Комплексный анализ особенностей стилистического приёма литературной аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца XX - начала XXI веков

1126. 4. Танки грязи не боятся. А песков - подавно... (КП. 2002 №6) (о победе российских гонщиков в ралли "Париж-Дакар" на автомашинах

"КАМАЗ")

5. "Уазы" грязи не боятся (Т. 2004 №102) (о всероссийском автопробеге на "Уазах")

6. Танки грязи не боятся. Святые отцы - тоже (РГ. 2000 3 194) (о миссии священнослужителей в Чечне)

7. Танки сходства не боятся (КП. 2001 №80) (о том, что в Омском военном институте учатся и преподают одиннадцать пар близнецов)

504. Заплати налоги и спи спокойно

1. Заплати налоги и...умирай спокойно (КП. 2002 №111) (о том, что умершей жительнице г. Воронеж пришли уведомления об уплате налогов)

2. Заплатил налоги, а спится беспокойно (КП. 2004 №59) (о претензиях, предъявленных Министерством по налогам и сборам нефтяной компании "ЮКОС")

3. Заплати за котлован и празднуй спокойно (РГ. 2003 №61) (о том, что Минфин заблокировало счета за котлован, вырытый рядом с Московским вокзалом)

4. Заплати и копай спокойно (РГ. 2003 №263) (о том, что возросли долги за пользование недрами страны в северных районах)

5. Заплати налоги и играй спокойно! (РГ. 2002 №148) ( о том, что у белорусского теннисиста М. Мирного возникли проблемы с налоговой инспекцией)

6. Не заплатил налоги? Спи спокойно! Если докажешь, что это неумышленно (КП. 2003 №95) (о том, как один мужчина не платил налоги из-за того, что находился в плену, а местные власти подали на него в суд)

7. Заплати налоги и судись спокойно (МК. 2004 №8) (о суде над бывшим главой компании "ЮКОС")

505. Голосуй, а то проиграешь

1. Голосуй! И победишь (СР. 2003 №108) (о победе губернатора на выборах, который пришёл отдать за себя голос раньше других избирателей)

2. Подпишись, а то проиграешь (РГ. 2000 №25) (о том, какой существует бизнес при сборе подписей в поддержку кандидатов)

3. Голосуй, а то замёрзнешь (П. 2001 №11) (о выборах губернатора в Таймырском автономном округе, проходивших в сорокаградусный мороз)

4. Лечись, а то проиграешь (АиФ. 2002 №49) (о необходимости употреблять в пищу йодированных добавок)

506. Имидж - ничто, жажда всё!

1. Имидж - ничто, лицо всё (КП. 2000 №148) (о новой программе "Сам себе концерт", на которой артисты могут пообщаться со своими поклонниками)

2. Правда - ничто, имидж всё! (КП. 2001 №2) (о рекламном ролике Ю. Меньшовой, загримированной под Бритни Спирс)

507. Не дай себе засохнуть!

1143. 1. Не дай себе замёрзнуть! (РГ. 2003 №193) (о том, как идёт подготовка к зиме в Москве)

508. Новое поколение выбирает ПЕПСИ!

1. Новое поколение выбирает "Фауста" (Т. 2004 №95) (о спектакле "Фауст", озвученном в оригинале школьниками Томской области)

2. Новое поколение выбирает мир (РГ. 2004 №78) (о форуме в Майкопе, посвящённом возрождению традиций дружбы народов, в котором принимала участие молодёжь из разных регионов Южного Федерального округа)

3. Новое поколение выбирает песню (РГ. 2000 №26) (о песнях времён Великой Отечественноё войны, которые спели школьники фронтовикам г. Воронежа)

509. Храните деньги в сберегательном банке!

1. Храните деньги в банке (Т. 2004 №93) (о том, что некоторые из граждан хранят сбережения дома, в стеклянных банках, не доверяя сберегательным банкам)

2. Храните взносы в банке (П. 2001 №6) (о том, что взносы некоммерческих организаций хранятся в сомнительных банках)

510. Хорошо иметь домик в деревне

1. Хорошо иметь домик в большой деревне (П. 2003 №34) (о жилищном вопросе в столице)

2. Хорошо б иметь томик в деревне (Т. 2002 №20) (о положении сельских библиотек)

511. Летайте самолётами "Аэрофлота"!

