Метафоры со сферой-источником "Неживая природа" в политическом дискурсе США и ФРГ

3. Апресян, Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. - М.: Восточ. лит. РАН, 1997. - 730 с.

4. Апресян, Ю. Д. Теоретическая семантика в конце XX столетия / Ю. Д. Апресян // Известия РАН. - Сер. лит. и яз. - 1999. - Т. 58. - № 4. - С. 39-54.

5. Аристотель. Сочинения: в 4 т. / Аристотель. - М.: Мысль, 1984. - 830 с.

6. Арнольд, И. В. Основы научных исследований в лингвистике: Учеб. пособие / И. В. Арнольд. - М.: Высшая школа, 1991. - 140с.

7. Арнольд, И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сборник статей / И. В. Арнольд. - С.-Петерб. гос. ун-т. - Санкт-Петербург, 1999. - 443 с.

8. Арутюнова, Н. Д. Аномалии и язык (К проблеме «языковой картины мира») / Н. Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. - 1987. - №3. - С. 3 - 19.

9. Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1988. - 339 с.

10. Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // БЭС. Языкознание / гл. ред. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - С. 136 - 137.

11. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова.- М.: Языки русской культуры, 1999. - 896 с.

12. Бабенко, Л. Г. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика: Учебник; Практикум. - 2-е изд. / Л. Г. Бабенко, Ю. В. Казарин. - М.: Флинта: Наука, 2004. - 496 с.

13. Базылев, В. Н. Политический дискурс в России / В. Н. Базылев // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества.- Выпуск 15. - Екатеринбург, 2005. - С. 5-32.

14. Балли, Ш. Французская стилистика: Пер. с франц. яз. К.А. Долинина / Ш. Балли. - М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. - 394 с.

15. Баранов, А. Н. Языковые механизмы вариативной интерпретации действительности как средство воздействия на сознание / А. Н. Баранов, П. Б. Паршин // Роль языка в средствах массовой информации. - М.: Наука, 1986. - С. 100-143.

16. Баранов, А. Н. Русская политическая метафора: Материалы к словарю / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов. - М.: Ин-т рус. яз. АН СССР, 1991. - 193 с.

17. Баранов, А. Н. Постулаты когнитивной семантики / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Известия АН. Серия литературы и языка. - Т. 56. - 1997a. - С. 11-19.

18. Баранов, А. Н. Политический дискурс: прощание с ритуалом? / А. Н. Баранов // Человек. - 1997b. - № 6. - С. 108-118.

19. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику / А. Н. Баранов.- М., 2001. - 360 с.

20. Бахтин, М. М. Человек в мире слова / М. М. Бахтин. - М.: Изд-во Рос. откр. ун-та, 1995. - 140 с.

21. Бахтин, М. М. Собрание сочинений: в 7 т. / М. М. Бахтин.- М.: Русское слово, 1996. - 731 с.

22. Блэк, М. Метафора / М. Блэк // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С.153-173.

23. Брандес, М. П. Стилистика немецкого языка: Уч. пособие / М. П. Брандес. - М.: Высшая школа, 1990. - 320 с.

24. Будаев, Э. В. Метафорическое моделирование постсоветской действительностив российском и британском политическом дискурсе: дис. … канд. филол. наук / Э. В. Будаев. - Екатеринбург, 2006. - 232 с.

25. Будаев, Э. В. Метафора в политической коммуникации: Монография / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. - М.: Флинта: Наука, 2008a. - 248 с.

26. Будаев, Э. В. Зарубежная политическая лингвистика: учеб. пособие / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. - М.: Флинта: Наука, 2008b. - 352 с.

27. Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по англ. филологии / Н. Н. Болдырев. - Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2001. - Изд. 2-е, стер. - 123 с.

28. Василик, М. А. Политология: Учеб. для студентов высш. учеб. заведений / М. А. Василик, В. А. Гуторов, Ю. В. Косов. - М.: Гардарики, 1999. - 589 с.

29. Васильев, Л. М.Современная лингвистическая семантика / Л. М. Васильев. - М.: Высшая школа, 1990. - 176 с.

30. Вежбицка, А. Семантика, культура и познание: общечеловеческие понятия в культуроспецифических контекстах / А. Вежбицка. - М.: Мысль, 1993. - 346с.

31. Вежбицка, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицка. - М.: Рус. словари, 1996. - 416 с.

32. Вежбицка, А. Толкование эмоциональных концептов / А. Вежбицка // Язык. Культура. Познание. - М., 1997. - С. 326-370.

33. Вежбицка, А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицка. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 780 с.

