Відлуння вічного Шевченкового слова в есе Віктора Баранова "Шевченко і ми", в його передмові до видання "Кобзаря" казахською мовою. Компаративні зіставлення між Шевченком та класиком румунської поезії Міхаєм Емінеску. Публікації Ольги Страшенко.

Самоусвідомлення українців як самодостатнього культурного універсуму. Унікальність творчого спадку М. Гоголя. Історія впливу М. Гоголя на формування української самосвідомості. Постколоніальне прочитання творів письменника зарубіжними українознавцями.

Висвітлення творчої особистості Т.Г. Шевченка в україномовній періодиці діаспори США. Аналіз основних проблемних вузлів рецепції Т. Шевченка на основі газетного та журнального матеріалів. Матеріали, що стосуються ролі Т. Шевченка для українського народу.

Дослідження основних тематичних напрямків статей шевченкознавчої тематики в діаспорній періодиці США. Простеження зв'язку між людською індивідуальністю та збереженням національної ідентичності у творчості Шевченка. Проблемні вузли рецепції Т. Шевченка.

Характеристика відмінних особливостей інтерпретації наукових ідей Михайла Грушевського з позицій москвофільської та малоросійської ідеологій. Дослідження специфіки осмислення творчої спадщини українського вченого в історіографіях сусідніх народів.

Представлення процесу рецензування творчої спадщини М. Грушевського як історіографічного феномену. Мотивації оглядачів наукового доробку автора фундаментальних праць з історії України та їх географічна приналежність. Коло рецензентів М. Грушевського.

Чинники формування духовного світу та естетичних поглядів Г. фон Кляйста, виражених у його епістолярії та теоретичних працях. Основні тенденції сприймання письменника в Німеччині, естетична спорідненість його творчості з літературними школами ХІХ – ХХ ст.

Суть рецепції творчості одного з найяскравіших представників українського футуризму початку XX століття - Ґео Шкурупія - літературознавцями: від сучасників митця до вчених початку XXI століття. Причини, що могли викликати таке сприйняття його творчості.

Розгляд творчості південноафриканського письменника Дж.М. Кутзее в сучасних літературознавчих студіях. Вивчення творчості письменника з точки зору постколоніальної критики. Жанрова природа, наративна структура та мотивних устрій літературного доробку.

Дослідження творчості англомовного південноафриканського письменника Дж.М. Кутзее в сучасних літературознавчих студіях. Виокремлення основних тенденцій та підходів у літературній критиці, визначення головних праць та досліджень романної прози Кутзее.

Рецепція творчості Дж. Конрада в американській і англійській літературній критиці та загалом у сучасному західному літературознавстві. Напрями і підходи до вивчення художньої спадщини письменника, його місце в літературі кінця ХІХ – початку XX століття.

Значення творчості Карла Сендберґа для розвитку американської літератури першої половини ХХ століття. Дослідження і аналіз особливостей міжлітературної українсько-російської рецепції поетичної творчості К. Сендберґа у порівнянні з рецепцією американців.

Дослідження рецепції творчості Карла Сендберґа у просторі пострадянської літературної парадигми. Формування його таланту під впливом різних стильових течій американської поезії ХХ століття. Роль літературного перекладу, аналіз динаміки його творів.

Аналіз філософсько-релігійних поглядів письменника Лева Миколайовича Толстого та розгляд впливу його творчості на філософію Срібного віку. Вивчення особливостей розуміння Толстим сенсу життя і призначення людини, віри і розуму, природи добра і зла.

Проблема сприйняття творчості Л. Українки публіцистом, літературним критиком Є. Сверстюком. Творення героїчного міфу письменниці Сверстюком на противагу міфу, сконструйованого радянським літературознавством. Аналіз структури авторського міфу Л. Українки.

Осмислення творчості Маґтимґули в контексті історії туркменської літератури. Перлини лірики класика. Риси його поетики. Типологічна спорідненість творчого світу майстра та українських митців. Історія дослідження і перекладів туркменських творів в Україні.

Сприйняття творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні в єдності різних форм рецепції. Еволюція рецепції художнього тексту у літературознавстві. Засади рецептивної естетики, домінантні ознаки концепції ідеального читача у світобаченні М. Цвєтаєвої.

Процес сприйняття творчості М. Цвєтаєвої поетами та критиками в доемігрантський та емігрантський періоди, його особливості з урахуванням суспільно-історичного контексту. Переосмислення творчої спадщини М. Цвєтаєвої в Україні на сучасному етапі.

Аналіз літературно-критичних розвідок, які стосуються художньої творчості Пчілки. Характеристика жанрово-стильових домінант творчого доробку письменниці. Установлено, що неоднозначність у сприйнятті її творчості зумовлена світоглядною позицією мисткині.

Рецепція творчості Ваґнера у Львові й в усьому Галицькому краї характеризується певними особливостями. Львівська інфраструктура творчості Р. Ваґнера. Перші музикознавчі дослідження, присвячені Р. Ваґнеру, у львівській періодиці та виданнях кінця ХІХ ст.

Аналіз специфіки літературознавчої рецепції творчості і постаті Т. Шевченка, що постійно зазнавала смислових спотворень, призначалася адаптації поета до потреб політики компартії. Дослідження страху радянської системи перед універсумом Т. Шевченка.

Регіональні чинники, що впливають на ставлення реципієнтів до твору мистецтва, зокрема до індивідуальної композиторської спадщини. Кароль Мікулі та його роль в популяризації творчості Ф. Шопена. Творчість Р. Шумана в Галичині другої половини ХІХ ст.

Аналіз впливу творчості Борхеса на художню практику відомого італійського письменника-постмодерніста Еко. Ознайомлення із текстом, сюжетом, образами головних героїв роману з метою виявлення авторських рецепцій відомих творів аргентинського письменника.

Проблема української ідентичності та зумовленої нею рецепції творчості Шевченка. Система психологічних і світоглядних координат ученого-письменника, що здатна започаткувати новий етап рецепції Шевченка і сприяти усвідомленню української ідентичності.

Генетика проблеми української ідентичності і зумовленої нею рецепції творчості Шевченка. Окреслення системи психологічних координат ученого-письменника, що здатна започаткувати новий етап рецепції Шевченка і сприяти усвідомленню української ідентичності.

Аналіз сучасних праць, присвячених вживанню понять "пам’ять" і "рецепція" в науці про музику. Головні принципи, які забезпечують художню цілісність музичного твору. Систематизація результатів рефлексій музикантів в концептуальних альбомах прогресив-року.

Вплив теології Августина на думку видатного православного богослова із США Девіда Гарта. Надання православної інтерпретації основним ідеям теології Августина. Богословські та філософські дискусії щодо "онтотеології", мислення та етичної практики.

Вивчення інтерпретації творчості К. Бліксен в скандинавському науково-критичному дискурсі кінця XIX - початку XX ст. Авторські особливості створення художніх образів, простоту і доступність її індивідуального стилю. Проблема перекладу творів письменниці.

Трансформація сюжету "про подорож потойбіччям" в сучасній українській драматургії. Актуалізація сюжету в постмодерній драматургії, активне використання його інваріанту: "сюжет про мертвих наречених/коханих". П'єса А. Багряної "Є в Ангелів від лукавого".

Огляд чеської літературно-художньої україніки 20-30-х років XX століття. Функціонування образу (іміджу) України та українців у чеському літературному каноні та суспільно-історичному контексті того часу. Аналіз поетики образу у жанрі роману-балади.