1151. 1. Не летайте самолётами "Аэрофлота"! (АиФ. 2004 №20) (о проблемах пассажирских авиаперевозок)

512. Сел Иванушка на конька и поскакал

1152. 1. Сел Иванушка на конька и... удивил! (КП. 2002 №202) (о том, что на экранах телевизоров появилась сказка)

513. Сделай паузу, скушай ТВИКС

1. Сделай паузу. Рекламную (РГ. 2003 №204) (о перспективах рекламного законодательства)

2. Сделай паузу, не ешь чипсы (Т. 2002 №205) (о качестве продаваемых в России чипсов)

3. Сделай паузу, скушай чипсы (РГ. 2000 №205) (о новых чипсах, выпущенных в Московской области)

514. Инвайт: просто добавь воды

1156. 1. Новая русская каша: просто добавь воды (КП. 2002 №135) (о том, что в детских учреждениях детей кормили кашами быстрого приготовления, вредными для здоровья)

515. . плюс электрификация всей страны

1157. 1. Плюс метанизация всей страны (Т. 2004 №127) (о том, что в России с повышением цен на бензин возникла проблема газификации автомобилей)

2. . Плюс электронизация всей страны (РГ. 2001 №129) (о проекте Правительства РФ, направленном на финансирование электронных обучающих программ)

3. ...Плюс тарификация всей страны (РГ. 2003 №32) (о том, что цены на электроэнергию для населения в 2003 году повышаться не будут)

4. ...плюс информатизация всех дорог (Т. 2000 №190) (о компьютерном обеспечении Министерства Путей Сообщения)

516. Учиться, учиться и учиться

1161. 1. Учиться и учиться: чему? (Т. 2004 №64) (о том, что в Китае всерьёз занялись воспитанием юного поколения)

517. Человек с ружьём

1. Человек без оружия (РГ. 2002 №69) (о законопроекте об альтернативной воинской службе)

2. Человек с ружьём и кошельком (РГ. 2004 №28) (об увеличении зарплаты за службу на Северном Кавказе)

518. Луч света в тёмном царстве

1. Луч Светы в тёмном царстве (РГ. 2001 №219) (о завоевании золотой медали гимнасткой Светланой Хоркиной)

2. Луч света в царстве песен (Т. 2003 №213) (о Всероссийском конкурсе молодых исполнителей в Минске)

3. "Луч" света в школьном царстве (Т. 2000 №26) (о том, что на бывшем оборонном заводе "Луч" установлены станки для производства школьной мебели)

4. Без луча света в тёмном царстве (Т. 2003 №17) (о том, как мужчина пробыл два дня в канализационном люке)

519. Дело пахнет керосином

1. Дело пахнет керосинкой? (РГ. 2003 №119) (о том, что повышение тарифов на электроэнергию может оставить без света полстраны)

2. Дело пахнет керосинками (Т. 2001 №131) (о том, что должники РАО ЕЭС России будут в скором времени запасаться керосиновыми лампами)

520. Былое и думы

1170. 1. Былое и Дума (Т. 2003 №226) (о последнем заседании Госдумы в старом составе)

521. Призрак бродит по Европе

1. По Думе бродит призрак референдума (РГ. 2002 №171) (о возможности проведения референдума в России по важным вопросам реформирования)

2. Призрак графини Орловой бродит по музею (КП. 2004 №103) (о том, что в Музее деревянного зодчества в Санкт-Петербурге живут приведения)

3. Призрак язвы бродит по Казани (Т. 2003 №226) (о том, что в Казани зафиксированы случаи кожной формы сибирской язвы)

4. Призрак бродит по планете (П. 2001 №87) (о том, что в разных точках мира происходят акции протеста антиглобалистов)

5. Почка бродит по Европе... Отдельно от хозяина (РГ. 2000 №231) (о том, что в странах бывшего СССР распространена контрабанда человеческими органами)

6. Призраки олигархов бродят по Европе (Т. 2000 №207) (о появлении в Америке Б. Березовского, скрывающегося от правосудия)

7. По России бродит призрак безработицы (Т. 2003 №29) (о возможном увеличении количества безработных в России)

8. Призрак государя бродит по России (АиФ. 1998 №7) (о том, что проблема захоронения царских останков становится политической проблемой)

522. Десять дней, которые потрясли мир

1. Трагедии, которые потрясли мир (РГ. 2002 №169) (о том, какие террористические акты были совершены в мире)

2. 50 групп, которые изменили мир (КП. 2004 №91) (о западных рок-группах, ставших известными по всему миру)

3. Десять лет, которые потрясут наш быт (РГ. 2000 №100) (о том, что на коренную перестройку ЖКХ необходимо всего 10 лет)

4. Дни августа, которые потрясли мир (РГ. 2000 №164) (о гибели подводной лодки "Курск")

