001 №195) (о кладе, который нашёл на огороде житель деревни Екатериновска Владимирской области)

147. Всадник без головы

348. 1. Всадник с головой (РГ. 2001 №181) (о министре Шойгу и его семье)

148. Унесенные ветром

1. Унесённые ливнем (РГ. 2001 №165) (о том, что после наводнения в Приморье были указаны лишние суммы ущерба)

2. Унесённые налогами (РГ. 2003 №233) (о поправках к Налоговому и Бюджетному кодексу)

3. Унесённые выборами (РГ. 2003 №231) (о том, куда были потрачены деньги, выделенные правительством на ремонт ЖКХ)

4. Унесённый ветром (Т. 2000 №214) (о двадцатидневном дрейфе во льдах Чукотского моря буксирского катера)

5. Унесённые взрывом (П. 2004 №29) (о погибших после взрыва живого дома в Архангельске)

149. Трое в лодке, не считая собаки

1. Двое в лодке, не считая оркестра (КП. 2000 №196) (о встрече на теплоходе двух известных музыкантов)

2. Трое в кресле, не считая полпреда (КП. 2001 №80) (об обострении борьбы за пост губернатора Приморья)

3. Трое на корте, не считая судьи (РГ. 2003 №215) (о трёх представителях российского тенниса)

4. Трое на орбите. Не считая корабля "Союз - ТМ - 31" (РГ. 2000 №211) (о трех российских космонавтах, стартовавших с Байконура на космических кораблях "Союз-ТМ-31")

150. Властелин колец

1. Властелинка колец (АиФ. 2004 №17) (о шаровой молнии)

2. Властелины колец (РГ. 2003 №254) (о том, что казанская сборная по баскетболу побеждает в розыгрыше Евролиги ФИБИ)

3. Властелин своих колец (МК. 2004 №41) (о своеобразной музыке и подходе к ней Ильи Лагутенко из группы "Мумий Тролль")

4. Властелин нефти (КП. 2000 №161) (о президенте ОАО "Лукойле" В. Алекперове)

151. Чисто английское убийство

362. 1. Чисто английское образование (АиФ. 2004 №15) (о лучших частных общеобразовательных школах Англии)

2. Чисто байкальское убийство (РГ. 2002 №184) (о том, как погибают нерпы в Байкальских водах от рук браконьеров)

3. Чисто российское убийство (РГ. 2002 №32) (о гибели женщины в канализационном люке)

4. Чисто английское судейство (РГ. 2001 3 171) (о несправедливом судействе английских арбитров российской футбольной команды)

152. Сто лет одиночества

1. 100 лет покоя (Т. 2004 №37) (о столетнем юбилее г. Челябинска)

2. Фаина Раневская: 105 лет одиночества (КП. 2001 №153) (о народной артистке, имеющей несчастную судьбу)

153. Полковнику никто не пишет

1. Полковнику никто не пишет зря! (КП. 2000 №192) (о письмах, которые пишут читатели "КП" военному обозревателю - полковнику Виктору Баранцу)

2. Полковника никто не слышит (РГ. 2001 №86) (об уходе из ВС командира гвардейского танкового полка В. Мельникова из-за проблем в армии)

154. По ком звонит колокол

1. По ком звонят пермские колокола (П. 2000 №37) (о гибели пермского отряда ОМОН, погибшего в Чечне)

2. По ком звонит телефон? (П. 2003 №134) (о повышении тарифов на телефон и изменении кодов г. Москвы)

155. Старик и море

1. Ребёнок и море (РГ. 2000 №122) (о поиске четырнадцатилетней девочки в море на Сахалине)

2. Старик и "Ока" (РГ. 2003 №257) (о том, что живого ветерана ВОВ, которому положен автомобиль, записали в мёртвые, а потом выдали автомобиль с ножным управлением вместо ручного)

156. Из России с любовью

1. Из Франции с любовью (РГ. 2003 №209) (о том, как россиянка нашла во Франции свою темнокожую любовь)

2. Из России - с деньгами (Т. 2004 №88) (о том, что иностранные инвесторы избавляются от российских ценных бумаг)

3. Из Лондона с любовью (РГ. 2003 №254) (о том, как губернатор Чукотки стал победителем конкурса "Лондонская персона года")

157. Десять негритят

377. 1. Девять негритят (МК. 2004 №18) (о кандидатах в президенты, которые должны сойти с президентских выборов по очереди)

158. Кошка, гуляющая сама по себе

378. 1. Конь, гулявший сам по себе (Т. 2003 №129) (о бесхозной лошади, которую приручили школьники)

159. Похождение правого солдата Швейка

379. 1. Похождения бравого солдата Исаака (РГ. 2000 №175) (о солдатах израильской армии, их службе, жаловании и отношении к ним граждан)

160. Малыш и Карлсон, который живет на крыше

380. 1. Карлсен, который живёт шахматами (Т. 2004 №31) (о 13-летнем норвежском шахматисте Магнусе Карлсене)

161. Кому на Руси жить хорошо

1. Коми на Руси жить хорошо (РГ. 2003 №41) (об активных выборах в Коми и доверии граждан к кандидатам)

2. Где на Руси сидеть хорошо (МК. 2004 №63) (о лучших колониях страны)

3. Кому под бандитами жить хорошо? (РГ. 2000 №76) (о расследованиях и криминальных ситуациях в регионах России)

4. Кому на осколках империи жить хорошо? (КП. 2001 №8) (о жизни в самопровозглашённых республиках - "горячих точках" после распада СССР)

5. Где в России жить хорошо (РГ. 2003 №46) (об уровни жизни в различных регионах страны)

6. Кому в Чечне воровать хорошо? (КП. 2001 №236) (о том, кто ворует деньги, выделяемые на восстановление Чечни)

7. Где на Руси жить хорошо? (Т. 2000 №39) (рассуждения о хорошей жизни в разных регионах России)

162. Размышления у парадного подъезда

388. 1. Бюджетники у парадного подъезда (СР. 2003 №23) (о массовых акциях протеста учителей)

163. Рыцарь на час

1. Снайпер на час (РГ. 2003 №50) (о ведомственных тирах и возможности в них пострелять)

2. Жених на час (АиФ. 2000 №7) (о том, как фирма предоставляет для торжественных приёмов молодых мужчин, которые должны сопровождать бизнес-леди)

3. Мамаша на час (Т. 2004 №76) (для сбора милостыни мошенницы всё чаще используют краденых детей)

164. Горе от ума

1. Горе без ума (Т. 2003 №75) (о том, что от "утечки" мозгов Россия ежегодно теряет около 50 млрд. долларов)

2. Не горе от ума (РГ. 2004 №1430) (о том, что абитуриенты Института международного права и экономики им. А.С. Грибоедова проходят проверку на детекторе лжи)

3. Горе не от ума (П. 2001 №59) (о сравнении нынешней идеологии с трудами В. И. Ленина)

4. Уму в России всегда горе (АиФ. 2000 №29) (о том, что молодые учёные из-за невостребованности в России уезжают работать за рубеж)

165. Сказка о рыбаке и рыбке

1. Сказка о рыбаке и рынке (РГ. 2001 №218-219) (о реформировании рыбной отрасли в современной России - рассказывает председатель госкомрыболовства РФ)

2. "Сказка" о рыбаке и злой рыбке (Т. 2000 №113) (о том, что в озере Сурка Ульяновской области завелись амазонские пираньи)

398. 3. Сказка о рыбаке и бутылке (МК. 2004 №139) (о том, что можно выловить в московских фонтанах)

166. Детки в клетке

1. Детки из клетки (КП. 2001 №31) (о детях, которых родители закрывали в клетку, чтобы те не разбежались)

2. Детки в пивной клетке (АиФ. 2004 №20) (о потреблении молодёжью пива, ставшей чумой 21 века)

