Метафорическое моделирование президентских выборов в России и США

Выборы в механизме народовластия в Российской Федерации. Екатеринбург, 2000.

Выборы 2000 года в Соединенных Штатах. М., 2001.

Гавенко С.В. Культурологический аспект аргументативного дискурса: американская культура как культура спора // Языковые и культурные контакты различных народов. Пенза, 2001.

Гаджиев К.С., Гудименко Д.В., Каменская Г.В. Политическая культура: теория и национальные модели. М., 1994.

Гаджиев К.С. Политическая наука. М., 1994.

Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. М., 1988.

Гак В.Г. Язык как форма самовыражения народа // Язык как средство трансляции культуры. М., 2000.

Григорьева О.Н. Политический театр современной России (взгляд филолога) // Интернет-журнал «Полемика». Публикации Irex-Russia, 2001, № 9.

Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М., 2001.

Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4.

Ермакова О.П. Семантические процессы в лексике // Русский язык конца ХХ столетия (1985 - 1995). М., 2000.

Желтухина М.Р. Политический анекдот как жанр политического комического в массовой медиакультуре // Аксиологическая лингвистика: игровое и комическое в общении. Волгоград, 2003.

Жинкин Н.К. Язык - Речь - Творчество. Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике. М., 1998.

Залевская А.А. Национально-культурная специфика картины мира и различные подходы к ее исследованию // Языковое сознание и образ мира. М., 2000.

Зеркин Д.П. Основы политологии. Ростов н/Д., 1996.

Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.

Караулов Ю.Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира. М., 2000.

Карпенко Е.И. К проблеме национально-культурных метафорических коннотаций // Актуальные проблемы германистики и романистики. Смоленск: 2002. ч. II.

Качанов Ю.Л. Опыты о поле политики. М., 1994.

Кибрик А.А. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. 1994. №5.

Клишин А.И. Конкретные и абстрактно-метафорические значения в структуре глагола: проблемы семантики (на материале английского языка). Автореф. дисс. … канд. филол. наук. СПб, 2001.

Клочко Н. Ценностные оппозиции в фокусе эмоций // Respectus Philologus, 2002. № 2 (7).

Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М., 2000.

Кобозева И.М. Прагматический подход к идентификации метафоры в политическом дискурсе СМИ // Язык массовой информации как объект междисциплинарного исследования. М., 2001.

Кобозева И.М. Семантические проблемы анализа политической метафоры // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 2001, № 6.

Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной психологии. Барнаул, 2001.

Колотнина Е.В. Метафорическая модель «Субъекты экономической деятельности - это животные» // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2001. Т. 6.

Колотнина Е.В. Метафорическое моделирование действительности в русском и английском экономическом дискурсе. Дисс. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2001.

Колотнина Е.В. Развертывание концептуальной метафоры в английском экономическом тексте // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2003. Т. 9.

Колшанский Г.В. Объективная Картина мира в познании и языке. М., 1990.

Кононова И.В. Метафорическое варьирование семантики английского глагола. Дисс. … канд. филол. наук. СПб, 1998.

Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс - медиа. СПб., 1999.

Косых Г.Д. Коммуникативная модель метафорического высказывания в современном немецком языке. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Барнаул, 2000.

Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной политической речи // Русский язык конца ХХ столетия (1985 - 1995). М., 2000.

Кубрякова Е.С. Человеческий фактор в языке.: Язык и порождение речи. М., 1991.

Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика - психология - когнитивная наука // Вопросы языкознания. 1994. № 4.

Кубрякова Е.С. Семантика в когнитивной лингвистике // Известия АН. Сер. литературы и языка. 1999, т.58, № 5 - 6.

Кубрякова Е.С. О разных подходах к изучению СМИ // Язык массовой информации как объект междисциплинарного исследования. М., 2001.

Культура парламентской речи. М., 1994.

Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции языка. Екатеринбург; Омск, 1999.

Купина Н.А. Тоталитарный язык: Словарь и речевые реакции. Екатеринбург; Пермь, 1995.

Купина Н.А., Битенская Г.В. Свертекст и его разновидности // Человек - Текст - Культура. Екатеринбург, 1994.

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.

Лапшина В.В. Виды метафор в политическом дискурсе // Актуальные проблемы германистики и романистики. Смоленск, 2002. ч. II.

Лихачев Д.С. Русская культура. - М., 2000.

Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М., 1999.

Лурия А.Р. Язык и сознание. М., 1979.

Майданова А.М., Амиров В.М., Енина Л.В. и др. Речевая агрессия в средствах массовой информации. Екатеринбург, 1997.

МакКормак Э. Когнитивная теория метафоры // Теория метафоры. М., 1990.

Малько А.В. Основы политологии. М., 2000.

Манькова Л.А. Лингвистическая типология газетных заголовков (90-е годы). Дисс … канд. филол. наук. М, 2000.