5. 10 лет, которые потрясли Кремль (МК. 2004 №39) (о десятилетнем юбилее концертной программы О. Газманова "Господа офицеры")

6. Десять лет, которые потрясли нас (РГ. 2001 №110) (о годах президентства Б. Ельцина)

523. Из двух зол всегда выбирают меньшее

1. Из двух зол выбрать оба... (Т. 2000 №27) (о клонировании, киборгизации - соединение в одно существо человека и компьютера)

2. Из двух зол выбрали меньшее (РГ. 2003 №37) (о том, что Сербия выбрала новый лозунг "от национализма - к патриотизму")

3. Из двух зол выбрать обе (П. 2000 №27) (о том, что сжигаемые отходы приносят прибыль)

524. Война всех против всех

1188. 1. Была война всех против всех, где у победителей всегда оказывалось больше прав, чем у проигравших (АиФ. 2000 №26) (о том, что война в Чечне оказалась прибыльной для многих высокопоставленных чиновников)

525. Пролетарии всех стран, объединяйтесь!

1. Менты всех стран, соединяйтесь! (КП. 2001 №147) (о 55-м слёте полицейских Европы, проходившем в Сочи)

2. Авиаторы всех стран, объединяйтесь! (Т. 2004 №88) (о восьмом международном авиасалоне "Двигатели - 2004")

3. Православные всех стран, объединяйтесь! (РГ. 2000 №66) (о заседании Международного фонда общественного единства православных народов)

4. Разведчики всех стран, объединяйтесь для борьбы с международным терроризмом (РГ. 2004 №58) (о совещании глав разведслужб Италии, Испании, Великобритании, Франции и Германии)

5. Россияне всех стран, соединяйтесь! (КП. 2001 №188) (о первом, проходившем в Москве, Конгрессе соотечественников, проживающих за рубежом)

6. Борцы с коррупцией, объединяйтесь! (МК. 2004 №155) (об объединении для борьбы с коррупцией общественного союза "Антикоррупция", Союза правых сил и Национального антикоррупционного комитета)

7. Писатели всех стран, объединяйтесь (Т. 2000 №124) (о съезде писателей разных стран, проходившем в Москве)

8. Ярославцы всех стран, объединяйтесь! (Т. 2000 №152) (о том, что в Ярославле организована выставка "Ярославль глазами иностранцев")

9. Сенаторы всех стран, соединяйтесь (РГ. 2000 №15) (о первом Международном форуме сенаторов в Париже)

526. Вся власть Советам!

1198. 1. Вся власть Советам? (АиФ. 2000 №21) (о возможном проигрыше представителей коммунистической партии на выборах в президенты России)

527. Пионер! Ты в ответе за всё!

1199. 1. Председатель Думы! Ты в ответе за всё (КП. 2000 №119) (о том, что Городская Дума отправила в отставку председателя за то, что одного депутата арестовали за взяточничество)

528. Мир! Труд! Май!

1. Мир! Труд! Май! Или Война. Безработица. Безвременье (П. 2000 №49) (о маршах протеста в праздник труда)

2. Труд. Стаж. Май (РГ. 2004 №88) (о том, что в мае принимается поправка к Закону о трудовых пенсиях, согласно которой частник будет приравнен к бюджетнику)

3. Мир, труд, март (РГ. 2003 №52) (о том, как идёт подготовка к референдуму в чеченской республике)

529. Всё лучшее - детям!

1203. 1. Всё лучшее - детям иностранных банков (И. 2004 №124) (о льготах, предоставляемых иностранным банкам и их кредитным учреждениям)

530. Дети - наше будущее!

1204. 1. Чиновники - наше будущее. А дети? (РГ. 2000 №37) (о повышении зарплаты депутатам Госдумы)

531. Перекуём мечи на орала!

1205. 1. Перекуем шило на мыло! (СР. 2003 №137) (о том, что Вооружённые силы прежней и современной эпохи ничем не отличаются друг от

друга)

532. За Родину! За Сталина!

1206. 1. За Родину, за Иванова! (Т. 2003 №83) (о том, что в годы Великой Отечественной войны фамилия Иванов была самой героической)

533. Болтун - находка для шпиона

1207. 1. Багдад - находка для шпиона? (РГ. 2003 №56) (о том, что американская разведслужба в Ираке работает плохо)

2. Болтун - находка для антихриста (КП. 2001 №42) (о том, что нельзя много говорить в седмицу Великого поста)

3. Турист - находка для шпиона (КП. 2001 №110) (об экскурсии по местам шпионской славы)

534. Всё для фронта! Всё для победы!

