Розгляд персоніфікації архетипу Аніми в "чоловічих" чарівних казках

3. "Казка про Ружу Івана" (СУС - 315=АА315А). Записав П.Лінтур у с.Дулове Тячівського р-ну від М. Галиці // Казки зелених гір : Закарпатські казки Михайла Галиці / [запис., упоряд. та ред. П. Лінтура, І.Чендея ; вступ. ст. П. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1965. - С.92-118.

4. "Іванко - цар звірят" (СУС - 315=АА315А, 590). Записав П. Лінтур ус.Горінчеве Хустського р-ну від А. Калина // Казки Буковини. Казки Верховини / [під ред. М.Г. Івасюка, В.С. Басараба, П.М. Скунця]. - Ужгород, 1968. - С. 168-178.

5. "Про вівчаря, який мав дев'яносто дев'ять овець і три золоторунні барани" (СУС 1137+974 частково, сюжет оригінальний). Записав П. Лінтур у с.Страбичові Мукачівського р-ну від В.Короловича // Зачаровані казкою : Українські народні казки Закарпаття в записах П.В. Лінтура / [упоряд. І. М. Сенька та В. В. Лінтур ; вступ. ст., прим. та слов. І. М. Сенька ; післямова П. В. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1984. - С.352-363.

Розділ 3

Підрозділ 3.1.

1. "Про дідову і бабину доньок" (СУС - 480С, 510А-частково).Записав О.Маркуш у Рахівському р-ні Закарпатської обл. // Казки Буковини. Казки Верховини / [під ред. М.Г. Івасюка, В.С. Басараба, П.М. Скунця]. - Ужгород, 1968. - С.216-220.

2. "Цорка (дочка) і пасербиця" (СУС - 480, 480*). Записав О. Кольберг на Покутті // Казки Карпат : Українські народні казки / [упоряд., вступ. ст., прим. та слов. І. В. Хланти]. - Ужгород : Карпати, 1989. - С.244-251.

3. "Про дідову дочку та бабину дочку" (СУС - 480, 480*). Записала Олена Пчілка // З живого джерела : Українські народні казки в записах, переказах та публікаціях українських письменників / [упоряд., літературна обробка, вступ. ст. та примітки Л. Дунаєвської]. - Київ : Радянська школа, 1990. - С.210-214.

4. "Про дідову дочку й бабу-босорканю" (СУС - 480-частково). Записав О.Маркуш у Рахівському р-ні Закарпатської обл. // Казки Буковини. Казки Верховини / [під ред. М.Г. Івасюка, В.С. Басараба, П.М. Скунця]. - Ужгород, 1968. - С.210-215.

5. "Казка про гоніння мачухи" (СУС - 511 частково). Записав Л.Жемчужников у Пирятинському повіті на Полтавщині, опублікував Пантелеймон Куліш // З живого джерела : Українські народні казки в записах, переказах та публікаціях українських письменників / [упоряд., літературна обробка, вступ. ст. та примітки Л. Дунаєвської]. - Київ : Радянська школа, 1990. - С.56-58.

6. "Казка про Оксанку Нетіпаху та злу мачуху" (СУС 510А). ЗаписавС.Пушик у с. Полика Богородчанського р-ну Івано-Франківської області // Казкар : Народні казки Українських Карпат / [упоряд., підгот. текстів, приміт. та слов. І.В.Хланти ; вступ. ст. І. В. Ханти, Р. А. Офіцинського]. - Ужгород : Карпати, 1996. - С.265-272.

7. "Золотий черевичок" (СУС - 510А). Записав І. Рудченко // З живого джерела : Українські народні казки в записах, переказах та публікаціях українських письменників / [упоряд., літературна обробка, вступ. ст. та примітки Л. Дунаєвської]. - Київ : Радянська школа, 1990. -С. 115-119

8. "Про німу графиню і її трьох синів" (СУС - 707*, 710, 709). Записав І.Хланта в с. Лубня Великоберезнянського р-ну від І. Каганця // Казки Карпат : Українські народні казки / [упоряд., вступ. ст., прим. та слов. І. В. Хланти]. - Ужгород : Карпати, 1989. - С. 170-176.

