Предмет, задачи и методы теории перевода как сложного многогранного явления, отдельные аспекты которого могут быть предметом исследования разных наук. Переводоведческая школа Восточной Германии. Этапы и технические приемы перевода и работа со словарем.
Перевод как очень древний вид человеческой деятельности. Общая характеристика методов теории перевода, знакомство с задачами. Анализ типов перевода: поморфемный, абзацно-фразовый, письменный. Рассмотрение основных особенностей членения предложения.
Определение сущности и основных лингвистических проблем билингвинизма. Особенности встроения слов в системы разных языков. Значение воспроизведения в переводе содержания и формы оригинала. Использование соответствий в практике осуществления перевода.
Анализ мировых тенденций научно-технологического развития, обуславливающих переход на путь инновационного развития. Роль государства в обеспечении формирования инновационной экономики. Анализ состояния инновационного потенциала стран Юго-восточной Азии.
Рассмотрение поведения потребителей на рынке и раскрытие механизма взаимодействия потребностей и спроса. Спрос и его роль в экономике и в общественной жизни в целом. Изучение методов ценообразования. Трактовка полезности экономистами австрийской школы.
Пути и способы формирования непрерывности повышения профессиональной квалификации педагогов дополнительного образования. Содержание и методика ее дифференцированного повышения. Организационно-педагогические условия непрерывного повышения квалификации.
Рассмотрение вопросов политизации школы в отечественной педагогической мысли довоенного времени. Изучение теории и практики школьного воспитания, модернизационных моделей и образовательных стратегий советского периода, проблем школьного воспитания.
"Движение к новой архитектуре" как комплекс идей и приемов передовых архитекторов начала 20-х годов. Сущность концепции постмодернизма, ее идеологи. Постмодернизм, его историческая судьба и место в социально-культурных условиях буржуазного общества.
Ознакомление с понятием, порядком, основаниями, сроками приостановления, условиями и правилами возобновления предварительного расследования. Алгоритм работы следователя после временного перерыва в производстве процессуальных действий по уголовному делу.
Модель развития психики, предложенная Я.А. Пономаревым. Сравнительный анализ особенностей временного планирования студентами первого курса низкого и высокого уровня развития способности действовать "в уме" посредством экспертных оценок преподавателей.
Понятие и виды мер пресечения как процессуальных средств ограничения личной свободы обвиняемого. Основания, условия, порядок их применения. Отмена или изменение степени использования этого средства согласно уголовно-процессуальному законодательству.
Применение фосфорсодержащих комплексонов для стабилизационной обработки воды. Методика подбора наиболее эффективного ингибитора солеотложений применительно к конкретному объекту. Проверка технологического контура станции и магистральных трубопроводов.
Компьютер как инструмент педагогического исследования. Дидактические принципы, свойства и особенности использования компьютерных технологий в педагогическом процессе. Методы и управление обучения на расстоянии с использованием компьютерных технологий.
Изучение вопроса возникновения злокачественных опухолей у человека, который остается не решенным, благодаря прогрессу молекулярной биологии и онковирусологии, изучающей онкогенные вирусы, представителем которой является Л.А. Зильбер, двигается вперед.
Особенности и этапы организации управленческого учета на предприятии. Характеристика методов учета и анализа затрат и калькулирования себестоимости продукции. Организация учета затрат и результатов деятельности предприятия по системе директ-костинг.
Теоретические и методологические основы разработки, принятия и реализации управленческих решений, их связь с функциональными. Сравнительный анализ методов и приемов, используемых персоналом. Характеристика подходов к совершенствованию теории и практики.
Порядок, основание и сроки приостановления и возобновления расследования. Соблюдение процессуальных норм в дальнейшей деятельности следователя и органов дознания по приостановленному делу. Окончание предварительного следствия и направление УД прокурору.
Особенности микро- и макросреды предприятия, анализ их компонентов (покупатели, поставщики, конкуренты, рынок рабочей силы). Характеристика SWOT метода, PEST-анализа. Изучение матрицы возможностей, угроз, матрицы определения приоритетных внешних факторов.
Технические и технологические вопросы производства. Основные характеристики накопителей на магнитных дисках.
Основные характеристики накопителей на магнитных дисках (НГМД) и изучение технологии их производства. Анализ деятельности предприятия как субъекта экономики: исследование конъюнктуры рынка НГМД и некоторые экономические аспекты организации производства.
Проблема распространенности синдрома выгорания среди представителей различных профессиональных групп. Личностно-ориентированная психологическая помощь лицам, подверженных психическому выгоранию. Содержание тренинга "Преодоление выгорания и отчуждения".
Два характерных аспекта теории кризисов. Анализ проблемы личностно-ситуационного взаимодействия. Сущность понятия "трудная жизненная ситуация". Этапы развития стресса по Г.И. Косицкому. Кризисное состояние и личность. Профессиональная деформация.
Характеристика основных теорий европейского и американского менеджмента. Школы административного управления, "научного управления" и "человеческих отношений", их принципы. Практика психологии американского и японского менеджмента, их принципы и методы.
Проведение деловых бесед и переговоров. Понимание сущности публичного спора и его разновидностей. Соблюдение основных требований культуры спора. Умение доказывать выдвинутое положение и опровергать мнение оппонента. Использование полемических приемов.
Пассивное, активное и эмпатическое слушание. Пауза, уточнение, пересказ, развитие мысли, подчеркивание значимости, интерпретация. Психодинамическая, гуманистическая арттерапия, противопоказания использования. Характеристика творческого самовыражения.
Характеристика быстроты, формы ее проявления. Методика развития скоростных качеств в футболе, этапы и планирование подготовки футболистов в возрасте 15-16 лет. Микроцикл, принципы его построения. Понятие тренирующего эффекта средств силовой подготовки.
Определение понятия и раскрытие сущности социальных сетей как нового информационного канала в Public Relations. Анализ практики применения социальных сетей как нового информационного канала на примере популярных ресурсов: Odnoklassniki.ru и Vkontakte.ru.
Изучение истории возникновения, развития и реализации теории разделения властей. Основное содержание принципа разделения властей. Анализ системы сдержек и противовесов, которая подразумевает разделение компетенции между органами государственной власти.
Рассмотрение основных теорий размещения производительных сил. Модель размещения экологически значимых объектов по отношению к городу как центру загрязнения. Комплексная структура полюсов роста на базе совмещения матриц отраслевого баланса и инвестиций.
Анализ причин возникновения и особенностей развития территориально-производственных сочетаний с целью точного определения параметров структурной трансформации хозяйства и способности повышения эффективности государственной промышленной политики.
