Имя

количество словоупотреблений

ФРГ

США

вестерн

1. Грязный Гарри

6

13

2. Джон Уэйн

12

9

3. Гари Купер

3

4

4. Клинт Иствуд

1

-

5. Ли Марвин

1

-

криминальное кино

6. Крёстный отец

22

21

7. Тони Сопрано

6

2

8. Вито Корлеоне

3

6

9. Комиссар Рекс

9

-

10. Эркюль Пуаро

-

7

11. Мисс Марпл

-

1

12. Дик Трейси

-

1

13. Филип Марлоу

-

1

14. Чарли Чен

-

1

15. Неро Вульф

-

1

16. Сэм Спейд

-

1

экшен

17. Рэмбо

207

112

18. Терминатор

121

51

19. Джеймс Бонд

79

129

20. Др. Но

2

7

21. Конан

3

3

22. Рокки

3

-

23. Голдфингер

1

2

24. Кью

-

2

25. Робокоп

-

1

26. Сильвестр Сталлоне

4

-

кинофантастика

27. Дарт Вейдер

7

51

28. Скайуокер

-

12

29. Джедай

3

4

30. Джабба Хут

1

-

31. Палпатин

-

1

32. Гарри Поттер

48

4

33. Супермен

13

1

34. Волан-де-морт

2

3

35. Фродо

-

3

36. Голлум

1

-

37. Саурон

-

1

38. Арагорн

-

1

триллер

39. Франкенштейн

10

-

40. Ганнибал Лектер

4

7

41. Кинг Конг

7

3

42. Фредди Крюгер

-

6

43. Дракула

3

2

комедия

44. Др. Стрейнджлав

4

30

45. Астерикс и Обеликс

12

-

46. Мардж Симпсон

-

1

47. Чарли Чаплин

4

6

48. Вуди Аллен

1

-

драма

49. Гиппер

-

121

50. Форрест Гамп

3

7

51. Гражданин Кейн

7

3

52. Лолита

1

-

53. Медсестра Рэтчед

-

1

54. Натан Джессеп

-

1

55. Полковник Курц

1

-

56. Клод Рэйнс

-

3

приключенческое кино

57. Индиана Джонс

3

13

58. Робин Гуд

12

-

59. Зорро

3

3

60. Тарзан

3

-

ВСЕГО

636

673

Название

количество обращений

ФРГ

США

вестерн

В самый полдень

24

9

Меня зовут Троица

3

-

Шейн

-

1

Великолепная семёрка

-

1

криминальное кино

Крёстный отец

3

3

Место преступления

25

-

Закон и порядок

-

1

экшен

Терминатор

6

7

Детсадовский полицейский

1

4

Конан

3

-

Из России с любовью

-

2

Первая кровь

-

1

Вспомнить всё

1

-

Умри, но не сейчас

-

1

Казино Рояль

1

-

Человек с золотым пистолетом

1

-

Топ-ган

1

-

Зелёные береты

-

1

Шаровая молния

-

1

Бриллианты вечны

1

-

кинофантастика

Звёздные войны

25

54

Парк Юрского периода

9

4

Матрица

4

4

Звёздный путь

-

6

День независимости

3

-

Матрица: революция

1

-

Марс атакует

1

-

Властелин колец

1

4

Гарри Поттер

3

2

триллер

Бойцовский клуб

-

6

Молчание ягнят

3

-

Франкенштейн

3

-

Беги, Лола, беги

1

-

Годзилла

-

1

комедия

Др. Стрейнджлав или как я перестал бояться и полюбил бомбу

-

19

Астерикс и Обеликс

9

-

Шоу Трумана

6

7

Один дома

-

1

Красотка

1

-

драма

Унесённые ветром

-

1

Апокалипсис сегодня

4

4

Гуд-бай, Ленин

3

-

Касабланка

-

3

Форрест Гамп

4

-

Бен Гур

1

-

Беспечный ездок

1

-

приключенческое кино

Индиана Джонс

-

1

ВСЕГО

153

149

Цитата

количество словоупотреблений

ФРГ

США

вестерн

1. "Давай, чтобы я чувствовал, что день прожит не зря"

-

7

2. "Ты должен задать себе один вопрос: повезёт ли тебе?"