1210. 1. Всё для никеля, всё для платины (РГ. 2002 №59) (о полуострове Таймыр, который, по словам президента, необходимо немедленно выводить из экономического кризиса)

535. Сам себе режиссёр

1. Сам себе генерал (Т. 2004 №74) (о розыске в Аджарии генерал-майора Р. Думбадзе, который сам провозгласил себя генералом)

2. Сам себе музей (Т. 2004 №114) (о том, что ледокол "Ленин" скоро станет музеем)

3. Сам себе доктор (Т. 2003 №36) (о народных рецептах избавления от различных заболеваний)

4. Сам себе милиционер (АиФ. 2003 №27) (о безнаказанности автоинспекторов, нарушающих права водителей)

5. Сам себе прокурор (КП. 2004 №25) (об избирательной кампании прокурора Корякского автономного округа)

6. Сам себе автосервис (КП. 2001 №193) (о том, что дешевле осуществлять мелкий ремонт машины самим)

7. Сам себе конкурент (МК. 2004 №18) (о том, что в президентских выборах Путин является конкурентом самому себе, потому что людям показывают президента с разных сторон)

536. Старые песни о главном

1. Старая песня о ценах (Т. 2005 №57) (об очередном повышении цен на бензин)

2. Рубль: новые песни о старом (АиФ. 2003 №30) (о том, что курс рубля по отношению к доллару задерживается на сравнительно постоянной отметке)

3. Старая песня о главном (РГ. 2001 №207) (о том, что одно акционерное общество, выпускающее краны для строек, надеется свою продукцию реализовать)

4. Старые песни - главные (Т. 2000 №37) (о вручении премии ГРЭММИ старым исполнителям)

5. Главные песни о старом (Т. 2003 №211) (о преобразовании Управления по борьбе с организованной преступностью в Главное управление)

6. Главная песня о старом (КП. 2001 №14) (о новом гимне России)

537. Очевидное-невероятное

1224. 1. Очевидный Путин и его вероятные конкуренты (РГ. 2003 №259) (о предстоящих выборах президента России)

538. Спокойной ночи, малыши!

1225. 1. Спокойной ночи, барыши! (МК. 2004 №13) (о значительных потерях российских граждан в связи с падением курса доллара)

539. КВН (клуб весёлых и находчивых)

1226. 1. Съезд весёлых и находчивых (АиФ. 2000 №44) (о начале работы съезда народных депутатов)

540. В нашу гавань заходили корабли

1. В нашу гавань не заходят корабли (Т. 2000 №213) (о международной выставке рыбной продукции)

2. В нашу гавань заходите, корабли! (РГ. 2004 №89) (о развитии морского торгового порта в Новороссийске)

Блок 6. Крылатые аллюзии

541. Кадры решают всё!

1. Тайные кадры решают всё? (Т. 2000 №176) (о 25-м кадре, оказывающем влияние на психику телезрителей)

2. Кадры решают не всё (Т. 2004 №50) (о том, что новый глава "ЮКОСа" растратил значительную часть полученного капитала)

3. Эти кадры решают всё (КП. 2001 №12) (о Международном молодёжном форуме в Подмосковье, в котором приняли участие сто талантливых студентов и аспирантов)

4. Кадры решают всё, если их подготовка хорошо оплачена. Но из чьего кармана? (РГ. 2000 №200) (о том, что решается вопрос о передаче региональному бюджету финансирование начальной профессиональной подготовки)

5. Эти кадры решают всё! (КП. 2002 №162) (о конкурсе по угадыванию кадров из кинофильмов)

6. За кадры решают всё (РГ. 2003 №108) (о том, что правительство выделило деньги для обучения кадров для народного хозяйства)

7. Кинокадры решают всё (Т. 2005 №45) (о самых престижных кинематографистах России)

8. Кинокадры решают всё (Т. 2000 №133) (об открытии 22-го Международного Московского кинофестиваля)

9. Темпы решают всё (РГ. 2005 №22) (о том, что в Германии быстрыми темпами повышается уровень безработицы)

542. Иваны, не помнящие родства

1. Ивановы, помнящие родство (Т. 2000 №167) (о создании фамильной летописи предпринимателем из Бердска)

2. Иваны, помнящие родство (РГ. 2000 №148) (о том, что школьница Иванова занялась составление своей родословной)

3. Родства не помнящие Вольфовичи (СР. 2002 №32) (о том, что в новом паспорте РФ нет графы о национальной принадлежности)

543. Делу - время, потехе - час

1241. 1. Делу время, "Тайной вечере" - час (РГ. 2000 №108) (о посещении Путиным во время официального визита в Милане собора, где находится фреска Л. да Винчи "Тайная вечеря")