3. Детки в Сетке (КП. 2000 №173) (о том, что полезного могли бы найти в Интернете молодые родители)

167. Товарищу Нетте - человеку и пароходу

1. Спасибо Ожегову - человеку и словарю (Т. 2000 №176) (о столетии со дня рождения С. И. Ожегова, создателя толкового словаря)

2. А. Чубайс - человек и локомотив (АиФ. 2004 №4) (о создании электропоезда с именем А. Чубайса)

168. Облако в штанах

404. 1. Облако без штанов (РГ. 2001 №205) (о подушках - облаках, которые изображает на своих картинах художник Олег Вуколов)

169. Слон и Моська

405. 1. Клон и Моська (КП. 2002 №56) (о том, что клонированные животные быстро стареют и умирают)

170. Волк на псарне

406. 1. Мэр на своей псарне (МК. 2000 №103) (о том, что в некоторых районах России построено большое псарней, на которых чиновники разводят бойцовых собак)

171. Волк и ягнёнок

407. 1. Волк и ребёнок (АиФ. 1998 №24) (о мальчике, которого подбросила людям волчица)

172. С милым рай и в шалаше

1. С милым рай и на Рублёвке (РГ. 2003 №234) (о доме для новых русских на Рублёво-Успенском шоссе)

2. С милым рай и в Австралии (Т. 2002 №223) (о том, один молодой человек, представившись жителем Австралии, выманил десять тысяч долларов у девушки, с которой он познакомился в брачном агенстве в сети Интернет)

173. Хорошая девушка Лида на улице Южной живет

410. 1. Хорошая девушка Лёня под именем Лида живёт (КП. 2001 №80) (в тюменской мужской колонии появился заключенный неопределенного пола)

174. Дядя Стёпа - милиционер

411. 1. Дядя Стёпа - коррупционер (РГ. 2001 №229) (о взяточничестве в рядах милиции)

175. Дом, который построил Джек

1. Дом, который унаследовал кот (Т. 2003 №106) (о том, что женщина оставила в наследство своему коту всё своё имущество)

2. Дом, который построил Греф (РГ. 2003 №40) (о проекте дома, предложенном министром экономики, в котором будут жить российские граждане)

3. Дом, который построил Том (РГ. 2000 №84) (о работе трудовых объединений молодежи в летнее время)

4. Дом, который построил дед (Т. 2002 №226) (о том, что житель одной деревни выстроил двухэтажный особняк, в который поселил 20 экзотических животных)

5. Дом, который построит Лидия (РГ. 2001 №237-238) (о том, как бывшая осужденная из Саратовской области решила построить дом милосердия)

6. Дом, который строит Вася (Т. 2003 №239) (о том, как житель Иркутской области строит дом из пластмассовых бутылок)

176. Много шума из ничего

1. Много шума и ничего (РГ. 2000 №65) (о проблеме сигнализации автомобилей, мешающей жителям, и мерах её решения)

2. Много шума - и ничего (П. 2000 №87) (о том, что ходят слухи о предстоящей встрече президента с представителями крупного российского бизнеса)

3. Бюджет: много денег... и ничего (АиФ. 2004 №40) (о новом проекте бюджета)

177. Укрощение строптивой

421. 1. Укрощение строптивых (РГ. 2003 №237) (о фильме "Нестерпимая жестокость", в котором борются мужчина и женщина, укрощая друг друга)

Блок 2. Фольклорные аллюзии

178. Дружба дружбой, а табачок врозь

1. Дружба дружбой, а деньги - врозь (Т. 2005 №54) (о том, что досрочное погашение кредита Германии для России не принесёт никаких процентных скидок)

2. Дружба крепче, когда табачок врозь (Т. 2000 №36) (о переговорах с Украиной по возврату долгов по энергоносителям)

3. Дружба - дружбой, а налоги врозь (РГ. 2001 №96) (о соглашении между Россией и Монголией о соблюдении налогового законодательства)

4. Дружба дружбой, а кошельки - врозь (РГ. 2004 №88) (о возможности создания свободной экономической зоны торговли между Россией и Украиной)

5. Дружба дружбой, а денежки врозь (РГ. 2000 №44) (о том, как молодой человек заработал капитал на процентах от заёма денег своим друзьям)

179. Как аукнется, так и откликнется

1. В Кремле аукнется, в губернии откликнется (РГ. 2000 №85) (о компании "Иркутск-энерго", которая находится под руководством Кремля)

2. В Курске аукнулось. Где откликнулось? (РГ. 2000 №210) (об отстранении от выборов курского губернатора из-за неуплаты налогов на собственность)

429. 3. В Москве аукнется - в Урюпинске откликнется (РГ. 2002 №89) (о разнице в повышении зарплаты бюджетникам в Москве и в регионах)

180. Один за всех и все за одного

430. 1. Один за всех и все на одного (П. 2000 №75) (об увольнении тренеров футбольных команд за плохие игры)

181. Один в поле не воин

1. И один в суде воин (РГ. 2005 №14) (о том, что полковник выиграл судебный процесс о выделении жилья военнослужащим)

2. И один в поле воин (П. 2000 №67) (о том, как один фермер выращивает овощи для сельского детского сада)

3. Один в поле воин (АиФ. 2003 №29) (о том, что крестьянин остался один на один со своими проблемами)

4. Один в Думе не воин (РГ. 2003 №249) (о том, что в новой Госдуме коммунисты остались в меньшинстве)

182. Гусь свинье не товарищ (Пеший конному не товарищ)

1. Мяч телевизору не товарищ (РГ. 2005 №13) (о том, что из-за финансовых разногласий между ВГТРК и футбольной премьер-лигой чемпионата России по футболу не увидят болельщики)

2. Рубль лире не товарищ (АиФ. 2000 №5) (о том, что курс рубля по сравнению с лирой значительно снизился)

3. Гусь свинье не товарищ? (Т. 2000 №84) (о совместимости продуктов во время приёма пищи)

4. Не всякий гусь рынку товарищ (П. 2004 №2) (о том, как трудно крестьянину продать на рынке свой товар)

5. Бензин табаку не товарищ! (КП. 2004 №120) (о книге "Сигары и трубки")

6. Мышь человеку не товарищ (Т. 2004 №130) (о мышах-полёвках, носителях геморрагической лихорадки)

183. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты

1. Покажи, как ты спишь. И я скажу, кто ты (КП. 2001 №18) (о психологических исследованиях характера человека по позам во время сна)

2. Скажи, какой у тебя номер, и я скажу, кто ты (КП. 2002 №33) (о вводе новых автомобильных номеров, по аббревиатурах которых можно узнать владельца автомобиля)

3. Скажи, каков твой рубль, и я скажу, кто ты (АиФ. 1998 №4) (о том, как по трате денег узнают русских за границей)

184. На вкус и цвет товарищей нет

444. 1. На вкус и цвет товарищи есть! (КП. 2000 №235) (о выставке- ярмарке российских и белорусских товаров)

185. С миру по нитке - голому рубашка

1. С миру по нитке - Березовскому охрана (П. 2000 №124) (о бывших сотрудниках ФСБ и МВД, работающих в частных службах безопасности, помогающих уголовному миру)

2. С миру по нитке - театру на успех (Т. 2000 №205) (о гастролях, благодаря которым улучшается финансовое положение многих театров)

3. С миру по следственной нитке (РГ. 2004 №143) (о мерах по борьбе с международным терроризмом)

4. С мира по таланту (Т. 2003 №101) (о конкурсе среди талантливых детей)

5. С миру по нитке, глядишь и жива конторка (РГ. 2000 №37) (о том, как строятся финансовые пирамиды)

6. С каждого по нитке, народу - верёвка (СР. 2003 №110) (о том, как обманывают простых людей, обещая им лучшую жизнь)

186. Друзья познаются в беде

1. Друзья познаются в... учебе (П. 2004 №13) (о совместной аспирантуре и докторантуре МГУ и Пекинского университета)

