Прагматическая составляющая синхронного перевода. Комплексный анализ стратегии реализации трансформации интенционально-семантического добавления в синхронном переводе спонтанной речи с русского на английский язык. Использование трансформации добавления.
Анализ интенциональных потенций видовременных форм английского глагола на уровне художественного дискурса. Описание механизмов актуализации интенциональных потенций данных грамматических единиц на основе их семантико-функциональных характеристик.
Сущность антропоцентрического подхода к изучению текста. Характеристика интенционального наполнения текстов личных дневников австрийских писателей А. Шницлера и С. Цвейга. Определение интенций на основе анализа метавысказываний в дневниковом дискурсе.
Обзор понятия Интернет-зависимость, которое рассматривается в контексте представлений нехимической зависимости, девиантного поведения. Анализ различных видов Интернет-зависимости с точки зрения разграничения деструктивного и нестандартного поведения.
Рассмотрение цикла из 8 пьес "Крейслерианы", объединённых общей идеей. Характеристика натуры Шумана, особенностей его фортепианного творчества и источников вдохновения. Изучение черт фантазийности, порожденных необычным мироощущением композитора.
Анализ вопроса воплощения божественной справедливости в вопросе о допущении физического наказания женщин их мужьями, обозначенного в аяте 4:34. Современные стратегии в интерпретации аята 4:34, касающегося гендерных отношений в исламской традиции.
Рассмотрение средневековых интерпретаций двух аятов, объеденных вопросом по урегулированию ситуации, когда один из супругов оказывается виновным в проступке, подразумеваемом под термином "нушуз". Пути урегулирования конфликтной ситуации между супругами.
Анализ реконструкции хода сражения между македонянами и греками при Херонее, произошедшего в 338 г. до н. э., предложенных исследователями Й. Кромайером, Г. Сотириадесом, Н. Хаммондом. Изображение героической гибели и несправедливой судьбы греков.
Обсуждение необходимости выявления и предотвращения ошибок интерферентного характера в процессе изучения билингвизма и полилингвизма в полиэтнической среде. Анализ речевого поведения билингвов/полилингвов в конкретных ситуациях общения на основе текстов.
Изучение традиций металлообработки сабатиновской культуры по археологическим источникам. Анализ связи между металлическими изделиями и процессами культурогенеза в Восточной Европе и Азии. Исследование находок бронзовых изделий и литейных форм Поднепровья.
Характеристика основных направлений процесса информатизации. Использование мощных мультимедийных компьютеров и компьютерных телекоммуникаций в образовании. Возрастание роли информационных, телекоммуникационных и дистанционных технологий обучения.
Подробно рассматривается проблема трактовки понятия "информация" в связи с возрастающей значимостью у будущих выпускников умения работы с информацией в современном мире. Обозначены перспективы использования содержательной сущности концепта "информация".
Проблема разработки глобальных методических систем информационного обеспечения уголовной политики. Состав полноценной мониторинговой системы (информационный, аналитический и организационный блоки). Основные задачи и функции мониторинговой системы.
В статье автором рассмотрен вопрос разделения объектов криминалистического изучения личности на традиционных и иных. Отмечается необходимость всестороннего изучения личности иных объектов для повышения эффективности проводимых следственных действий.
Подходы к определению понятия субъективного авторского права в юридической литературе. Анализ законодательства Казахстана об авторском праве. Специфика материальных предметов как объектов права собственности. Исключительный характер авторских правомочий.
Актуальность применения бескондукторской автоматизированной системы оплаты проезда, предназначенной для безналичной оплаты за перевозку. Описание современных видов автоматизированных систем оплаты проезда. Сущность оптимизации взимания платы за проезд.
Анализ применения процедур административно-правового характера в рамках оперативно-розыскной деятельности. Изучение роли материалов, составленных в процессе применения административных мер принуждения, при доказывании в ходе расследования уголовных дел.
Характерные тенденции исторических изменений в образовании взрослых. Психологические и социальные особенности взрослых обучающихся в контексте учебной деятельности. Основные положения теории обучения взрослых, педагогический и андрагогический подходы.
Изучение особенностей репрезентации образов Матери, Героя и Вождя как фундаментальных для любой мифологии и основополагающих для русского культурного архетипа. Обсуждается эффективность и возможность использования рассматриваемых образов в рекламе.
Знакомство с особенностями использования аутентичных военных фильмов на иностранном языке в учебном процессе курсантов. Анализ традиционных способов изучения иностранного языка: практические занятия в классе, аудио-уроки, чтение книг на иностранном языке.
Обоснование необходимости создания в РФ цивилизованного рынка строительства малоэтажного жилья. Фазы эволюции и особенности жилищной политики в зарубежных странах. Мировые тенденции государственного регулирования предпринимательства в жилищной сфере.
Возможности применения гармонического анализа циклических фигур при описании общей билатеральной асимметрии плоских билатерально-симметричных биологических объектов. Создание программы, рассчитывающей гармонические параметры и критерий диссимметричности.
Особенности двигательного и генераторного режимов механизмов горных машин. Исследование четырехквадрантного тиристорного электропривода. Специфика торможения с рекуперацией энергии в электросеть. Схема управления силовой релейно-контактной аппаратурой.
Действующие международные и национальные нормативные акты, международные соглашения, содержащие дефиниции "транспарентность" и "открытость" применительно к частно-правовым и публично-правовым отношениям, в том числе к институту государственной службы.
Особенности развития финансового законодательства Российской Федерации. Использование в публичных отраслях права диспозитивных механизмов регулирования. Определение значения и роли диспозитивных начал в финансовом законодательстве Российской Федерации.
Балльно-рейтинговая система оценки знаний учащихся как основа технологии улучшения качества подготовки специалистов. Контрольные тестовые задания с учетом их сложности, трансформации в процессе изучения дисциплин. Влияние факторов на коэффициент усвоения.
Основные пути и принципы перераспределения влажностного потенциала. Перспективы использования шламов очистки сточных вод для защиты материалов на основе минеральных волокон с гидрофильной поверхностью от капиллярного смачивания и сорбционного увлажнения.
Методы получения доступа к мобильному банку жертвы с помощью TeamViewer. Хищение денежных средств посредствам вирусов и троянских программ. Необходимость взаимодействия правоохранительных органов со службами безопасности финансово кредитных учреждений.
Измерение количественной характеристики свойств воды, оценка ее качества. Сравнительные характеристики автоматических систем определения органики в воде. Методология аналитической оценки природных объектов по их функционированию и по степени загрязнения.
Рассмотрение особенностей описания аналитических сетей и иерархий для принятия решений при зависимостях и обратных связях. Решение простых и очень сложных задач в различных сферах, таких как политика, экономика, окружающая среда и прочее с помощью ARIS.