-

3

3. Грязный Гарри

1

-

4. За пригоршню долларов

2

2

5. На несколько долларов больше

1

-

6. Чтобы я чувствовал, что день не зря прожит

-

1

7. Хороший, плохой, злой

-

9

криминальное кино

8. "Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться"

7

9

9. "Держи друзей близко, а врагов - ещё ближе"

-

3

10. "Разговоры - это то, что ты не можешь делать рассудительно, если не практикуешься"

-

1

11. Комиссар Шимански

1

-

экшен

12. "Аста ла виста"

21

18

13. "Смешать, не взбалтывать"

9

-

14. "Я вернусь"

6

12

15. Вспомнить всё

1

3

16. Голдфингер

3

-

17. Доктор Но

1

7

18. Из России с любовью

4

10

19. Лицензия на убийство

1

-

20. Миссия невыполнима

55

4

21. На секретной службе Её Величества

1

-

22. Никогда не говори никогда

3

-

23. Правдивая ложь

1

-

24. Шпион, который меня любил

1

-

25. Аста ла виста

-

1

26. Бонд. Джеймс Бонд

-

2

27. Бриллианты вечны

-

1

28. Взболтать, не смешивать

-

3

29. 007

-

1

кинофантастика

30. Атака клонов

3

-

31. Империя наносит ответный удар

12

1

32. Бесконечная история

30

-

33. Властелин колец

6

-

34. Фантастическая четвёрка

-

3

триллер

35. "Оно живёт!"

-

1

36. Беги, Лола, беги

1

-

37. Двенадцать обезьян

1

-

38. Десять заповедей

1

-

39. Девятые врата

1

-

40. Четыре всадника апокалипсиса

1

-

41. Молчание ягнят

2

-

комедия

42. "Поедающие сыр бесхребетные обезьяны"

1

3

43. "Господа, здесь нельзя драться - это военный бункер"

-

2

44. "Покажи деньги"

-

1

45. Назад в будущее

6

-

46. Бродвей Дэнни Роуз

1

-

47. Пурпурная роза Каира

1

-

48. Ханна и её сёстры

1

-

драма

49. "Я шокирован, шокирован узнать, что здесь имеют место азартные игры"

-

10

50. "Вяжите обычных подозреваемых"

-

4

51. "Париж всегда будет со мной"

-

1

52. "Трамвай желания"

4

-

53. Апокалипсис сегодня

4

1

54. Грязные танцы

1

-

55. Трамвай "Желание"

1

-

56. Унесённые ветром

10

-

57. Завтра будет завтра

-

1

58. Ты не сможешь принять правду

-

1

59. Спасение рядового Райана

-

1

приключенческое кино

60. Капитан Блад

-

1

ВСЕГО

207

128

Ситуация (фильм-источник)

количество обращений

ФРГ

США

вестерн

"Грязный Гарри пытает "Скорпиона" ("Грязный Гарри", 1971 г.)

-

3

"Рустер Когбёрн и Нед Пеппер" ("Настоящее мужество", 1969 г.)

-

1

криминальное кино

"Майкл Корлеоне вместо Вито Корлеоне" ("Крёстный отец", 1972 г.)

1

-

"Вито Корлеоне с семьёй" ("Крёстный отец", 1972 г.)

1

-

"Убийство Мо Грина" ("Крёстный отец II", 1974 г.)

-

1

"Возвращение Майкла Корлеоне" ("Крёстный отец II", 1974 г.)

-

1

"Разговор Хаймана Рота и Майкла Корлеоне" ("Крёстный отец II", 1974 г.)

-

1

"Месть за отца" (трилогия "Крёстный отец", 1972 г., 1974 г., 1990 г.)

-

1

"Тони и Кармела Сопрано в кафе Holsten's Brookdale" ("Клан Сопрано", 1999 г.)

2

3

экшен

"Смерть Аурика Голдфингера" ("Голдфингер", 1964 г.)

-

1

"Северокорейские солдаты пытают Джеймса Бонда" ("Умри, но не сейчас", 2002 г.)

-

1

"Встреча солдат союзных войск" ("Самый длинный день", 1962 г.)

-

1

"Скараманга занимается сексом перед стрельбой" ("Человек с золотым пистолетом", 1974 г.)

1

-

"Реактор плавит сердцевину планеты" ("Вспомнить всё", 1990 г.)

1

-

"Обучение детей дисциплине" ("Детсадовский полицейский", 1990 г.)

1

-

"Зачатие ребёнка невестой дьявола" ("Конец света", 1999 г.)

1

-

"Талисман в комнате, полной свечей" ("Рыжая Соня", 1985 г.)

1

-

"Клонирование Адама Гибсона" ("Шестой день", 2000 г.)