9. "Як стала королевою чередарева донька" (СУС - 437=АА533*В). Записав М. Фінцицький // Таємниця скляної гори. Закарпатські народні казки, зібрані М. Фінцицьким ; [пер. з угорської та післямова Ю. Шкробинця]. - Ужгород : Карпати, 1975. - C. 92-97.

10. "Золотоволоса похресниця" (СУС - 402). Записав М. Фінцицький // Таємниця скляної гори. Закарпатські народні казки, зібрані М.Фінцицьким ; [пер. з угорської та післямова Ю. Шкробинця]. - Ужгород : Карпати, 1975. - С.97-100.

11. "Німа царівна" (СУС - 710). Записав П. Лінтур у с. Заріччі Іршавського р-ну від Г. Васько // Дідо-всевідо : Закарпатські народні казки / [запис текстів та впорядкування П.В. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1969. -С. 43-45.

12. "Про сімох братів-гайворонів і їх сестру" (СУС - 451, окремий мотив 709, 706). Записав В.М. Гнатюк у червні 1896р в с. Збруї, Східна Словаччина, від М. Пустая // Казки Карпат : Українські народні казки / [упоряд., вступ. ст., прим. та слов. І. В. Хланти]. - Ужгород : Карпати, 1989. - С.138-144.

Підрозділ 3.2.

1. "Синьобородий пан" (СУС - 311). Записав М. Фінцицький // Таємниця скляної гори. Закарпатські народні казки, зібрані М. Фінцицьким ; [пер. з угорської та післямова Ю. Шкробинця]. - Ужгород : Карпати, 1975. -C.161-163.

2. "Були в чоловіка три доньки" (СУС - 311). Записав М. Фінцицький// Таємниця скляної гори. Закарпатські народні казки, зібрані М.Фінцицьким ; [пер. з угорської та післямова Ю. Шкробинця]. - Ужгород : Карпати, 1975. - C.156-161.

3. "Мельникова дочка" (СУС - 955). Записав П.Лінтур у с. Страбичові Мукачівського р-ну від В.Короловича // Три золоті слова : Закарпатські казки Василя Короловича / [запис текстів та впорядкування П. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1968. - С. 134-140.

4. "Дерево до неба" (СУС - 3021). Записав П. Лінтур у с. Страбичові Мукачівського р-ну від В. Короловича // Три золоті слова : Закарпатські казки Василя Короловича / [запис текстів та впорядкування П. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1968. - С. 164-170.

5. "Таємниця скляної гори" (СУС - 301D*=АА301*С). Записав М.Фінцицький // Таємниця скляної гори. Закарпатські народні казки, зібрані М.Фінцицьким ; [пер. з угорської та післямова Ю. Шкробинця]. - Ужгород : Карпати, 1975. - C.84-92.

6. "Прядки" (СУС - 813В** = К4022 частково). Записав П. Лінтур у с.Страбичові Мукачівського р-ну від В. Короловича // Три золоті слова : Закарпатські казки Василя Короловича / [запис текстів та впорядкування П.Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1968. - С. 88-93.

Підрозділ 3.3.

1. "Царівна-вошливка" (СУС - 510В). Записав П. Лінтур у с. Страбичові Мукачівського р-ну від В.Короловича // Три золоті слова : Закарпатські казки Василя Короловича / [запис текстів та впорядкування П. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1968. - С. 156-163.

2. "Безручка" (СУС - 510В, 706C). Записав П. Лінтур у с. Заріччі Іршавського р-ну від Г. Васько // Дідо-всевідо : Закарпатські народні казки / [запис текстів та впорядкування П.В.Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1969. -С.39-43.

3. "Юліанка, чи дерев'яне чудо" (СУС - 510В, 706С). Записав Г. Боднар 1892р. у с. Пузняківці Мукачівський р-ну // Казки Карпат : Українські народні казки / [упоряд., вступ. ст., прим. та слов. І. В. Хланти]. - Ужгород : Карпати, 1989. -С.176-180.