2. Делу - время, Интернету - час (РГ. 2004 №10) (о деятельности Южной телекоммуникационной компании)

3. Делу время, утехе - час (МК. 2004 №66) (о переходе на летнее время)

544. Тяжело в ученье, легко в бою

1244. 1. Нелегко в ученье. (Т. 2004 №107) (о широкомасштабных учениях на Дальнем Востоке)

545. Пуля дура, штык молодец

1. Пуля дура, Пылева молодец (РГ. 2005 №44) (о лыжницах-стрелках, выступающих на чемпионате мира в Австралии)

2. Пуля дура, когда жилет молодец (РГ. 2000 №13) (о бронежилетах, спасающих жизни солдат)

546. Театр начинается с вешалки

1. Театр начинается с "мышки" (АиФ. 2005 №8) (об Интернет-проекте "Культура")

2. Театр начинается со стольника. (РГ. 2000 №204) (о стоимости услуг фирм-посредников, продающих билеты в театры)

3. Театр начинается с губернатора (Т. 2004 №41) (о том, что расцвет сибирских театров зависит от местных властей)

547. Борис, ты не прав

1250. 1. Инспектор, ты не прав (Т. 2005 №54) (о том, что водитель может не подчиняться инспектору)

548. Процесс пошёл

1251. 1. Процесс пошёл. Штатно (РГ. 2004 №50) (о штатных изменениях в правительстве РФ)

549. Жить и работать по совести

1252. 1. Жить по понятиям, а работать по совести (РГ. 2000 №97) (о том, как работает прокуратура в горных районах Северного Кавказа)

550. Хотели как лучше, а получилось как всегда

1. Хотели как лучше, а получилось даже лучше, чем ожидали (КП. 2000 №157) (о новом автобусе "ПАЗ 3205")

2. Хотели как суше, получилось как всегда (КП. 2001 №87) (о наводнении в Ленске)

3. Хотели как лучше, а призывникам обидно (КП. 2004 №54) (о содержании анкет для призывников и их родителей в Алтайском крае)

4. Хотели как лучше, сыграли как всегда (РГ. 2003 №87) (о проигрыше российских футболистов на чемпионате мира)

5. Хотели как лучше, сыграли, как всегда (КП. 2002 №105) (о проигрыше российских хоккеистов)

551. Три кита

1258. 1. Три кита возрождения.(КП. 2000 №182) (о том, что в России есть три предприятия, способных вывести страну из финансового кризиса)

552. Дамоклов меч

1259. 1. Дамоклов рубильник (П. 2003 №90) (о том, что ограничили энергоснабжение главной военно-морской базы Балтийского флота в связи с задолженностью по оплате)

553. В споре рождается истина

1260. 1. Истина рождается в споре. А правого называет суд (РГ. 2000 №196) (о судебной реформе в России)

554. Яблоко раздора

1. Коса раздора (Т. 2004 №134) (о том, что Россия и Польша не могут поделить косу - Вислянский залив)

2. Рынок раздора (РГ. 2004 №157) (о том, что заместитель префекта г. Зеленограда был убит из-за реконструкции рыночной торговли)

3. "Аврора" раздора (РГ. 2003 №224) (о том, что круизный лайнер "Аврора" стал причиной дипломатического скандала между Испанией и Великобританией)

4. Самолёт раздора (РГ. 2004 №24) (о разногласиях между Украиной и Россией по выпуску совместного самолёта АН-70)

5. Оружие раздора (РГ. 2003 №110) (о безрезультатных поисках оружия массового уничтожения в Ираке)

6. Курица раздора (РГ. 2003 №10) (о том, что США и Россия не договорились о поставках куриных окорочков)

7. Правовое яблоко нефтяного раздора (РГ. 2000 №210) (о споре по поводу пакета акций ОАО "Варьеганнефть")

555. Со щитом или на щите

1. Правительство в Думе: со щитом или на щите? (КП. 2000 №184) (о предстоящем голосовании по бюджету России на 2001 год)

2. "Спартак": на щите или со щитом? (Т. 2003 №108) (о прогнозировании футбольного матча команды "Спартак")

556. Ящик Пандоры

1270. 1. Кейс Пандоры (СР. 2002 №73) (о том, что дело об убийстве журналиста Холодова до сих пор не закрыто)

557. Гордиев узел

1271. 1. Долговой узел. Его можно развязать, но не разрубить (Т. 2000 №202) (о том, что в результате передачи рынка электроэнергии в фирмы- посредники проблема платёжеспособности только усугубляется)