1

-

"Получение Дагласом Куэйдом чемодана" ("Вспомнить всё", 1990 г.)

1

-

"Погоня Ивана Данко за Виктором Роставелли на автобусе" ("Красная жара", 1988 г.)

1

-

"Путь Рокки Бальбоа к славе" ("Рокки" 1976 г., "Рокки II" 1979 г., "Рокки III" 1982" г., "Рокки IV" 1985 г., "Рокки V" 1990 г.)

1

-

кинофантастика

"Анакин Скайуокер становится Дартом Вейдером" ("Звёздные войны эпизод III: Месть ситхов", 2005 г.)

3

2

"Люк Скайуокер выбирается из "Звезды Смерти" ("Звёздные войны эпизод IV: Новая надежда", 1977 г.)

-

3

"Уничтожение "Звезды Смерти" Люком Скайуокером" ("Звёздные войны эпизод IV: Новая надежда", 1977 г.)

-

1

"Хан Соло с инопланетянами в баре на планете Татуин" ("Звёздные войны эпизод IV: Новая надежда", 1977 г.)

-

1

"Убийство Нео агентом Смитом" ("Матрица", 1999 г.)

1

-

"Бой Нео с клонами агента Смита" ("Матрица: Революция", 2003 г.)

1

-

"Воссоздание динозавров" ("Парк Юрского периода", 1993 г.)

1

-

"Климатическая катастрофа" ("Послезавтра", 2004 г.)

1

-

"Путешествие Фродо" ("Властелин колец: Братство кольца", 2001 г.)

-

1

"Вход в Нарнию" ("Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф", 2005 г.)

-

1

триллер

"Кинг Конг взбирается на Эмпайр Стейт Билдинг" ("Кинг Конг", 1933 г., 2005 г.)

2

3

"Ганнибал Лектер в клетке" ("Молчание ягнят", 1991 г.)

1

-

"Чудовище Франкенштейна поворачивается против своего создателя" ("Франкенштейн", 1910 г., 1931 г., 1968 г., 1973 г., 1984 г., 1987 г., 1992 г., 1994 г., 2004 г.)

1

-

комедия

"Совещание президента США с высшими чинами в Пентагоне" ("Доктор Стрейнджлав или как я перестал бояться и полюбил бомбу", 1964 г.)

-

2

"Вечер у Р.Ф. Симпсона" ("Поющие под дождём", 1952 г.)

-

1

"Гомер Симпсон на подводной лодке" ("Течение Симпсона", 19 эпизод 9 сезона, 1998 г.)

-

1

"Сайдшоу Боб выходит из тюрьмы" ("Сайдшоу Боб Робертс", 5 эпизод 6 сезона, 1994 г.)

-

1

"Секретный прототипный топливный инжектор" ("Близнецы", 1988 г.)

1

-

"Говард Ленгстон не может найти сыну подарок на Рождество" ("Подарок на Рождество", 1996 г.)

1

-

"Забеременевший Алекс Гессе" ("Джуниор", 1994 г.)

1

-

"Геркулес отказывается работать уборщиком" ("Геркулес в Нью-Йорке", 1970 г.)

1

-

драма

"Капитан Уиллард и солдаты в "посадочной зоне" ("Апокалипсис сегодня", 1979 г.)

1

-

"Бомбардировка леса" ("Апокалипсис сегодня", 1979 г.)

-

3

"Тайна "Розового бутона" ("Гражданин Кейн", 1941 г.)

3

-

"Луи Рено узнаёт об азартных играх в кафе Рика Блейна" ("Касабланка", 1942 г.)

-

16

"Луи Рено и полицейские после убийства Хейнриха Штрассера" ("Касабланка", 1942 г.)

-

4

"Рик Блейн и полицейский о цели приезда Блейна в Касабланку" ("Касабланка", 1942 г.)

-

1

"Оборона Роммеля" ("Спасение рядового Райана", 1998 г.)

-

1

"Форрест Гамп не бросает людей, двигаясь к славе и богатству" ("Форрест Гамп", 1994 г.)

-

1

"Разговор Форреста Гампа с президентом Кеннеди" ("Форрест Гамп", 1994 г.)

-

2

ВСЕГО

32

59

№

Цитата

Герой

Фильм

Год выпуска

1.

"Frankly, my dear, I don't give a damn."

Rhett Butler

Gone With the Wind

1939

2.

*** "I'm going to make him an offer he can't refuse."

Vito Corleone

The Godfather

1972

3.