2. Москвичи познаются в беде (КП. 2002 №198) (о том, что жители города Москвы собрали пожертвования пострадавшим от терракта)

187. Вот тебе бог, а вот - порог

453. 1. Вот тебе Бог, а вот тебе - налог (РГ. 2002 №67) (о том, что предпринимателей малого бизнеса настораживает новый налоговый кодекс)

188. Сила есть - ума не надо

1. Сила есть, закон не нужен (КП. 2000 №131) (о том, как милиция незаконно изымает документы в частных фирмах)

2. Деньги есть - ума не надо (П. 2004 №39) (об отмене ограничений на приём в государственные вузы студентов на коммерческой основе)

3. Деньги есть - вкуса не надо (Т. 2004 №2) (о том, как тратят деньги богатые люди на одежду)

4. Деньги есть, ума не надо (АиФ. 2000 №40) (о том, что высшее образование могут получить только люди богатые)

189. Сами с усами

458. 1. Сами с Усамой (СР. 2002 №6) (о том, что Запад видит в Чубайсе помощника Бен Ладена)

190. Федот, да не тот

1. Банкрот, да не тот (РГ. 2004 №48) (о росте в Южном федеральном округе фиктивных банкротств)

2. КзоТ, да не тот (П. 2001 №12) (о новых проектах КЗоТа, отвечающих интересам работодателей, а не работников )

191. Старый друг лучше новых двух

1. Китайский друг лучше новых двух (Т. 2003 №96) (о прочном укреплении на российском рынке китайской продукции)

2. Новый друг заменит старых двух (КП. 2003 №93) (о том, что у России появился новый торговый партнёр)

192. Своя ноша не тянет

1. Дружба карман не тянет (П. 2000 №20) (о выгодном в финансовом отношении союзе России и Белоруссии)

2. Связь карман не тянет (Т. 2004 №32) (о том, что звонки в Париж стали дешевле)

3. Диплом карман не тянет (РГ. 2002 №98) (о том, что высшее образование в России по-прежнему ценится)

4. Своя ноша не тянет, если груз застрахован (КП. 2002 №156) (о необходимости страховать грузы, перевозимые различными видами транспорта)

5. Своя ноша не в тягость (Т. 2000 №202) (о том, что работодатели должны соблюдать социальные гарантии трудящихся)

6. Золото карман не тянет (Т. 2002 №220) (о том, как можно выиграть золотой слиток)

193. Своя рубашка ближе к телу

1. Свои детишки ближе к телу (П. 2003 №111) (о писательском протесте против продажи детского сада, который принадлежит писательскому союзу)

2. Своя рубашка ближе к телу... даже если она смирительная (КП. 2002 №198) (о том, что в психиатрических лечебницах ввели новую больничную одежду)

3. Сибирская рубашка ближе Президенту, чем бруснейская (РГ. 2000 №222) (о визите президента России в Сибирь после саммита в Бруснее)

4. Своя машина ближе к телу, чем пенсионные взносы (РГ. 2000 №10) (о том, что многие директоры фирм покупали себе машины на деньги, предназначенные на взносы в Пенсионный Фонд)

5. Своя рубашка ближе к телу. И к кошельку (КП. 2000 №172) (о том, что число товаров российского производства возрастает)

194. Бедность не порок

1. Бедность - порок режима (СР. 2004 №70) (о новой политике государства в период президентства Путина)

2. Бедность не порок, но Китай от неё избавляется (РГ. 2000 №86) (об опыте искоренения бедности в Китае)

3. Богатство не порок (РГ. 2003 №227) (о заседании "круглого стола", на котором обсуждался проект концепции социального развития государства)

4. Бедность как порок (РГ. 2002 №164) (о том, как президент Киргизии борется с бедностью)

5. Мы уже осознали, что бедность - порок (РГ. 2003 №258) (об уходящем 2003 годе в экономике страны)

6. Бедность и порок (СР. 2003 №41) (о том, что сельским жителям не платят денег годами)

195. Из грязи в князи

1. В князи к грязи (СР. 2003 №74) (о владельце грязелечебниц)

2. Из князей в грязь (МК. 2004 №64) (о том, как живут экс-депутаты Госдумы)

3. Из грязи в князи. И тут же в грязь (Т. 2000 №162) (о том, что в Берлине секретарша была удочерена принцем без права на наследство)

196. Взятки гладки

483. 1. В России взятки гладки (Т. 2005 №18) (о пособии, вышедшем в России посвященном взяткодательству в Финляндии)

197. Счастье не в деньгах, а в их количестве

484. 1. Счастье не в нефти, а в её количестве (Т. 2000 №34) (о нефтяных спорах между Россией и Чеченской республикой)

198. Сытый голодного не разумеет

1. Сытый влюблённого не разумеет (МК. 2004 №32) (о том, что к дню Святого Валентина необходимо запастись продуктами)

2. Сытая власть голодного врача не разумеет (СР. 2002 №77) (о заработной плате врачей)

3. Богатый бедного не разумеет (СР. 2003 №106) (о том, что олигархи создают льготы для самих себя)

199. Мал золотник, да дорог

488. 1. Мал бизнес, да дорог (АиФ. 2004 №7) (о совместной программе развития малого бизнеса в регионах НК "ЮКОС" и некоммерческого фонда "Евразия")

200. (Бросать) деньги на ветер

1. Шашлык без хлеба - деньги на ветер (КП. 2001 №73) (о том, что мясо снова поднялось в цене)

2. Дешевый полис - деньги на ветер (КП. 2001 №74) (о том, что не все страховые компании способны выплатить страховки)

3. Деньги - на невский ветер (Т. 2003 №39) (о том, куда исчезают деньги, выделенные на подготовку к юбилею Петербурга)

201. Деньги счёт любят

492. 1. Денежки любят счёт, а банкиры - спорт (КП. 2004 №95) (о финальных соревнованиях по футболу между сотрудниками банков)

202. Копейка рубль бережёт

1. Копейка сегодня рубль не сбережёт (Т. 2000 №32) (о том, что выпуск копейки превышает её стоимость)

2. Копейка смолоду старый рубль бережёт (КП. 2001 №155) (о том, что пенсию необходимо накапливать смолоду)

3. Копейка доллар бережёт (КП. 2000 №187) (о сокращении рублёвых затрат на выпуск товарной продукции, что приводит к прибыли в долларах)

4. Копейка тысячи сбережёт (Т. 2004 №102) (об отмене повышения квартплаты в Ульяновской области)

203. Долг платежом красен

1. Дом платежом красен (Т. 2003 №97) (о том, что в некоторых регионах страны за долги по квартплате людей выселяют из их жилищ)

2. Долг вылетом красен (РГ. 2003 №3) (о том, что футбольные клубы, имеющие финансовые затруднения, должны переводиться в низшие дивизионы)

3. Актёр двойником красен (КП. 2001 №22) (о двойниках киногероев)

4. Долг платежом ужасен (РГ. 2003 №20) (о том, что рекордный урожай разорил каждого второго крестьянина за "плановые" долги)

204. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке

501. 1. Бесплатный сыр не только в мышеловке (Т. 2004 №40) (о бесплатных обедах в школах Северо-Енисейского района)

2. Бесплатный чизбургер бывает только в мышеловке (Т. 2000 №40) (о том, что в Макдональсе бесплатные пирожки оплачиваются самими покупателями)

3. Бесплатный эфир только в ЦИКе (РГ. 2003 №208) (о распределении бесплатного времени между кандидатами в депутаты Госдумы)

205. Назвался груздем, полезай в кузов

504. 1. Назвался экспортёром, плати за трубу (РГ. 2000 №220) (о повышении государством пошлин на экспорт нефти)

206. На Бога надейся, а сам не плошай

1. На нефть надейся, а сам не плошай (Т. 2000 №239) (о повышении цен на нефть)