558. В здоровом теле - здоровый дух

1272. 1. Здоровому делу - здоровый дух (П. 2004 №56) (о том, что канал "Спорт" обманывает телезрителей)

559. Джек-потрошитель

1. ЖЭК - потрошитель (РГ. 2003 №170) (о том, что правительство пока сдерживает введение 100-%-й оплаты за жильё)

2. ЖЭК - Потрошитель напал на москвичей (МК. 2004 №15) (о росте тарифов на коммунальные услуги в Москве)

560. Увидеть (Неаполь) Париж и умереть

1275. 1. Увидеть Киев и умереть (МК. 2004 №33) (об исчезновении Рыбкина в Киеве)

561. От великого до смешного - один шаг (От любви до ненависти - один шаг)

1. От экзамена до суда - один шаг (АиФ. 2004 №22) (о взятках в вузах)

2. От мужества до падения бывает один шаг (Т. 2002 №50) (об изменниках Родины)

3. От футбола до сената - один шаг (РГ. 2003 №221) (об избрании президента футбольного клуба "Зенит" в Совет Федерации)

4. От трона до плахи - один шаг (Т. 2000 №64) (о новом спектакле литовского режиссёра)

5. От любви до ненависти - серная кислота (АиФ. 1999 №26) (о том, как мстят за измену)

6. От любви до премии - один шаг (МК. 2000 №149) (о победительнице Всероссийского литературного конкурса в номинации "Лучший любовно-романтический роман")

562. А все-таки она вертится

1282. 1. И всё-таки она продаётся (РГ. 2002 №137) (о законе "Об обороте земель сельхозназначения")

563. Новое - это хорошо забытое старое

1. Новое - это добытое из сундуков старое! (КП. 2000 №218) (о возвращении в парижскую моду твидовой ткани)

2. Новое - это хорошо поломанное старое (Т. 2000 №142) (о том, что в Армавире из немецких комбайнов модернизируют старые российские)

3. Новое УВД - это хорошо забытое старое (КП. 2002 №2) (о функционировании нового городского УВД)

4. Новое мышление или хорошо забытое старое? (РГ. 2001 №113) (о призывах к "новому мышлению", существовавшему в период "холодной войны")

564. Всё течёт. Всё изменяется

1287. 1. Всё течёт. А что меняется? (КП. 2002 №68) (о новом методе гидроизоляции протекающих труб)

565. Буря в стакане воды

1. Буря в стакане бизнеса (РГ. 2005 №30) (о митинге протеста против повышения цен на топливо)

2. Буря вокруг стакана воды (АиФ. 1998 №4) (о том, что в кранах течёт опасная для жизни вода)

3. Буря в бюджетном стакане (Т. 2003 №40) (о спорах по поводу принятия нового бюджета)

566. Я мыслю, значит, существую

1291. 1. Я мыслю - значит рискую? (РГ. 2000 №78) (о том, что в некоторых случаях способность думать опасна для жизни)

567. Всё моё ношу с собой

1292. 1. Всё своё вожу с собой (КП. 2001 №38) (об арсенале оружия, обнаруженного у контрактника из Кабардино-Балкарии)

568. Вернёмся к своим баранам

1293. 1. Вернёмся к своим Барановым... (КП. 2000 №123) (о российских звёздах футбола)

569. Через тернии к звёздам

1294. 1. Через ТВ к звёздам (АиФ. 2003 №5) (о том, что на телевидении появилось много передач, показывающих жизнь звёзд эстрады и кино)

Блок 7. Официально-деловые аллюзии

570. Мойте руки перед едой

1295. 1. Мойте руки перед бедой (РГ. 2001 №148) (об эпидемии холеры в Казани)

571. Посторонним вход воспрещён!

1. Посторонним вход разрешён! (АиФ. 2000 №26) (о том, что проникновение иностранных лиц на территорию Чеченской республики никак не пресекается)

2. Героям вход воспрещён (Т. 2004 №37) (о ликвидации льгот для военнослужащих в частном кинотеатре)

572. Осторожно: двери закрываются!

1. Осторожно: двери открываются (РГ. 2001 №171) (о том, что в Германии канцлер и его министры открыли двери своих кабинетов для простых граждан)

2. Осторожно: тайны закрываются (РГ. 2003 №233) (о рассуждениях депутата Госдумы о коммерческих тайнах)

3. Осторожно: "Окна" закрываются! (АиФ. 2005 №41) (о том, что передача с Д. Нагиевым закрывается)

4. Осторожно, "окна" закрываются! (Т. 2002 №10) (о том, что налоговики собираются ликвидировать фирмы-однодневки)

573. Осторожно: злая собака!