"You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am."

Terry Malloy

On the Waterfront

1954

4.

"Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore."

Dorothy Gale

The Wizard of Oz

1939

5.

"Here's looking at you, kid."

Rick Blaine

Casablanca

1942

6.

*** "Go ahead, make my day."

Harry Callahan

Sudden Impact

1983

7.

"All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."

Norma Desmond

Sunset Boulevard

1950

8.

"May the Force be with you."

Han Solo

Star Wars

1977

9.

"Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night."

Margo Channing

All About Eve

1950

10.

"You talkin' to me?"

Travis Bickle

Taxi Driver

1976

11.

"What we've got here is failure to communicate."

Captain

Cool Hand Luke

1967

12.

"I love the smell of napalm in the morning."

Lt. Col. Bill Kilgore

Apocalypse Now

1979

13.

"Love means never having to say you're sorry."

Jennifer Cavillari Barret

Love Story

1970

14.

"The stuff that dreams are made of."

Sam Spade

The Maltese Falcon

1941

15.

"E.T. phone home."

E.T.

E.T. the Extra-Terrestrial

1982

16.

"They call me Mister Tibbs!"

Virgil Tibbs

In the Heat of the Night

1967

17.

*** "Rosebud."

Charles Foster Kane

Citizen Kane

1941

18.

"Made it, Ma! Top of the world!"

Arthur "Cody" Jarrett

White Heat

1949

19.

"I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!"

Howard Beale

Network

1976

20.

"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."

Rick Blaine

Casablanca

1942

21.

"A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti."

Hannibal Lecter

The Silence of the Lambs

1991

22.

*** "Bond. James Bond."

James Bond

Dr. No

1962

23.

"There's no place like home."

Dorothy Gale

The Wizard of Oz

1939

24.

"I am big! It's the pictures that got small."

Norma Desmond

Sunset Boulevard

1950

25.

*** "Show me the money!"

Rod Tidwell and Jerry Maguire

Jerry Maguire

1996

26.

"Why don't you come up sometime and see me?"

Lady Lou

She Done Him Wrong

1933

27.

"I'm walking here! I'm walking here!"

"Ratso" Rizzo

Midnight Cowboy

1969

28.

"Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'"

Ilsa Lund

Casablanca

1942

29.

*** "You can't handle the truth!"

Col. Nathan Jessep

A Few Good Men

1992

30.

"I want to be alone."

Grusinskaya

Grand Hotel

1932

31.

*** "After all, tomorrow is another day!"

Scarlett O'Hara

Gone with the Wind

1939

32.

*** "Round up the usual suspects."

Capt. Louis Renault

Casablanca

1942

33.

"I'll have what she's having."

Customer

When Harry Met Sally...

1989

34.

"You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow."

Marie "Slim" Browning

To Have and Have Not

1944

35.

"You're gonna need a bigger boat."

Martin Brody

Jaws

1975

36.

"Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!"

"Gold Hat"

The Treasure of the Sierra Madre

1948

37.

*** "I'll be back."

The Terminator

The Terminator

1984

38.

"Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth."

Lou Gehrig

The Pride of the Yankees

1942

39.

"If you build it, he will come."

Shoeless Joe Jackson

Field of Dreams

1989

40.

*** "Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."

Forrest Gump

Forrest Gump

1994

41.

"We rob banks."

Clyde Barrow

Bonnie and Clyde

1967

42.

"Plastics."

Mr. Maguire

The Graduate

1967

43.

*** "We'll always have Paris."

Rick Blaine

Casablanca

1942

44.

"I see dead people."

Cole Sear

The Sixth Sense

1999

45.

"Stella! Hey, Stella!"

Stanley Kowalski

A Streetcar Named Desire

1951

46.

"Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars."

Charlotte Vale

Now, Voyager

1942

47.

"Shane. Shane. Come back!"

Joey Starrett

Shane

1953

48.

"Well, nobody's perfect."

Osgood Fielding III

Some Like It Hot

1959

49.

*** "It's alive! It's alive!"

Henry Frankenstein

Frankenstein

1931

50.

"Houston, we have a problem."

Jim Lovell

Apollo 13

1995

51.

*** "You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?"

Harry Callahan

Dirty Harry

1971

52.

"You had me at 'hello.'"

Dorothy Boyd

Jerry Maguire

1996

53.

"One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know."

Capt. Geoffrey T. Spaulding

Animal Crackers

1930

54.

"There's no crying in baseball!"