2. На НАТО надейся, а СНГ не забывай (КП. 2002 №85) (об

отношениях России с Западом и странами СНГ)

3. На ЮНЕСКО надейся, а сам не плошай (П. 2004 №36) (об угрозе исчезновения биосферного резервата ЮНЕСКО)

4. На Евросоюз надейся, а сам не плошай (П. 2004 №61) (о совместных усилиях Австрии, Германии и стран Бенилюкса в борьбе с международным терроризмом)

5. На губернатора надейся, а сам не плошай (П. 2003 №42) (о том, что губернатор не в состоянии в одиночку решить транспортные проблемы)

6. На НАТО надейся, но российский флаг не топчи (РГ. 2000 №43) (о хулиганской выходке польских анархистов возле российского посольства в Познани)

7. На ЦК надейся, а сам не плошай (П. 2002 №6) (о том, что КПРФ не всегда может помочь)

8. На Бога надейся, но. (АиФ. 2004 №23) (о том, что болельщики надеяться на победу российской футбольной команды)

207. Любишь кататься, люби и саночки возить

1. Любишь кататься, люби и. страховаться (КП. 2001 №215) (о законопроекте страхования гражданских автомобилей)

2. Любишь жениться - люби и тестя ублажать (КП. 2001 №2) (о фильме "Знакомство с родителями")

3. Любишь кататься - люби и денежки платить (РГ. 2000 №9) (о повышении тарифов на перевозки грузов по России)

208. Без труда не тащишь и рыбку из пруда

516. 1. Без труда не вытащишь невесту из пруда (Т. 2000 №2) (о том, что будущую невесту молодой человек выудил из озера ещё в детстве)

209. Готовь сани летом, а телегу - зимой

1. Готовь коньки летом (КП. 2000 №157) (о новых фигуристках)

2. Готовь ткани летом! (КП. 2000 №130) (о том, что для зимнего сезона лучшие кутюрье шьют платья летом)

3. Готовь аккумулятор летом (КП. 2000 №118) (о том, что покупать аккумулятор для автомобиля лучше летом)

4. Готовьте сани летом, а дорогу в вуз зимой (МК. 2004 №11) (о том, какие подготовительные курсы лучше проходить)

5. Сани готовь летом, а нары - пока на воле (П. 2004 №48) (о "евроизоляторах" на Украине, построенных на деньги братков)

6. Готовь сани летом, а партийную смену загодя (СР. 2004 №54) (о расколе в КПРФ)

210. Волка ноги кормят

1. Пчеловода ноги кормят (Т. 2004 №136) (о трудной работе пчеловода)

2. Волчкова ноги кормят (КП. 2000 №122) (о белорусском теннисисте)

211. Семь раз отмерь - один раз отрежь

525. 1. Семь нот - семь раз отмерь (РГ. 2000 №233) (о спорах по поводу музыке к гимну России)

212. Лиха беда начало

1. Лиха беда - дорога (КП. 2000 №194) (о дифференцированном взимании налогов с водителей автомобилей)

2. Когда начало - не лиха беда (П. 2000 №15) (о победе российских фигуристов в начале чемпионата Европы)

213. Тише едешь - дальше будешь

1. Тише едешь - меньше платишь (Т. 2000 №187) (о подорожании цен на железнодорожные билеты)

2. Тише едешь - чемпионом будешь! (РГ. 2002 №32) (о победе Стивена Бредбери по мини-конькобежному спорту)

214. Один с сошкой, семеро с ложкой

1. Один с метлой, семеро - с ложкой (СР. 2003 №86) (о том, что в Москве работа дворника считается престижной)

2. Семеро с ложкой, а крестьянин с носом (П. 2004 №29) (о том, как расхищают деньги, выделенные на поддержку хозяйств в Сибири)

3. Один с сошкой - семеро с автоматом (КП. 2000 №126) (о том, что в Дагестане с помощью оружия решили вопрос о земле)

215. Под лежачий камень вода не течёт

533. 1. Под лежачий камень счастье не течёт (СР. 2004 №38) (о безразличии людей к президентским выборам)

216. Не в свои сани не садись

534. 1. Не в свою ванну не садись! (АиФ. 2000 №13) (о том, как пострадал человек, установив ванну импортного производства в квартире)

217. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится

1. Гром грянет - ЦБ перекрестится? (Т. 2004 №127) (о страховании вкладов физических лиц ЦБ)

2. Пока Счётная палата не грянет, Чубайс не перекрестится (РГ. 2000 №136) (о том, что Счётная палата начала изучать обстоятельства приобретения капитала РАО ЕЭС России иностранцами)

3. Гексоген не грянет - генералы не перекрестятся. (КП. 2000 №120) (о том, что после взрыва в Грозном федеральные войска находятся в состоянии повышенной готовности)

538. 4. Гром грянул над Югославией. И кто у нас перекрестился? (РГ. 2000 №10) (о введении войск НАТО в Югославию)

218. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

539. 1. За двумя "Москвичами" погонишься (КП. 2001 №8) (о финансовой пирамиде "Властелина", обещавшей новые машины)

219. Голод не тётка

540. 1. Голод не тётка? (Т. 2004 №107) (о том, как молодой человек напал на женщину, проникнув к ней в квартиру в поисках пищи)

220. Цыплят по осени считают

1. Долги по осени считают (РГ. 2003 №239) (о том, что осенью осетинские фермеры должны расплатиться по кредиту)

2. Рабынь любви по осени считают (РГ. 2003 №194) (о том, что ждёт женщин после курортных романов)

3. Закон по осени читают (РГ. 2000 №175) (о том, что депутаты после парламентских каникул по-новому рассматривают принятые летом законы)

4. Льготы по осени считают (РГ. 2000 №168) (об увеличении количества льгот населению)

5. Еду по осени считают (РГ. 2002 №167) (об урожае зерновых)

6. Очки по осени считают (КП. 2001 №191) (о подсчёте очков на победах российских тенниссистов-профессионалов)

7. СМИ по осени считают (РГ. 2002 №65) (о новом законодательстве СМИ, который готовится к осени в правительстве)

221. Что посеешь, то и пожнёшь

1. Чечня пожала чуть больше, чем посеяла (КП. 2000 №159) (о том, что при плохом урожае в Чечне ей помогала вся страна)

2. Как заправишься, так и пожнёшь (РГ. 2000 №92-93) (о том, что урожай зависит от поставок горюче-смазочных материалов)

222. Первый блин комом

1. Первый тур комом? (РГ. 2002 №175) (о том, что победу на выборах мэра в Нижнем Новгороде установит решение суда)

2. Первый блин не комом (Т. 2004 №77) (о победе сборной России в первом матче на чемпионате мира по футболу в Чехии)

3. Первый "евроблин" - комом (РГ. 2000 №144) (о том, что первая чеканка общеевропейских денег в Германии не удалась)

223. Не так страшен чёрт, как его малюют

1. Не так страшен штрих-код, как его малюют (КП. 2000 №121) (о том, что в российском штрих-коде представители Русской православной церкви увидели число зверя)

2. Не так страшен долг, как его малюют (Т. 2000 №150) (о том, что Россия погасит долг перед МВФ в установленные сроки)

3. Не так страшен дефолт, как его малюют (РГ. 2001 №171) (о книге главы Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг, в которой тщательно исследованы история и последствия дефолта рубля)

224. Кашу маслом не испортишь

1. Железом кашу не испортишь? (РГ. 2003 №229) (о том, что включение железа в качестве добавки к пище ухудшает здоровье человека)

2. Камни маслом не испортишь? (Т. 2000 №162) (о том, что растительное масло не избавляет от камней в желчном пузыре)

225. Ученье - свет, а неученье - тьма

1. Ученье - свет и в угольной шахте (РГ. 2001 №4) (о том, что в угольной промышленности необходимо переподготовить управленческий персонал)