Марковкина И.Ю., Данилова Е.В. Специфика языкового сознания русских и американцев: опыт построения «ассоциативного гештальта» текстов оригинала и перевода // Языковое сознание и образ мира. М., 2000.

Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2001.

Метафора в языке и тексте. М., 1988.

Минский М. Фреймы для представления знаний. М., 1979.

Миронова П.О. Стратегия редукционизма в современном политическом дискурсе: когнитивно - прагматический аспект. Дисс. … канд. филол. наук. Омск, 2003.

Мистюк Т.Л. Тенденция семантической эволюции современного русского языка (на базе неологической метафоризации общеупотребительной лексики в газетной публицистике 1992 - 1997 гг.). Дисс. … канд. филол. наук. Барнаул, 1998.

Мишланова С.Л. Метафоризация концептов «здоровье/норма» и «болезнь/патология» в медицинских текстах // Языковое сознание и образ мира. М., 2000.

Мишланова С.Л. Метафора в медицинском дискурсе. Пермь, 2002.

Многозначность в лексике современного языка. Екатеринбург, 1999.

Морозова А.В. Процедура установления и верификации фреймовой структуры ограниченной предметной области (флора и фауна). Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 2000.

Москвин В.П. Русская метафора. Волгоград, 1997.

Москвин В.П. Русская метафора: параметры классификации // Филологические науки, 2000, № 2.

Муране С.Н. Лексика военной сферы в постсоветском политическом дискурсе // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения. СПб, 2001.

Муране С.Н. Лексика медицинской сферы в языке современной российской и латвийской прессы // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2002, Т. 8. С. 134 - 143.

Муране С.Н. Лексика медицинской сферы в языке современной российской и латвийской прессы // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2002. Т. 8.

Мурзин Л.Н. Язык, текст и культура // Человек - Текст - Культура. Екатеринбург, 1994.

Нещименко Г.П. К постановке проблемы «язык как средство трансляции культуры» // Язык как средство трансляции культуры. М., 2000.

Никитин М.В. Метафора: уподобление vs. Интеграция концептов // С любовью к языку. Сборник научных трудов. Посвящается Е.С.Кубряковой. Москва - Воронеж, 2002.

Новиков Л.А. Семантика русского языка. М., 1982.

Ольшанский Д.В. Основы политической психологии. Екатеринбург, 2001.

Ортега-и-гассет Х. Две великие метафоры // Теория метафоры. М., 1990.

Паренти М. Демократия для немногих. М., 1990.

Плуцер-Сарно А. Государственная Дума как фольклорный персонаж: Пародия, плач, исповедь и пасквиль - жанры русской политики // Логос, 1999, № 9.

Подчасов А.С. Функционально-стилистические особенности газетных заголовков (на материале российских и британских газет второй половины 1980 - 1990 годов. Синтаксический аспект). Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 2001.

Политическая история России. М., 1998.

Политология. М., 1999.

Постовалова В.И. Лингвокультурология в свете антропологической парадигмы (к проблеме оснований и границ современной фразеологии) // Фразеология в контексте культуры. М, 1999.

Почепцов Г.Г. Теория и практика коммуникации. М., 1998.

Почепцов Г.Г. Информационные войны. М., 2000.

Почепцов Г.Г. Русская семиотика. М., 2001.

Проскуряков М.Р. Концептуальная структура текста: лексико-фразеологическая и композиционно-стилистическая экспликация. Автореф. дисс. … доктора филол. наук. Спб, 2000.

Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2000.

Рахилина Е.В. Когнитивная семантика: История. Персоналии. Идеи. Результаты // Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной психологии. Барнаул, 2001.

Ремизов М. Война, язык и неврастения // Логос, 2000, № 2

Решетников С.В., Денисюк Н.П., Чудаков М.Ф. Политология. М., 1999.

Родионова Е. Националистический дискурс газеты "Завтра" // Логос, 2000, № 1.

Русский язык конца ХХ столетия (1985 - 1995). М., 2000.

Рыжкова Е.В. Метафора флористического круга в английском языке. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. СПб, 2001.

Ряпосова А.Б. Милитарная метафора в современном агитационно-политическом дискурсе // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2000а. Т. 6.

Ряпосова А.Б. Агрессивный прагматический потенциал криминальных метафор, функционирующих в агитационно-политическом дискуре периода федеральных выборов (1998 - 2000гг.) // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2000б. Т. 7.

Ряпосова А.Б. Криминальный жаргон в дискурсе российских выборов // Язык. Система. Личность. Языковая картина мира и ее метафорическое моделирование. Екатеринбург, 2002а.

Ряпосова А.Б. Метафорические модели с агрессивным прагматическим потенциалом в политическом нарративе “Российские федеральные выборы (1999 - 2000 гг.)”. Дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2002б.