1302. 1. Осторожно: злая обезьяна (Т. 2000 №147) (о том, что обезьяну используют вместо сторожевой собаки в автосервисе)

574. Добро пожаловать!

1303. 1. Добро не пожаловать! (РГ. 2003 №8) (о процедуре регистрации граждан при въезде в США)

575. Приговор обжалованию не подлежит

1. Приговор обжалованию подлежит (РГ. 2003 №227) (об освобождении из-под стражи подполковника, обвинённого в гибели вертолёта)

2. Диагноз обжалованию подлежит (РГ. 2003 №258) (о несогласии с автором статьи "Окончательный диагноз" министра здравоохранения)

576. Денежное довольствие военнослужащих

1306. 1. Денежное недовольствие военнослужащих (АиФ. 2005 №8) (о малых выплатах солдатам)

577. Без вести пропавший

1307. 1. Без вести похищенный (Т. 2003 №123) (о мужчине, который три года пробыл в рабстве в Чечне)

1308. 2. Без вести убитые (Т. 2005 №18) (о списке солдат, погибших в годы Великой Отечественной войны)

578. Кто не работает, тот не ест

1309. 1. Кто не работает, тот не получает четыре копейки (КП. 2000 №187) (о том, какую зарплату получают крестьяне в Волгоградской области за свой тяжёлый труд)

579. Спасите наши души

1310. 1. Спасите наши уши (РГ. 2004 №12) (о том, что многочисленные новогодние передачи, повторяемые несколько раз, неблагоприятно сказались на здоровье людей)

580. Стой! Кто идёт?

1. Стой, кто летит? (Т. 2000 №146) (о том, что боевая техника чеченским боевикам сбрасывается с самолётов)

2. Стой! Кто плывет? (Т. 2004 №23) (о том, что США досматривает все подозрительные суда и самолёты, прибывающие на территорию страны)

Блок 8. Интермедиальные аллюзии

581. Возвращение блудного сына

1. Возвращение блудного бакса (РГ. 2001 №131) (о поступление в Казахстан иностранной валюты, снятой со счетов чиновников в иностранных банках)

2. Возвращение блудных вкладов (РГ. 2000 №78) (о возмещении компенсаций по вкладам)

3. Возвращение блудного Фоменко (КП. 2002 №63) (о премьере передачи "Форс-мажор" с ведущим Н. Фоменко)

4. Возвращение блудного певца (Т. 2003 №117) (о том, что певец едва не погиб в автокатастрофе)

5. Возвращение блудной Барбары.(АиФ. 2000 №5) (о том, что на канале РТР возобновлён показ телесериала "Санта-Барбара")

6. Возвращение блудного долга (РГ. 2003 №258) (о том, что заказные банкротства будут пресекаться законом)

7. Возвращение блудного сына? (Т. 2004 №137) (о том, что ушедший из ЦСКА в НХЛ хоккеист будет играть в российской суперлиге)

8. Возвращение блудного стройбата (РГ. 2004 №19) (о возвращении под юрисдикцию Министерства обороны военного ведомства железных дорог)

9. Возвращение секретного сына (КП. 2001 №227) (о возвращении на родину российского разведчика)

582. Явление Христа народу

1. Явление Гришковца народу (РГ. 2001 №238) (о новой работе Е. Гришковца в центре им. В. Мейерхольда)

2. Явление евро народу (КП. 2001 №223) (о новых деньгах и их отличительных знаках)

3. Явление вкуса народу (АиФ. 2004 №15) (о новом заводе спиртных напитков)

1325. 4. Явление Орбакайте народу (КП. 2000 №185) (о появлении К. Орбакайте на публике после скандала с мужем)

583. Девятый вал

1. Девятый вал приватизации (РГ. 2003 №177) (о том, что оформление документов на приватизацию жилья в Москве занимает очень много времени)

2. Движется девятый вал (СР. 2002 №12) (о росте преступности в стране и мерах борьбы с нею)

584. Грачи прилетели

1. Мячи прилетели (РГ. 2003 №49) (о начале двенадцатого чемпионата России по футболу)

2. "Грачи" прилетели (РГ. 2003 №215) (об установке в Киргизии российских истребителей СУ-25 "Грач")

Блок 9. Библеизмы

585. Не сотвори себе кумира

1. Сотвори себе кумира, но надейся на себя (КП. 2001 №188) (о рассуждениях психолога о том, можно ли изменить свою судьбу)

2. Не сотвори себе врага (РГ. 2002 №171) (рассуждения академика С. Капицы о международном терроризме)

