Тенденція сучасних філологічних досліджень до багатоаспектного аналізу перекладного поетичного тексту. Розгляд способів контекстної семантизації іспанських поетичних першотворів засобами української й російської мов. Адекватна передача фонічної структури.

Розглядаються основні аспекти побожного роману М. Павича. Дослідження інтелектуальної інтерпретації біблійного сюжету про існування другого тіла Христа після воскресіння. Паратекстуальні маркери та багатозначність християнських символів у романі.

Комплексное исследование семантики ключевых слов эпохи в исторический период с 1997 по 2007 г. на основе концептуального анализа в современном политическом дискурсе британских СМИ. Определение прототипических признаков и метафор ключевых концептов эпохи.

Описание значений адъективированных причастий при помощи семантических блоков. Их зависимость от существительного, к которому они относятся и связь с первоначальным значением глагола. Изменение грамматического и лексического значений при адъективации.

Аналіз семантики пиття у Ремарка у контексті проблематики "втраченого покоління" як анестезії, що притуплює біль, сум, страх і розчарування внаслідок пережитого травматичного досвіду війни. Алкоголь як засіб втечі від реальності і спосіб самозабуття.

Описание лексико-семантических и семантико-синтаксических особенностей английских глаголов со значением уничтожения, отобранных в результате компонентного анализа словарных толкований и анализа контекстов. Функционирование данных глаголов в предложении.

Зроблено спробу проаналізувати семантику сучасних англійських фразеологічних одиниць на позначення маскулінності. Маскулінність розуміємо як сукупність соціальних уявлень про чоловіка та притаманні йому якості, нормативний еталон ідеального чоловіка.

Англійські постпозитиви, українські префікси - засоби вираження прямої, просторової семантики, що збільшують семантичний потенціал дієслівної одиниці. Характеристика основних функцій, що виконують постпозитивні компоненти у сучасній англійській мові.

Своєрідність архетипної парадигми на матеріалі російської реалістичної літератури ХІХ століття. Використання методу Проппа для виявлення основних функцій і атрибутів літературних персонажів, які походять від одного архетипу. Поняття "літературного змія".

Аналіз художніх принципів становлення і розвитку ордерної системи в архітектурі. Зміни смислового значення ордеру в різні історичні епохи від античності до сьогодення. Причини різного трактування ордеру як конструктивного та декоративного елементу.

Зіставне комплексне дослідження асоціативного фону кольороназви білий в українському та англійському паремійних корпусах. Відображення особливостей світоспоглядання носіїв досліджуваних мов крізь призму кольору з урахуванням їх етнокультурної специфіки.

Формализация семантики конструкций языков программирования посредством построения математических моделей. Использование операционной семантики для текстуально правильно построенных определений. Определение свойств языка и формальной верификации программ.

Анализ художественного романа англоязычного малазийского писателя Тана Тван Энг "Сад вечерних туманов". Семантика видения и роль телесности в поэтике. Путь духовного прозрения героини-нарратора, происходящий в контексте дзен-буддийского мировоззрения.

Анализ семантики видения и роли телесности в поэтике романа англоязычного малазийского писателя Тана Тван Энг "Сад вечерних туманов". Исследование взаимосвязи мнезического повествования с перцептивным планом точки зрения на основе анализа текста романа.

Знакомство с основными особенностями проведения семантической оценки рекламы по шкалам "большой пятерки" личностных факторов. Характеристика результатов исследования семантики рекламных образов, дифференцированных на основе аксиологического критерия.

Семантика відносних атрибутивних синтаксем у романі Володимира Дрозда "Ирій". Функціонування у романі відносних атрибутивних синтаксем, виражених відносними прикметниками, які вказують на матеріал і призначення. Специфіка семантики знахідного відмінка.

Характеристика узуально-конотативних та оказіонально-конотативних значень у семантичній структурі прикметників. Дослідження й аналіз своєрідності переносних значень, що виявляється у чітко усвідомлюваній внутрішній формі, образності твірного іменника.

Чинник "відчуження" та його сліди в усіх підструктурах мови, а отже в мовній картині світу та в мовній особистості. Гіпотеза про відображення семіотичного принципу протиставлення "свого" і "чужого" світів у мові, в її системі, категоріях та механізмах.

Аналіз циклу фортепіанних мініатюр Сен-Санса. Розкриття музичного стилю та мислення композитора. Поєднання засад загальноєвропейського інструментального мистецтва і ментальних ознак французької національної традицій в "Альбомі" для фортепіано op. 72 К.

Рассмотрение системы цветообозначений как структурированного фрагмента лексического состава языка. Характеристика системы, состоящей из ассоциаций, смысловых значений, интерпретаций. Определение особенностей военных цветожаргонизмов английского языка.

Выявление семантики природного календаря в "Воскресении" Л. Толстого. Рассмотрев события, происходившие с персонажами романа мы пришли к выводу, что изображенные в "Воскресении" времена года связаны с воссозданием неуклонного движения человечества к Богу.

Сопоставление семантического объема вторичных форм, образованных на базе основных в глагольных системах якутского и тувинского языков на -быт и -ган. Развитие значений результативности и временной дистанции отдаленного действия в тюркской лингвистике.

Анализ семантики вторых компонентов обобщенного отрицания (thing, body и one) в английском языке. Роль существительного thing в недифференцированном обозначении понятия "вещь". Описание сферы использования языковой единицы body. Семантика лексемы one.

Рассмотрение проблемы визуальной информативности современной архитектуры. Развитие семантики архитектурных образов, построенных на основе геометрических фигур. Определение роли геометрической фигуры как архетипа в создании образа архитектурного объекта.

Дослідження розвитку масового кінематографу у США у XXI ст. Передача за допомогою кіноперсонажів менталітету й світогляду американців. Створення героїв коміксів для демонстрації глядачам еталонів американської культури, норм справедливості та моралі.

Определение семантики изучаемого глагола в связи с необходимостью уточнения разметки корпуса и создания словаря русских говоров Удмуртии. Установление семантических особенностей диалектного слова с помощью лингвистических и экстралингвистических факторов.

Семантический анализ глагола break и устойчивые сочетания с данным глаголом. Основные семантические классы глагола, глагольно-наречные сочетания и фразеологические выражения. Анализ фразеологических единиц с общим элементом break, их разделение на классы.

Исследование семантики многозначных глагольных лексем английского языка. Основные отличия лексического прототипа от когнитивного прототипа. Формирование актуальных значений лексемы на основе лексического прототипа. Анализ семантики глагольных лексем.

Рассмотрение ментальных глаголов на материале финского языка. Анализ их семантических признаков. Изучение особенностей семантики глаголов рассматриваемой группы. Правила употребления глаголов, несущих информацию о психологическом, умственном состоянии.

Основной анализ семантических характеристик бесприставочных непереходных глаголов перемещения в русском языке. Проведение исследования главной сущности интранзитивных простых и сложных частей речи, обозначающих действие перемещения в персидском слоге.