Підрозділ 3.4.

1. "Жених - жаба" (СУС - 440). Записав П. Лінтур у с. Заріччі Іршавського р-ну від Г. І. Васько // Зачаровані казкою : : Українські народні казки Закарпаття в записах П.В. Лінтура / [упоряд. І. М. Сенька та В. В. Лінтур ; вступ. ст., прим. та слов. І. М. Сенька ; післямова П. В. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1984. - С.416-418.

2. "Про вужа-царевича та вірну жону" (СУС - 433В). Записала М. Вовчок від поліської уродженки Палажки Яковенко в Києві // З живого джерела : Українські народні казки в записах, переказах та публікаціях українських письменників / [упоряд., літературна обробка, вступ. ст. та примітки Л. Дунаєвської]. - Київ : Радянська школа, 1990. - 31-35,

3. "Казка про Герумію" (СУС - 433В). Записав П. Лінтур у с. Страбичові Мукачівського р-ну від В. Короловича // Дідо-всевідо : Закарпатські народні казки / [запис текстів та впорядкування П.В. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1969. - С.70-79.

4. "Про жениха-жабуна" (СУС - 440). Записав І. Сенько у с. Келечин Міжгірського р-ну від М. Шопляка // Казки Карпат : Українські народні казки . хупоряд., вступ. ст., прим. та слов. І. В. Хланти]. - Ужгород : Карпати, 1989. -С.186-188.

5. "Чарівна косиця" (СУС 425G). Записав П. Лінтур у с. Заріччі Іршавського р-ну відГ. Васько // Дідо-всевідо : Закарпатські народні казки / [запис текстів та впорядкування П.В. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1969. -С.37-39.

6. "Як дівоче кохання врятувало заклятого королевича Машкару" (СУС - 425G) / Казки та оповідання з Поділля в записах 1850-1860рр. // Українські народні казки, легенди, анекдоти / [упоряд., передм. та приміт. В. А. Юзвенко]. - К. : Молодь. -С. 104-107

9. "Царівна-гадюка" (СУС - 409 А* частково). Записав М. Сіренко від О.Полякової на Київщині // З живого джерела : Українські народні казки в записах, переказах та публікаціях українських письменників / [упоряд., літературна обробка, вступна стаття та примітки Л. Дунаєвської]. - Київ : Радянська школа, 1990. -С.484-486.

Підрозділ 3.5.

1. "Дідова й бабина доньки" (у СУС не вказана). Записав П. Лінтур у с.Заріччі Іршавського р-ну від Г. Васько // Зачаровані казкою : Українські народні казки Закарпаття в записах П.В. Лінтура / [упоряд. І. М. Сенька та В. В. Лінтур ; вступ. ст., прим. та слов. І. М. Сенька ; післямова П. В. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1984. - С.418-420.

2. "Про бабину доньку, яка "попряла" стріху" (СУС - 501). Записав І.Сенько у с. Ільниця Іршавського р-ну від І. Огаря // Казки Карпат : Українські народні казки / [упоряд., вступ. ст., прим. та слов. І. В. Хланти]. - Ужгород : Карпати, 1989. - С. 236-239.

3. "Юлка-Попелюшка" (СУС - 813, 501, окремий мотив - СУС - 500). Записав П. Лінтур у с. Страбичові Мукачівського р-ну від В.Короловича // Три золоті слова : Закарпатські казки Василя Короловича / [запис текстів та впорядкування П. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1968. - С.66-70.

Длятипологічних паралелей використано казки:

1. "Ох!" (СУС -361). Записав І. Рудченко у м. Гадячі на Полтавщині // З живого джерела : Українські народні казки в записах, переказах та публікаціях українських письменників / [упоряд., літературна обробка, вступ. ст. та примітки Л. Дунаєвської]. - Київ : Радянська школа, 1990. -С. 92-99.