Савант Р. Употребление фразеологизмов в газетном тексте в постперестроечном периоде. Дисс. … канд. филол. наук. М., 1997.

Самосудова Г.Г. Метафоризация концептуальной картины мира и ее языковые экспоненты (на примере английских сказок Л. Кэролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Барнаул, 1999.

Семенова Н.В. Когнитивный аспект представления подтекстовой информации в переводе. Дисс. … канд. филол. наук. Уфа, 2000.

Серио П. Русский язык и советский политический дискурс: анализ номинаций // Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. М., 1999.

Симашко Т.В., Литвинова М.Н. Как образуется метафора (деривационный аспект). Пермь,1993.

Скляревкая Г.Н. Метафора в системе языка. Спб., 1993.

Скребцова Т.Г. Американская школа когнитивной лингвистики. Спб., 2000.

Скребцова Т.Г. Метафоры современного российского внешнеполитического дискурса // Respectus Philologicus. № 1(6), 2002.

Современная американская лингвистика: Фундаментальные направления. М., 2002.

Соколовская Т.Б. Языковая личность лидера (на материале газет новейшего времени). Автореф. дисс. … канд. филол. наук. СПб,2002.

Солганик Г.Я. Лексика газеты. М., 1981.

Сорокин Ю.А. Человек из будущего, которого у него нет: Григорий Явлинский // Политический дискурс в России - 3. Материалы рабочего совещания. М., 1999.

Сорокина М.В. Манипулятивный потенциал метафоры в американском политическом дискурсе периода войны в Ираке // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2003. Т. 10.

Староселец О.А. Экспериментальное исследование понимания метафоры текста. Дисс. … канд. филол. наук. Барнаул, 1997.

Степаненко А.В. Лингвокогнитивные особенности функционирования метафоры в политическом дискурсе. Автореф. дисс. … канд филол. наук. М., 2001.

Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры. М., 1997.

Стернин И.А. Русский коммуникативный идеал и толерантность // Языковое сознание и образ мира. М., 2000.

Сыров В.Н. Метафора, нарратив и языковая игра. http.:// siterium.trecom.tomsk.ru.

Сюй С. Лексические особенности русской городской газеты (на материале санкт-петербургских газет). Автореф. дисс. … канд. филол. наук. СПб, 2000.

Тарасов Е.Ф. Язык как средство трансляции культуры // Язык как средство трансляции культуры. М., 2000.

Телия В.Н. Метафора и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. М., 1990.

Телия В.Н., Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М., 1988.

Теория метафоры. М., 1990.

Тимофеева С.Ю. Влияние средств массовой информации на реализацию социальной политики (на примере Челябинской области). Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 2000.

Урысон Е.В. Фундаментальный способности человека и наивная «анатомия» // Вопросы языкознания. 1995. № 3.

Феденева Ю.Б. Моделирующая функция метафоры в агитационно-политических текстах 90-хгг. ХХ века: Дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 1998.

Феденева Ю.Б., Чудинов А.П. Метафорическое моделирование в российском политическом дискурсе // Политический дискурс в России - 3. Материалы рабочего совещания, М., 1999.

Феденева Ю.Б. Политическая метафора: эволюция и прагматика // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2000. Т. 4.

Феоктистова А.Б. Когнитивные аспекты семантики идиом, обозначающих чувства - состояния. Дисс. … канд. филол. наук. М., 1996.

Филиппович Ю.Н. Исследование метафор информационных технологий // Языковое сознание и образ мира. М., 2000.

Фразеология в контексте культуры. М., 1999.

Фридмен Л. Американская правовая культура и федерализм // Политические исследования. 1992. № 4.

Харченко В.К. Функции метафоры. Воронеж, 1991.

Холодовский К.Г. Парламентские выборы 1999 года и партийное структурирование российского общества // Политические исследования. 2000. №2.

Ченки О. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях // Вопросы языкознания. 1996. №2.

Чес Н.А. Функционирование метафорических концептуальных систем в текстах современной англоязычной прозы (на материале художественной литературы). Дисс. … канд. филол. наук. М., 2000.

Что такое демократия? Парламентаризм и правительственная система - определение и разграничения // Политические исследования, 1992, №3.

Чудинов А.П. Типология варьирования глагольной семантики. Свердловск, 1988.

Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург, 2001а.

Чудинов А.П. Реализация метафорической модели как сверх-текст // Текст-2000: теория и практика. Междисциплинарные подходы. Ижевск, 2001б.

Чудинов А.П. Современная Россия в зеркале концептуальной метафоры // Филологический класс. 2001в. № 6

Чудинов А.П. Финансовая метафора в современной политической речи // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2001г. Т. 7.

Чудинов А.П. Политический нарратив и политический дискурс // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2002а. Т. 8. С. 69 - 77.