34. Вендина, Т. И. Введение в языкознание: Учебное пособие для педагогических вузов / Т. И. Вендина. - М.: Высшая школа, 2002. - 288 с.

35. Вершинина, Т. С. Зооморфная, фитоморфная и антропоморфная метафора в современном политическом дискурсе: автореф. дис. … канд. филол. наук / Т. С. Вершинина. - Екатеринбург, 2002.

36. Веселовский, А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский / ред., вступ. ст. и примеч. В. М. Жирмунского. - 2-е изд., испр. - М.: УРСС, 2004. - 646 с.

37. Виноградов, В. В. Основные типы лексических значений слов / В. В. Виноградов // Вопросы языкознания. - 1953. №5. С. 3 - 29.

38. Виноградов, С. И. Культура парламентской речи / С. И. Виноградов.- М.: Наука, 1994. - 359 с.

39. Ворожцова, О. А. Лингвистическое исследование прецедентных феноменов дискурсе российских и американских президентских выборов 2004 года: дис. …канд. филол. наук / О. А. Ворожцова. - Екатеринбург, 2007. - 212 с.

40. Гаврилова, М. В. Критический дискурс-анализ в современной зарубежной лингвистике / М. В. Гаврилова. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2002. - 42 с.

41. Гаджиев, К. С. Политическая культура: теория и национальные модели / К. С. Гаджиев - М.: Фирма «Интерпракс», 1994. - 351 с.

42. Гак, В. Г. Метафора: универсальное и специфическое / В. Г. Гак // Метафора в языке и тексте. - М., 1988. - С. 11-66.

43. Головин, Б. Н. Введение в языкознание / Б. Н. Головин. - М.: Высшая школа, 1983. - 231 с.

44. Гордон, Д. Постулаты речевого общения / Д. Гордон, Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика. - Вып. 16. - М.: Прогресс, 1985. - С. 276-302.

45. Гришина Н. В. Концепт «вода» в языковой картине мира (на основе номинативного и метафорического полей русского языка ХI - ХХ вв.): дис. …канд. филол. наук / Н. В. Гришина. - Саратов, 2002.

46. Гумбольдт, В. фон. / Избранные труды по языкознанию: Пер. с нем. под ред. Г. В. Рамишвили / В. фон Гумболдт. - М.: Прогресс, 1984. - 400 с.

47. Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. ван Дейк. Пер. с англ. / Сост. В. В. Петрова; Под ред. В. И. Герасимова; Вступ. ст. Ю. Н. Караулова и В. В. Петрова. - М.: Прогресс, 1989. - 312 с.

48. Дейнан, Э. Метафоры: Справочник по английскому языку / Э. Дейнан. - М.: АСТ, 2003. - 251 с.

49. Демьянков, В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода / В. З. Демьянков // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4. - С. 17-32.

50. Демьянков, В. З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века / В. З. Демьянков // Язык и наука конца 20 века. - М.: Институт языкознания РАН, 1995. - С. 239-320.

51. Демьянков, В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии / В. З. Демьянков // Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования. -М.: ИНИОН РАН, 2002. №3. - С. 32-43.

52. Депутатов, В. А. Текстовая номинация концепта «Человек - природа» (на материале научных англоязычных текстов) / В. А. Депутатов // Филология и культура: материалы III Международной конференции. Часть 1. - Тамбов, 2001. - С. 55-56.

53. Джонсон-Лэрд, Ф. Процедурная семантика и психология значения / Ф. Джонсон-Лэрд // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 13. - М., 1988. - С. 234-257.

54. Желтухина, М. Р. Масс-медиальная коммуникация: языковое сознание - воздействие - суггестивность / М. Р. Желтухина // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: МАКС Пресс, 2003a. - Вып. 24. - С. 13-28.

55. Желтухина, М. Р. Тропологическая суггестивность масс-медиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ: Монография / М. Р. Желтухина. - М.: Ин-т языкознания РАН; Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2003b. - 656 с.

56. Желтухина, М. Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ: дис. … д-ра филол. наук / М. Р. Желтухина. - М., 2004. - 691 с.

57. Иссерс, О. С. Речевое воздействие в аспекте когнитивных категорий/ О. С. Иссерс // Вестник Омского университета. - Вып. 1. - 1999. - С. 74-79.

58. Карасик, В. И. О типах дискурса / В. И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 2000. - С. 5-19.

59. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - М.: Гнозис, 2004. - 390 с.

60. Караулов, Ю. Н. Общая и русская идеография / Ю. Н. Караулов. - М., 1976. - 356 с.

61. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. - М.: Наука, 1987. - 261 с.