3. Не сотвори себе болезни (РГ. 2003 №218) (о вреде приёма антибиотиков)

586. Не суди, да не судим будешь

1. Не суди. Избит будешь (КП. 2004 №69) (о нападении на арбитра футбольного матча)

2. Не бери и не судим будешь (РГ. 2000 №24) (о том, как чиновника арестовали за взятку)

587. Око за око, зуб за зуб

1335. 1. Око за око - и мир ослепнет (П. 2001 №141) (об израильско- палестинской войне, являющейся источником распространения терроризма по миру)

588. Камень преткновения

1. Плакат преткновения (П. 2000 №6) (о плакате с Гитлером, Гуру и монстром, использованном либералами Германии на выборах)

2. Крендель преткновения (РГ. 2003 №95) (о том, что предвидится повышение цен на хлеб)

589. Глас вопиющего в пустыне

1. Глас народа, вопиющего с галёрки (Т. 2000 №201) (о том, что мнение народа, о котором говорят политики, ему не принадлежит)

2. Глас вопиющего на руинах (Т. 2000 №202) (о разрушенной церкви, на ремонт которой власти не могут выделить деньги)

590. Второе пришествие Христа

1340. 1. Второе пришествие Фрейда (Т. 2000 №167) (о публикации в России после долгого запрета работ З. Фрейда)

1341. 2. Второе пришествие Госплана (КП. 2004 №68) (о том, что нынешняя концентрация власти в Министерстве экономического развития и торговли похожа на Госплан СССР)

591. Всевидящее око

1342. 1. Всевидящее око северной столицы (РГ. 2003 №101) (о том, как действует Единая система общественной безопасности)

592. Спаси и сохрани

1343. 1. Спаси и награди (РГ. 2003 №223) (о вручении наград героям- горноспасателям)

593. Да святится имя твое

1344. 1. Да святится имя твое, комиссар Макаров! (П. 2000 №91) (о комиссаре, который в 1918 году решил продовольственный кризис в Саввинской слободе)

594. Иже еси на небеси

1345. 1. Иже Си Си на небеси! (КП. 2002 №71) (о том, что показ телесериала "Санта-Барбара" подходит к концу)

Блок 10. Научные аллюзии

595. От перемены мест слагаемых сумма не меняется

1. От перемены мест слагаемых бюджетный пирог не уменьшится (РГ. 2001 №32-33) (об изменении бюджета России в связи с погашением долгов по кредиту МВФ)

2. От перемены слагаемых всё меняется (РГ. 2000 №38) (об изменении налогового законодательства)

3. От перемены цвета доллар не меняется (Т. 2003 №87) (о новых стодолларовых купюрах)

4. От перемены мест ничего не меняется (Т. 2000 №199) (о том, что перевод на другую работу возможен только с согласия работника)

Блок 11. Контаминированные аллюзии

Слово не воробей, вылетит - не поймаешь;

Что написано пером, не вырубишь топором

1350. 1. Слово не воробей - топором не вырубишь (КП. 2001 №38) (о том, что письменное обвинение кого-либо в чём-либо может повлечь за собой ответственность)

Готовь сани летом, а телегу - зимой;

Береги честь смолоду

1351. 1. Готовь сани летом, а пенсию - смолоду (РГ. 2000 №192) (об изменениях в отечественной пенсионной системе)

Унесённые ветром;

Девятый вал

1352. 1. Унесённые десятым валом (Т. 2000 №23) (мнение учёных о последствиях глобального потепления, которое грозит нашей планете уже через десять лет)

Холодное лето 53-го;

Старые песни о главном

1353. 1. Холодное лето 2003-го, или Старые песни о главном (СР. 2003 №136) (о том, что холодная и дождливая погода в очередной раз привела в неисправность крыши жилых домов и систему водостока в Воронежской области)

Белорусский вокзал;

Вокзал для двоих

1354. 1. Белорусский вокзал для двоих (МК, 2004 №27) (о теннисных турнирах на кубок Девиса-2004 между Россией и Белоруссией)

Особенности национальной охоты;

В хоккей играют настоящие мужчины

1355. 1. Особенности национальной охоты на шайбу, или В хоккей играют настоящие киргизы (КП. 2001 №33) (о зарождении хоккейного спорта в Киргизии)

Уходя, гасите свет;

Проверяйте деньги, не отходя от кассы

1356. 1. Гасите свет, не отходя от кассы (РГ. 2001 №206) (о повышении цен на электроэнергию, которое повлекло за собой повышение цен на все товары рынка)

Размещено на Allbest.ru