Jimmy Dugan

A League of Their Own

1992

55.

"La-dee-da, la-dee-da."

Annie Hall

Annie Hall

1977

56.

"A boy's best friend is his mother."

Norman Bates

Psycho

1960

57.

"Greed, for lack of a better word, is good."

Gordon Gekko

Wall Street

1987

58.

*** "Keep your friends close, but your enemies closer."

Michael Corleone

The Godfather: Part II

1974

59.

"As God is my witness, I'll never be hungry again."

Scarlett O'Hara

Gone with the Wind

1939

60.

"Well, here's another nice mess you've gotten me into!"

Oliver

Sons of the Desert

1933

61.

"Say hello to my little friend!"

Tony Montana

Scarface

1983

62.

"What a dump."

Rosa Moline

Beyond the Forest

1949

63.

"Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you?"

Benjamin Braddock

The Graduate

1967

64.

*** "Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!"

President Merkin Muffley

Dr. Strangelove

1964

65.

"Elementary, my dear Watson."

Sherlock Holmes

The Adventures of Sherlock Holmes

1939

66.

"Take your stinking paws off me, you damned dirty ape!"

George Taylor

Planet of the Apes

1968

67.

"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."

Rick Blaine

Casablanca

1942

68.

"Here's Johnny!"

Jack Torrance

The Shining

1980

69.

"They're here!"

Carol Anne Freeling

Poltergeist

1982

70.

"Is it safe?"

Dr. Christian Szell

Marathon Man

1976

71.

"Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet!"

Jakie Rabinowitz/Jack Robin

The Jazz Singer

1927

72.

"No wire hangers, ever!"

Joan Crawford

Mommie Dearest

1981

73.

"Mother of mercy, is this the end of Rico?"

Cesare Enrico "Rico" Bandello

Little Caesar

1930

74.

"Forget it, Jake, it's Chinatown."

Duffy

Chinatown

1974

75.

"I have always depended on the kindness of strangers."

Blanche Dubois

A Streetcar Named Desire

1951

76.

*** "Hasta la vista, baby."

The Terminator

Terminator 2: Judgment Day

1991

77.

"Soylent Green is people!"

Det. Robert Thorn

Soylent Green

1973

78.

"Open the pod bay doors, HAL."

Dave Bowman

2001: A Space Odyssey

1968

79.

Striker: "Surely you can't be serious!" Rumack: "I am serious... and don't call me Shirley."

Ted Striker and Dr. Rumack

Airplane!

1980

80.

"Yo, Adrian!"

Rocky Balboa

Rocky

1976

81.

"Hello, gorgeous."

Fanny Brice

Funny Girl

1968

82.

"Toga! Toga!"

John "Bluto" Blutarsky

National Lampoon's Animal House

1978

83.

"Listen to them. Children of the night. What music they make."

Count Dracula

Dracula

1931

84.

"Oh, no, it wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast."

Carl Denham

King Kong

1933

85.

"My precious."

Gollum

The Lord of the Rings: The Two Towers

2002

86.

"Attica! Attica!"

Sonny Wortzik

Dog Day Afternoon

1975

87.

"Sawyer, you're going out a youngster, but you've got to come back a star!"

Julian Marsh

42nd Street

1933

88.

"Listen to me, mister. You're my knight in shining armor. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!"

Ethel Thayer

On Golden Pond

1981

89.

"Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper."

Knute Rockne [27]

Knute Rockne, All American

1940

90.

*** "A martini. Shaken, not stirred."

James Bond

Goldfinger [30]

1964

91.

"Who's on first."

Dexter

The Naughty Nineties

1945

92.

"Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a mirac…It's in the hole! It's in the hole! It's in the hole!!"

Carl Spackler

Caddyshack

1980

93.

"Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!"

Mame Dennis

Auntie Mame

1958

94.

"I feel the need - the need for speed!"

Lt. Pete "Maverick" Mitchell and Lt. Nick "Goose" Bradshaw

Top Gun

1986

95.

"Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary."

John Keating

Dead Poets Society

1989

96.

"Snap out of it!"

Loretta Castorini

Moonstruck

1987

97.

"My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you."

George M. Cohan

Yankee Doodle Dandy

1942

98.

"Nobody puts Baby in a corner."

Johnny Castle

Dirty Dancing

1987

99.

"I'll get you, my pretty, and your little dog too!"

Wicked Witch of the West

The Wizard of Oz

1939

100.

"I'm king of the world!"

Jack Dawson

Titanic

1997