2. Ученье - свет, если денег - тьма (КП. 2001 №80) (о том, сколько стоит образование в вузе)

3. Ученье - свет, а неученье - тюрьма (МК. 2004 №68) (о том, что в Англии родителей сажают в тюрьму за прогулы своих детей)

4. Ученье - свет, а неучёных - тьма (П. 2000 №6) (о том, что без образования Россия превратится в колонию безграмотных)

5. Ученье свет, да денег нет (П. 2004 №31) (о том, что на образование Россия тратит мало средств по сравнению с западными странами)

6. Ученье - свет, но главное - бюджет (РГ. 2003 №123) (о том, что как осудили человека, пытавшегося получить второе высшее образование бесплатно)

226. Век живи - век учись

1. Век живи - век дружи (РГ. 2003 №221) (о десятилетних торгово-экономических отношениях между Россией и Норвегией)

2. Век живи, век судись (Т. 2002 №61) (о том, что житель одного города всю жизнь посвятил судебным тяжбам с местными властями)

227. Всё дело в шляпе

566. 1. Дело не в шляпе (Т . 2004 №102) (об отрицании версии смерти Н. Карамзина, согласно которой он умер из-за того, что не надел шляпу)

228. Горе луковое

567. 1. Горе люковое (КП. 2001 №33) (о том, что два дня сантехник просидел в канализационном колодце, на крышку которого высыпали три тонны щебня)

229. Сесть на своего конька

568. 1. Каспаров сел на своего конька (КП. 2001 №39) (о выигрыше Каспарова в пятом Международном шахматном турнире у Карпова)

230. Где наша не пропадала

569. 1. Где наша не продавала (КП. 2001 №76) (о продаже нашего истребителя странам НАТО)

231. Волков бояться - в лес не ходить

1. Грибов бояться - в лес не ходить? (Т. 2002 №172) (о массовом отравлении людей грибами)

2. Волкова бояться - на допрос не ходить (РГ. 2000 №222) (о бывшем руководителе следственной группы по делу хищения средств "Аэрофлота")

3. Визы бояться - Риги не видать (РГ. 2003 №54) (о трудностях в получении визы в Латвию)

4. Тигров бояться - в цирк не ходить (Т. 2000 №180) (о тиграх на мотоциклах, выступающих Большом Московском цирке)

5. Испанцев бояться - в Пиренеи не ходить (РГ. 2003 №244) (о сборной России по футболу, попавшей вместе с командами Испании, Португалии и Греции в группу "А")

232. У страха глаза велики

575. 1. Глаза у страха велики: чего боимся, мужики? (КП. 2001 №156) (о том, чего больше всего боятся люди - мнение психолога)

233. Кто не рискует, тот не пьёт шампанского

1. Кто не снимает, тот не пьёт шампанское с мэром Москвы (РГ. 2005 №12) (о том, что необходимо уметь фотокорреспонденту, чтобы его поздравил мэр Москвы)

2. Кто рискует, тот шампанское не пьёт (АиФ. 1998 №4) (о том, чем может обернуться попытка украсть с прилавка товар)

3. Рискует не только тот, кто пьёт шампанское (Т. 2003 №221) (о профессии дублёра в фильмах)

4. Кто в России не ворует, тот шампанского не пьёт (КП. 2001 №26) (о винзаводе в Краснодаре, на котором выпускают ворованное шампанское)

5. Кто не рискует, тот не реформатор (РГ. 2003 №27) (о том, что М. Касьянов рискует потерять свой пост за неправильные энергетические законы)

234. Против лома нет приёма

1. Против "лома" есть приём (АиФ. 2003 №24) (о новом методе лечения наркотической зависимости)

2. Против лома нет приёма? (РГ. 2000 №17) (о том, что Россия намерена перекрыть каналы преступного вывоза металлолома)

3. Против лома есть приём (РГ. 2000 №66) (об указе президента России о предотвращении вывоза чёрных и цветных металлов из России)

235. Семь бед - один ответ

1. Семь бед - один полпред (РГ. 2001 №77) (о работе полномочного представителя президента в Калининградской области)

2. 30 лет - один ответ (МК. 2004 №18) (о том, что за 30 лет московские чиновники так и не пришли к решению о судьбе аварийного дома)

3. Семь лет - один ответ (Т. 2004 №22) (о том, что на заявление граждан о капитальном ремонте аварийного дома семь лет местные власти отвечают одинаково: нет денег)

587. 4. Семь бед - один ответ: 01 (Т. 2004 №3) (о том, что МЧС

откликнется на любой призыв о помощи)

236. Работа не волк, в лес не убежит

1. Работа не волк? (П. 2003 №88) (о том, что число безработных в России увеличивается)

2. Работа как волк, попробуй найди (РГ. 2001 №110) (о том, как трудно выпускникам вузов устроится на работу)

237. Хлеб всему голова

590. 1. Здесь хлеб всему голова (П. 2003 №79) (о 15-летнем юбилее Музея хлеба в Санкт-Петербурге)

2. Нефть всему голова (РГ. 2003 №211) (о деньгах нефтяных и газовых компаний, вложенных в производство мяса)

3. Компьютер всему голова (Т. 2003 №82) (о внедрении сети Интернет в сельскую местность)

238. От сессии до сессии живут студенты весело

593. 1. От сессии до сессии оплата по концессии (П. 2005 №21) (о взяточничестве в вузах во время сессий)

239. Игра стоит свеч

594. 1. Игра стоит свеч. А также киловаттов (РГ. 2002 №83) (о том, что руководители восьми регионов Центральной России поддержали планы реформирования энергетики)

240. Пар костей не ломит

595. 1. Пар гостей не ломит (РГ. 2001 №181) (о первом чемпионате Москвы по сауна-спорту)

241. Была бы шея, а хомут найдётся

1. Был бы газ, а "труба" найдется (Т. 2000 №203) (о новом газопроводе на Украину)

2. Был бы бюджет, а нищие найдутся (П. 2003 №52) (о новом проекте бюджета)

242. Где тонко, там и рвётся

1. Рвется, где тонко (П. 2004 №118) (о том, что детские неврозы приобретают массовый характер)

2. Где плёнка - там не рвётся! (КП. 2000 №130) (об открытии 12-го Международного кинофестиваля)

3. Где Тонга, там не рвётся (КП. 2000 №211) (о выступлении женской команды по гребле в столице Тонга)

243. Не было бы счастья, да несчастье помогло

1. Не было бы счастья, да Бесчастных помог (П. 2001 №47) (о выигрыше сборной России по футболу в чемпионате мира благодаря голу Бесчастных)

2. Не было бы счастья, да шведы помогли (РГ. 2002 №86) (о том, что после победы над шведами сборная России по хоккею вышла в четверть финала чемпионата мира)

244. Не родись красивым, а родись счастливым

603. 1. Не родись красивой, а. родись мальчиком (АиФ. 2000 №19) (о том, что девушка изменила себе пол)

245. Выйти замуж не напасть, лишь бы замужем не пропасть

1. Уехать не напасть, на чужбине бы не пропасть (КП. 2001 №28) (о людях, уезжающих на работу за рубеж)

2. В Магадане служить - не напасть. По пути бы, браток, не пропасть (КП. 2004 №21) (о гибели призывников, замёрзших в самолёте по пути в Магадан)

246. Свято место пусто не бывает

1. Свято место пусто (РГ. 2003 №230) (об установке в г. Ишиме памятника Сталину на Октябрьской площади, названной людьми святым местом)

2. Такое кресло пусто не бывает (РГ. 2003 №206) (о выходе из демократической партии двух крупнейших деятелей в знак протеста)

247. Ни к селу ни к городу

1. НИИ к селу, НИИ к городу (РГ. 2004 №24) (о программе президента по улучшению условий жизни молодых учёных)

2. Ни рыбы, ни мяса (КП. 2001 №57) (о введении Россией эмбарго на поставки продуктов из Европы)