Чудинов А.П. Метафорическая модель и методика ее описания // Язык. Система. Личность. Языковая картина мира и ее метафорическое моделирование. Екатеринбург, 2002б.

Чудинов А.П. Метафорическое моделирование в политическом нарративе «Российские выборы на рубеже веков» // Respectus Philologicus. 2002г. №2 (7).

Чудинов А.П. Методика сопоставительного исследования метафорических моделей // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2003а. Т. 9.

Чудинов А.П. Интертекстуальность политического текста // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2003б, Т. 10.

Чудинов А.П. Политическая лингвистика (общие проблемы, метафора). Екатеринбург, 2003в.

Шапошников В.Н. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении. М., 1998.

Шаховский В.И. Желтухина М.Р. Роль комического в дискурсивном портрете политика // Политический дискурс в России - 3. Материалы рабочего совещания. М., 1999.

Шабес В.Я. Событие и текст. М., 1989.

Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. Москва; Волгоград, 2000.

Шенделева Е.А. Полевая организация образной лексики и фразеологии / Фразеология в контексте культуры. М., 1999.

Шестопал Е.Б. Личность политика. М., 1998.

Шинкаренкова М.Б. Милитарная метафора в рок-поэзии / Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2003, Т. 10.

Шмачкова Т.В. Мир политических партий // Политические исследования. 1994. № 1-2.

Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М., 1973.

Шмелева Т.В. Морбуальная оптика // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2001, Т. 7.

Шудегова Е.А. Милитарная метафора в российском и американском политическом дискурсе // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. Екатеринбург, 2002, Т. 8. С. 46 - 54.

Шудегова Е.А. Милитарная метафора в американских политических текстах // Язык. Система. Личность. Языковая картина мира и ее метафорическое моделирование. Екатеринбург, 2002.

Юнг К.Г. Архетип и символ. М., 1991.

Язык и наука конца 20 века. М.,1995.

Язык как средство трансляции культуры. М., 2000.

Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. М., 1980.

Язык о языке. М., 2000.

Яковлева С.Ю. Семантически структуры несвободных словосочетаний с метафорическим компонентом (на материале лексико-семантического поля с архисемой «Человек»). Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 2001.

Ян Э. Государственное и этническое понимание нации: противоречия и сходство // Политические исследования. 2000. №1.

Яцкович И.А. Когнитивный аспект словарного перевода английских фразовых глаголов. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Уфа, 2000.

Beaudry A., Schaeffer B. Winning local and state elections: The guide to organizing your campaign. N. Y., London: The Free Press, 1986.

Cibulkiene J. The Metaphorization of Elections as war in the 2001 General Election campaign of Great Britain // Respectus Philologicus. 2002. №2 (7).

Cohen A. From Yeltsin to Putin. Milestones on an unfinished journey // Policy Review. April-May 2000. №100.

Colton T. J., Turker R. C. Patterns in Post - Soviet Leadership. Westview Press, 1996.

Kramsch C. Language and Culture. Oxford university press, 2000.

Kronenwetter M. Political Parties of the United States. - Springfield: Haunts, Enslow, 1996.

Lakoff G. Metaphor, Morality, and Politics, Or, Why Conservatives Have Left Liberals In the Dust // What Conservatives Know That Liberals Don't. - Chicago Press, 1996.

Lakoff G., M. Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.

Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University of Chicago Press, 1987.

Lakoff G. Metaphor and war: The metaphor system used to justify War in the Gulf// D. Yallet (ed.). Engulfed in War: Just War and the Persian Gulf. Honolulu, 1991.

Obermayer H.J. Russia's Dysfunctional Media Culture // Policy Review. August-September. 2000. №102.

Squire P., Lindsay J. M., Covigton C. R., Smith E. Dynamics of democracy. Vadison etc.: Brown & Benchmark, 1995.

Thompson E. Russia after Yeltsin // Policy Review, June and July 2000 № 101.

Turner M., Fauconnier G. Metaphor, Metonomy and Binding // Metonomy and Metaphor. Ed. by A.Barcelona. - Mouton de Gruyter, 1998.

Ware A. Political Parties and Party systems. Oxford University Press, 1996.

Словари

Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора. Материалы к словарю, 1991.

Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор. М., 1994.

Баранов А.Н., Добровольский Д.О., Михайлова М.Н., Паршин П.Б., Романова О.И. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. М., 2001.

Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996.

Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1996.

Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 2001.

Томахин Г.Д. США. Лингвострановедческий словарь. М., 2000.

Americana. English - Russian Encyclopedic Dictionary, 1996.

Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. N.Y., 1996.

Список сокращений названий источников

КП - Комсомольская правда

МП - Московская правда

РВ - Российские вести

РГ - Российская газета

Размещено на Allbest.ru