2. "Про Королевича Марка" (СУС - 461=930). Записав М. Гиряк від П.Ілька в с. Бодруджал Свидницького округу Словаччини // Українські народні казки Східної Словаччини : У 7 т. / Зібрав, упорядкував, післямову та коментарі написав М. Гиряк. - Словацьке педагогічне видавництво в Братиславі, відділ української літератури, 1976. - Т.5.- С. 88 - 97.

3. "Молодильна вода" (СУС - 551). Записав О. Кольберг // Українські народні казки, легенди, анекдоти / [упоряд., передм. та приміт. В.А. Юзвенко]. - К. : Молодь. -С. 94-99.

4. "Як залізний вовк королевича з королівною одружив" (СУС - 550) // Казки та оповідання з Поділля в записах 1850-1860 рр. - К., 1928. - С. 339-344.

5. "Ведмідь Іванко, Товчикамінь і Сучимотузок" (СУС - 301А, В). Записала Г. Сухобрус // Українські народні казки, легенди, анекдоти / [упоряд., передм. та приміт. В.А. Юзвенко]. - К. : Молодь. -С. 221-228.

6. "Крікус-Какус" (СУС - 611**, 560). Записав В. Гнатюк у 1896 р. від Николи Проця в Дусині Берегської столиці // Гнатюк В. Казки Закарпаття / Володимир Гнатюк ; [упоряд., підгот. текстів, вступ. ст., прим. та словник І. В. Хланти]. -- Ужгород : Карпати, 2001. - С. 223-226.

7. "Сватання Повітрулі" (СУС - 4001). Записав П. Лінтур у с. Страбичові Мукачівського р-ну від В. Короловича // Три золоті слова : Закарпатські казки Василя Короловича / [запис текстів та впорядкування П. Лінтура]. - Ужгород : Карпати, 1968. - С. 117-126.

8. "Мати, син і розбійники" (СУС - 315=АА315А). Записав М. Гиряк від П.Ілька в с. Бодруджал Свидницького округу Словаччини // Українські народні казки Східної Словаччини : У 7 т. / Зібрав, упорядкував, післямову та коментарі написав М. Гиряк. - Словацьке педагогічне видавництво в Братиславі, відділ української літератури, 1976. - Т.5.- С.44-59.

9. "Царівна-жаба" (СУС - 402). Записав І. Рудченко // Народные южнорусские сказки. - Вып. ІІ. -К., 1870. -С. 99-107.

10. "Проклятий син" (СУС - 433В) Записав М. Гиряк від П. Ілька в с.Бодруджал Свидницького округу Словаччини // Українські народні казки Східної Словаччини : У 7 т. / Зібрав, упорядкував, післямову та коментарі написав М. Гиряк. - Словацьке педагогічне видавництво в Братиславі, відділ української літератури, 1976. - Т.5. - С. 130-135.

11. "Казка про красуню і злу бабу" (CУC - 437). Записав Л. Жемчужников у Пирятинському повіті на Полтавщині, опублікував Пантелеймон Куліш // З живого джерела : Українські народні казки в записах, переказах та публікаціях українських письменників / [упоряд., літературна обробка, вступ. ст. та примітки Л. Дунаєвської]. - Київ : Радянська школа, 1990. -С. 54- 55.

12. "Про царя Поганина, що хотів оженитися на власній дочці" (СУС -510В). Записав І. Чендей у с. Березові Хустського р-ну від Ю. І. Тегзи-Порадюка // Казки Верховини : Закарпатські українські народні казки / [cклад. І. Чендей]. - Ужгород: Закарпатське обл. вид-во, 1960. - С. 265-272..

13. "Сирітка Ганька"(СУС - 510А) Записав М. Гиряк від П. Ілька в с.Бодруджал Свидницького округу Словаччини // Українські народні казки Східної Словаччини : У 7 т. / Зібрав, упорядкував, післямову та коментарі написав М. Гиряк. - Словацьке педагогічне видавництво в Братиславі, відділ української літератури, 1976. - Т.5.- С. 148-153.

Размещено на Allbest.ru