248. Не всё коту масленица

1. Не всё жирным котам масленица (П. 2003 №115) (выступление Б. Немцова о том, что жизнь нужно улучшать олигархам, а не бедному населению)

2. Не всё министру Масленица (РГ. 2003 №41) (о том, что в столовых Кремля, Дома правительства, Госдумы и Совета Федерации во время масленицы появились блины)

3. Не всё импортёрам масленица (РГ. 2004 №65) (о новых ГОСТах, которые должны остановить поток привоза в Россию импортного масла)

4. Не всё аудитории Масленица (РГ. 2003 №61) (о законе, ограничивающем деятельность аудиторов-индивидуалов)

249. Хрен редьки не слаще

614. 1. Хрен редьки не слаще. И не дешевле (РГ. 2001 №171) (о новых посредниках в платежах за электроэнергию вместо старых)

250. Час от часу не легче

615. 1. Год от году не легче (РГ. 2004 №58) (о том, что каждый год меняется руководство российской водочной отрасли)

251. Из огня да в полымя

616. 1. Из огня - на одеяло (Т. 2003 №83) (о спасении девушки, выпрыгнувшей из окна горящей квартиры на расстеленное одеяло)

252. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

1. Вот вам, хлопцы, и Юлин день! (Т. 2005 №13) (о назначении и.о. главы правительства в Украине Ю. Тимошенко, которую разыскивает Интерпол)

2. Вот тебе, чиновник, и Алешин день (РГ. 2003 №203) (о докладе вице-премьера Б. Алёшина о ходе административной реформы в России)

3. Вот тебе, Вашингтон, и Новый год! (КП. 2001 №45) (о визите в Россию президента Ирана в канун иранского Нового года)

4. Вот тебе, бабушка, и первоапрель! (П. 2000 №36) (о шутках и розыгрышах на первое апреля)

253. Дома и стены помогают

621. 1. Дом, которому стены не помогают (Т. 2004 №54) (об угрозе разрушения дома, срок эксплуатации которого составил 30 лет)

254. Бьёт - значит, любит

622. 1. Бьёт - значит, ненавидит (Т. 2003 №75) (о том, как муж избивал жену, чтобы она подала на развод)

255. В гостях хорошо, а дома лучше

623. 1. В России хорошо, а дома лучше (АиФ. 2000 №47) (о трехлетней жизни одной итальянки в России)

256. Не место красит человека, а человек место

624. 1. Место окрасило человека (РГ. 2003 №218) (о незаконном получении места сенатора Совета Федерации России от Законодательного собрания Эвенкийского автономного округа)

257. Там хорошо, где нас нет

1. Хорошо платят там, где нас нет (РГ. 2004 №54) (о том, что по зарплате Россия стоит на 40-м месте)

2. Там хорошо, где нас нет? (КП. 2000 №138) (о том, что митрополит Смоленский и Калининградский не советуют уезжать из России насовсем)

258. Что русскому здорово, то немцу - смерть

1. Что русскому хорошо, то немцу тоже (Т. 2003 №41) (о выставке-диалоге культур "Россия-Германия. XXI век")

2. Что одному русскому хорошо. Другому - смерть (РГ. 2003 №263) (мнения россиян о прошедшем годе)

3. Что русскому здорово, то француженке пенсия (РГ. 2002 №34) (о том, как фирма платит пенсию жене французского электрика, погибшего в результате отравления алкоголем)

4. Что немцу польза - то русскому - грант (РГ. 2003 №224) (о финансировании исследований в области фундаментальной науки немецким научным сообществом)

5. Что немцу хорошо, то и русскому гут (РГ. 2002 №63) (о предстоящих российско-германских консультациях на высшем уровне)

6. Что турку - кризис, то русскому - рай (КП. 2001 №106) (о том, что Анталия - самый дешевый средиземноморский курорт)

7. Что русскому рублю здорово, то доллару смерть (КП. 2004 №4) (о падении курса доллара в России)

8. Что русскому и китайцу хорошо, то американцу смерть? (КП. 2000 №130) (о переговорах России и Китая о противодействии плану США в создании системы национальной противоракетной обороны)

9. Что русскому хорошо, то американцу - смерть (КП. 2000№140) (о победе российских марафонцев в супермарафоне по Долине Смерти в Калифорнии)

10. Что американцу здорово, то русскому не помогает (РГ. 2003 №199) (о новом американском препарате, облегчающем потребление алкоголя, который не помогает русскому)

11. Что русскому плохо, то немцу хорошо (И. 2000 №18) (о том, что лекарственные препараты, привозимые из Германии, не всегда качественные)

259. Пан или пропал

638. 1. За машиной в Польшу: либо пан, либо пропал (КП. 2001 №102) (о том, как перегоняют в Россию битые иномарки, выдавая их за новые)

260. Мал, да удал

639. 1. Мал Ямал, да удал (Т. 2004 №81) (о том, что в Ямале реконструируется сеть образовательных учреждений)

261. За одного битого двух небитых дают

640. 1. За одного битого можно и другого побить (РГ. 2000 №84) (о политике партии "Яблоко" после ухода Б. Ельцина)

262. Сколько верёвочке ни виться, всё равно концы видать

641. 1. Сколько "ЮКОСу" ни виться. (КП. 2004 №59) (об отрицательном отношении генпрокурора к НК "ЮКОС")

263. Неча на зеркало пенять, коли рожа крива

1. Неча на Кремль кивать. (Т. 2003 №211) (о проблемах местного самоуправления)

2. Неча на зеркало пенять, коль лицо тормозной жидкостью мажешь (КП. 2001 №60) (о том, из чего изготовляют крема для женщин)

3. Нечего на кондиционер пенять, коли. (Т. 2003 №83) (о том, что справится с жарой не в состоянии даже кондиционеры)

264. После драки кулаками не машут

645. 1. После драки кулаками машут (П. 2002 №11) (о фальсификации президентских выборов в Чувашии и повторном пересчёте голосов)

265. В ногах правды нет

646. 1. В горах правды нет (МК. 2004 №13) (о том, что на границе с Чечнёй не проводят никаких досмотров)

266. Где родился, там и пригодился

1. Каким родился, таким сгодился (Т. 2004 №111) (о человеке без костей и суставов, проживающем в интернате для инвалидов)

2. Где освободился - там и пригодился (Т. 2003 №85) (о том, что освобождённым из тюрьмы теперь предоставляют место работы)

267. Жизнь прожить - не поле перейти

1. Взять рубеж - не поле перейти (Т. 2003 №101) (о том, что наши спортсмены установили новые рекорды в прыжках в высоту)

2. Через суды пройти - не поле перейти (Т. 2003 №36) (о том, что исполнения судебного решения приходится ждать всю жизнь)

268. Рад бы в рай, да грехи не пускают

651. 1. Рад бы в налоговый рай, да ООН не пускает (РГ. 2003 №260) (о том, что ООН создаёт Международную налоговую организацию, которая должна контролировать сбор налогов 191 страны, входящей в ООН)

269. Бережённого Бог бережёт

652. 1. Бережную Бог бережет (РГ. 2002 №28) (интервью с олимпийской чемпионкой, пострадавшей во время выступления)

270. В тихом омуте черти водятся

653. 1. В тихом городе черти водятся (РГ. 2003 №261) (о музее суеверий и мифов русского народа в городе Углич)

271. Бог любит троицу

654. 1. Бог любит троицу и ... Алину (АиФ. 2000 №24) (о новых успехах А. Кобаевой)

655. 2. Чубайс любит троицу (РГ. 2001 №202) (в Чите после введения второго энергоблока Харанорской ГРЭС остался ещё третий)

272. Береги честь смолоду

1. Михаил Зурабов: Копи пенсию смолоду (РГ. 2003 №60) (рассуждения М. Зурабова о пенсионных накоплениях)

2. Береги учёных смолоду! (РГ. 2000 №229) (о мерах привлечения молодёжи в науку)

3. Береги зубы смолоду (Т. 2000 №162) (о том, что кариес рождается ещё в детстве)

273. Чем дальше, тем страшнее

1. Чем дальше, тем страшнее? (Т. 2000 №123) (о том, что жизнь в селе с каждым днём становится всё труднее)

2. Чем дальше, тем дороже (о том, что цены на железнодорожные билеты снова подорожают) (Т. 2000 №123)

274. Охота пуще неволи

1. Охота пуще Уголовного кодекса (Т. 2003 №103) (о нарушении охотниками закона об охоте)

2. Охота пуще рыбалки (Т. 2000 №200) (о новом фильме "Особенности национальной охоты в зимний период")

275. Хочешь жить - умей вертеться

1. Хочешь жить - умей меняться (АиФ. 2000 №43) (о том, как можно заработать капитал на обмене валюты)

2. Хочешь жить - иди судиться! (КП. 2003 №106) (о том, что нужно уметь отстаивать свои права)

276. Рыбак рыбака видит издалека

1. Рыбак рыбака ненавидит издалека (РГ. 2001 №222) (о передаче четырнадцати российских судов иностранцам за долги)

2. Рыбак рыбака ругает издалека (РГ. 2003 №28) (о митинге протеста рыбаков Приморья)

277. Баба с возу - кобыле легче

1. Аня Курникова с возу... Команде легче? (КП. 2000 №139) (об уходе А. Курниковой из сборной России по теннису)

2. Бабки с возу - кому легче? (МК. 2004 №144) (о законе замены льгот денежными выплатами)

3. БАБ с возу - Думе легче? (КП. 2000 №131) (о сложении с себя полномочий депутата Б. Березовского)

278. Язык до Киева доведёт

1. Язык до Страсбурга доведёт (Т. 2003 №97) (о том, как гражданин России обратился в Страсбургский суд по правам человека с жалобой на предприятие, которое не выплачивает ему зарплату)

2. Какой язык до Киева доведёт (Т. 2004 №180) (о статусе русского языка на Украине)

3. Мяч до Дублина доведёт (РГ. 2002 №28) (об игре российской футбольной команды с командой Ирландии)

4. Ракета до Киева доведёт (Т. 2004 №56) (об исчезновении сотен ракет, снятых с вооружения в России и обнаруженных на Украине)

5. Русский язык до Нью-Йорка доведёт (РГ. 2000 №85) (о втором Всемирном конгрессе русской прессы в Нью-Йорке)

6. Язык доведёт и до Кишинёва (РГ. 2001 №251) (о договоре о дружбе и согласии между Россией и Молдавией)

7. Труба до Америки доведёт (Т. 2003 №15) (о новых российских технологиях)

8. Жалоба до Страсбурга доведёт (РГ. 2003 №8) (о Страсбургском суде по правам человека)

279. Старый конь борозды не портит

1. Старый авиаконь борозды не портит (РГ. 2004 №13) (о создании в России единой авиастроительной компании на базе отечественных авиазаводов)

2. Старый стрелок пистолет не испортит (КП. 2000 №175) (о 41-летнем стрелке, победившем в четвёртый раз на Олимпиаде)

280. Лес рубят - щепки летят

1. Трубы рубят - деньги летят (РГ. 2003 №18) (об убытках Латвии в результате отключения от экспорта российской нефти)

2. Рубят, а щепки не летят (Т. 2004 №134) (о том, что в результате воровства леса российская экономика в упадке)

3. Деревья рубят - палочки летят (РГ. 2001 №67) (о том, что в Китае для производства палочек для еды вырубаются леса)

4. Лес рубят, бумага летит (Т. 2000 №34) (о том, что сейчас не перерабатывается бумага, а вырубаются леса)

5. Лес рубят - щепки летят. А деньги уплывают (Т. 2000 №238) (о потере миллиардов рублей от продажи леса из-за отсутствия единой политике в лесной промышленности)

6. Лес рубят - щепки летят? (П. 2001 №145) (о том, что российская лесная промышленность не приносит прибыли)

7. Лес рубят - щепки летят. Летят и летят... (АиФ. 1998 №45) (о расхищении лесной продукции)

281. Не пойман - не вор

1. Пойман - вор! (СР. 2003 №127) (о том, как мужчина поймал в своей квартире грабителя)

2. Пойман, и вор (РГ. 2003 №62) (о коррупции в рыбном хозяйстве на Дальнем Востоке)

3. Не пойман, но - вор (Т. 2000 №108) (о том, какие существуют категории воров, отбывающих наказание)

4. Не пойман - не отец (КП. 2001 №87) (о вероятном отце Луки Холлинджер)

5. Не пойман - не шпион (РГ. 2001 №41) (об освобождении из-под стражи в Швеции сотрудника крупного концерна, подозревавшегося в шпионаже)

692. 6. Пойман не вор (Т. 2002 №223) (о том, что осудили невиновного)

282. На чужой каравай рот не разевай

1. На чужой пай рот не разевай (Т. 2000 №24) (о том, как обманывают жителей села, владеющих паями на землю)

2. На такой каравай рот не разевай (П. 2003 №57) (о том, что снова выросла стоимость хлеба)

283. На воре и шапка горит

1. И в Стамбуле на Буше шапка горит (СР. 2004 №85) (о массовых беспорядках в Стамбуле, где открылся саммит НАТО)

2. И на пожарном шапка горит (РГ. 2002 №118) (о задержании двух сотрудников пожарной службы при получении взятки)

3. На воре куртка "горит" (КП. 2004 №107) (о том, как экстрасенс "увидел" на человеке краденную куртку)

284. На ловца и зверь бежит

698. 1. На ловца и вор бежит (Т. 2000 №33) (о том, как охотники, проверяя свои дома, поймали воров)

285. Что с возу упало, то пропало

699. 1. Крестьянское счастье с возу упало и пропало (П. 2004 №14) (о том, что единый сельхозналог для крестьян оказался не благом)

286. Разбойник (бандит) с большой дороги

1. Дети с большой дороги (Т. 2004 №4) (о беспризорных детях, которых заставляют заниматься грабежами)

2. Милиционеры с большой дороги (КП. 2002 №170) (о преступниках, переодетых в милицейскую форму, грабящих водителей)

287. На нет и суда нет

1. На Буша и Блера суда нет (РГ. 2003 №51) (о том, что ожидается вторжение англо-американских войск в Ирак)

2. На нет по-прежнему и публикации нет (РГ. 2000 №175) (о том, что в Башкортостане не опубликованы "Определения Конституционного суда РФ")

288. Обещанного три года ждут

1. Долги два года ждут (Т. 2005 №54) (о том, что предприятие, уволив работников, два года не выплачивает им задолженные деньги)

2. Обещанного больше трёх лет ждут (Т. 2003 №222) (о том, как выполняют свою работу судебные приставы)

3. Обещанного три года ждут? (КП. 2004 №39) (о том, что мошенник, представляясь сотрудником передачи "Жди меня", обкрадывал людей, потерявших своих детей)

4. Обещанное СБС - АГРО придётся ждать 20 лет (КП. 2000 №170) (о том, что возвращение вкладов бывшим вкладчикам "СБС - АГРО" осуществится лет через 20)

5. Годо три года ждут (РГ. 2003 №108) (о знаменитой пьесе Беккета "В ожидании Годо", поставленной в театре им. Ш. Руставелли)

6. Обещанного ждали три года (Т. 2000 №142) (о забастовке в Тюменской области по поводу невыплаты зарплаты рабочим)

289. Клин клином вышибают

710. 1. Клин ртутью вышибают (П. 2003 №238) (о том, что 37 лет на территории садовых участков сваливаются ядовитые ртутные отходы)

711. 2. Сплин "Сплином" вышибают (КП. 2001 №62) (о новом альбоме группы "Сплин")

290. Скупой платит дважды

1. Богатые платят дважды (АиФ. 2004 №21) (о том, что владельцы второго жилья оплачивают его без льгот)

2. Бедный платит дважды (П. 2003 №22) (о том, что оплата коммунальных услуг в ряде регионов связана с затратами на проезд к расчётным центрам)

291. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке

1. Что у опера на уме (П. 2003 №119) (о 85-летнем юбилее угрозыска)

2. Что у Буша на уме, то у Перла на языке (П. 2004 №22) (о книге-учебнике Р. Перла и Д. Фрума, посвящённой победе в войне с терроризмом)

292. Ума палата

716. 1. Палата ума (Т. 2005 №18) (о 10-летнем юбилее Счётной палаты)

293. Артисты погорелого театра

717. 1. Артисты погорелого театра поминают кровников в Чечне (КП. 2001 №27) (о Грозненском театре)

294. Язык мой - враг мой

1. Язык мой - друг мой (МК. 2004 №23) (о том, что преподавание иностранного языка приносит большую прибыль)

2. Язык твой - брат твой (РГ. 2000 №128) (о принятии в Киргизии закона о придании русскому языку статуса официального)

3. Язык Пиночета - враг его (КП. 2001 №1) (о суде над бывшим главой Пентагона)

295. Уговор (договор) дороже денег

1. Трудовой договор дороже денег? (Т. 2004 №2) (о том, что нанимающимся на работу во избежании недоразумений в будущем необходимо внимательно изучить трудовой договор)

2. Уговор дороже взятки (РГ. 2000 №15) (об аренде помещений госпредприятий, регулируемой административным правом)

3. Договор дороже брани (РГ. 2000 №71) (о ратификации Договора о сокращении стратегических и наступательных вооружений СНВ-2)

296. Первый парень на деревне

724. 1. Первый хакер на деревне (РГ. 2003 №33) (о том, что в Сочи осуждён первый на Черноморье человек, незаконно проникающий в банковские программы)

297. Чем чёрт не шутит

725. 1. Чем Чубайс не шутит? (П. 2003 №30) (о новых планах в сфере энергетики главы РАО ЕЭС России А. Чубайса)

298. Смех без причины - признак дурачины

726. 1. Смех без причины - признак 1 апреля (КП. 2001 №57) (о том, что праздник смеха пришёл к нам из Индии)

299. Дуракам закон не писан

727. 1. Рыбакам закон не писан? (РГ. 2000 №176) (о не утверждении Советом Федерации закона о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов)

300. Одна голова хорошо, а две - лучше

728. 1. Один ВВП хорошо, два - лучше (РГ. 2003 №93) (о тезисе президента РФ об увеличении за 10 лет валового внутреннего продукта вдвое)

301. На всякого мудреца довольно простоты

1. На всякого судью довольно подмастерьев (РГ. 2001 №232) (о том, что редакции газет выигрывают дела с налоговиками, заставляющими платить им деньги)

2. На всякого хитреца довольно простоты (СР. 2003 №32) (о том, как смогли уличить во лжи депутата)

302. Пьяный проспится, дурак - никогда

731. 1. Пьяный проспится? Вернее умрёт (П. 2000 №110) (о том, что качество водки доводит до смертельного отравления)

303. Горбатого могила исправит

732. 1. Этого "горбатого" исправлять не надо (Т. 2004 №3) (о том, что "Запорожец" стал украинским символом)

304. Каков поп, таков и приход

733. 1. Каков поп - таков и полёт (КП. 2004 №86) (о том, как священник после благословения храма святого Георгия отправился в полёт)

305. Не в бровь, а в глаз

734. 1. Не в бровь, а в оба глаза (Т. 2004 №116) (об операции по извлечению спицы из глаз женщины)

306. Свой глаз-алмаз

735. 1. В глаз - алмаз! (КП. 2001 №64) (о новых протезах хрусталиков из драгоценных камней)

307. Сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит

736. 1. Сколько медведя не корми (Т. 2003 №208) (о том, как животных зоопарков выпускают на волю из-за того, что их нечем кормить)

308. В огороде бузина, в Киеве дядька

737. 1. В Забайкалье бузина, а на юге учёный дядька (РГ. 2001 №190) (о созданной программе развития Забайкалья и Дальнего Востока, которая не известна этим регионам)

309. У семи нянек дитя без глазу

738. 1. У семи министров - закрома пустые (РГ. 2000 №129) (о зерновой проблеме в России)

310. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало

739. 1. Чем бы панове не тешилось (РГ. 2000 №64) (о выдворении российских дипломатов-шпионов с территории Польши)


Подобные документы

  • Определение стилистического приема аллюзии в научной литературе. Типы, свойства и механизм действия аллюзий. Аллюзии в произведениях ирландского поэта и драматурга Шона О’Кейси. Особенности употребления аллюзий в поэтических текстах У.Б. Йейтса.

    курсовая работа [48,0 K], добавлен 27.01.2013

  • Особенности и характеристика библейских аллюзий в литературе. Античные и библейские элементы в текстах ранних Отцов Церкви. Библейские аллюзии и образ Саймона в романе Уильяма Голдинга "Повелитель мух" Библейские аллюзии в ранней прозе Р. Киплинга.

    курсовая работа [40,2 K], добавлен 20.11.2010

  • Определение литературной сказки. Отличие литературной сказки от научной фантастики. Особенности литературного процесса в 20-30 годы ХХ века. Сказки Корнея Ивановича Чуковского. Сказка для детей Ю.К. Олеши "Три Толстяка". Анализ детских сказок Е.Л. Шварца.

    курсовая работа [87,4 K], добавлен 29.09.2009

  • Место произведения "Репортаж с петлей на шее" Ю. Фучика в его творчестве и литературно-публицистическом процессе. Жанровая природа произведения и особенности употребления автором выразительных языковых средств при его создании. Тематика и проблематика.

    реферат [37,9 K], добавлен 20.04.2011

  • Литературная сказка как направление в художественной литературе. Особенности скандианвской литературной сказки: X. К. Андерсен, А.Линдгрен. Творчество Тувы Янссон, яркой представительницы литературной сказки Скандинавии. Сказочный мир Муми-дола.

    реферат [29,4 K], добавлен 21.01.2008

  • Историческая обстановка и литературный процесс в Англии конца XIX – начала XX веков. Развитие течений критического реализма, неоромантизма, эстетизма и натурализма. Основные темы в творчестве Т. Гарди, Г. Уэллса, Б. Шоу, Р. Киплинга и Р.Л. Стивенсона.

    презентация [370,4 K], добавлен 08.02.2012

  • Типология современных литературных премий. Концепция, история и номинанты литературной премии "Поэт". Выявление особенностей работы жюри и Общества поощрения русской поэзии. Исследование критериев отбора номинантов и победителей литературной премии.

    курсовая работа [112,7 K], добавлен 30.06.2017

  • Интертекстуальность как категория художественного мышления, ее источники и подходы к изучению. Интертекстуальные элементы, их функции в тексте. "Чужая речь" как элемент структуры текста романа Т. Толстой "Кысь": цитатный слой, аллюзии и реминисценции.

    курсовая работа [63,9 K], добавлен 13.03.2011

  • Ознакомление с детскими годами жизни и революционной молодостью русского писателя Евгения Замятина; начало его литературной деятельности. Написание автором произведений "Один", "Уездное", "На куличках". Характеристика особенностей поэтики Замятина.

    презентация [72,2 K], добавлен 13.02.2012

  • Описание художественного образа Византии, характерного для русской литературы конца XIX - начала XX веков. Рассмотрение общего и различного в создании образа Византии авторами исследуемых текстов. Сравнительный, контекстуальный анализ и интерпретация.

    дипломная работа [76,3 K], добавлен 26.08.2017

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.