62. Каслова, А. А. Метафорическое моделирование президентских выборов в России и США (2000 г.): дис. … канд. филол. наук / А. А. Каслова. - Екатеринбург, 2003. - 208 с.

63. Кассирер, Э. Сила метафоры / Э. Кассирер // Теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 33-43.

64. Керимов, Р. Д. Артефактная концептуальная метафора в немецком политическом дискурсе: дис. … канд. филол. наук / Р. Д. Керимов. - Барнаул, 2005. - 186 с.

65. Кибрик, А. А. Когнитивные исследования по дискурсу / А. А. Кибрик // Вопросы языкознания. - 1994. - № 5. - С. 126-139.

66. Кобозева, И. М. Семантические проблемы анализа политической метафоры / И. М. Кобозева // Вестн. Моск. ун-та. Серия 9. Филология, 2001. №6. - С. 132-149.

67. Кобозева, И. М. Лингвистическая семантика: Учеб. для студентов фак. филол. профиля / И. М. Кобозева. - М.: УРСС, 2004. - 350 с.

68. Колотнина, Е. В. Метафорическое моделирование действительности в русском и английском экономическом дискурсе: дис. … канд. филол. наук / Е. В. Колотнина. - Екатеринбург, 2001. - 261 с.

69. Комарова, З. И. Семантико-когнитивные процессы в политическом дискурсе (на материале интервью) / З. И. Комарова, Г. Н Плотникова // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. - Екатеринбург, 2004. - Т. 12. - С. 68-78.

70. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи / М. Костомаров. -М., 1994. - 247 с.

71. Красильникова, Н. А. Метафорическая репрезентация лингвокультурологической категории СВОИ - ЧУЖИЕ в экологическом дискурсе США, России и Англии: дис. … канд. филол. наук / Н. А. Красильникова. - Екатеринбург, 2005. - 231 с.

72. Красных, В. В. Структура коммуникации в свете лингво-когнитивного подхода (коммуникативный акт, дискурс, текст): автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.19 / В. В. Красных. - М., 1999. - 74 с.

73. Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций / В. В. Красных. - М.: Гнозис, 2002. - 284 с.

74. Кубрякова, Е. С. Типы языковых значений: Семантика производного слова / Е. С. Кубрякова.- М.: Наука, 1981. - 240 с.

75. Кубрякова, Е. С. Семантика в когнитивной лингвистике / Е. С. Кубрякова // Известия АН. Сер. лит. и яз. 1999. Т. 58. - С. 5-6.

76. Кубрякова, Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. - М.: Языки славянской культуры, 2004a. - 560 с.

77. Кубрякова, Е. С. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности / Е. С. Кубрякова, Л. В. Цурикова // Язык средств массовой информации: Учебное пособие по специализации. - В 2-х ч. - Часть 2. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004b. - С. 126 - 159.

78. Лазарева, Э. А. Заголовок в газете: учеб. пособие / Э. А. Лазарева. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004. - 84 с.

79. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем: Пер. с англ. / Под ред. и с предисл. А. Н. Баранова / Дж. Лакофф, М. Джонсон. - М.: Едиториал, 2004. - 256 с.

80. Леонтьев, А. А. Основы психолингвистики / А. А. Леонтьев. - М.: Смысл, 1997. - 287 с.

81. Лысакова, И. П. Язык газеты и типология прессы. Социолингвистическое исследование / И. П. Лысакова. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. - 256 с.

82. Маслова, В. А. Параметры экспрессивности текста / В. А. Маслова // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. - М., 1991. - C. 179-204.

83. Маслова, В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений / В. А. Маслова. - М.: Издательский центр «Академия», 2001. - 208с.

84. Маслова, В. А. Введение в когнитивную лингвистику: Учебное пособие / В. А. Маслова. - Москва: Флинта: Наука, 2004. - 294 с.

85. Менджерицкая, Е. О. Особенности национального публицистического дискурса / Е. О. Менджерицкая // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: Диалог - МГУ, 1999. - Вып. 9. - С. 52 - 58.

86. Менджерицкая, Е. О. Термин «дискурс» в современной зарубежной лингвистике / Е. О. Менджерицкая // Лингвистические проблемы межкультурной коммуникации: Сб. статей / под ред. В. В. Красных, Л. И. Изотова. - М.: Филология, 1997. - С. 130-133.

87. Минский, М. Фреймы для представления знаний / М. Минский. - М.: Энергия, 1979. - 342 с.

88. Мишланова, С. Л. Метафора в медицинском тексте (на материале русского, немецкого, английского языков: автореф. дис. … канд. филол. наук / С. Л. Мишланова. - Пермь, 1998. - 17 с.

89. Москвин, В. П. Русская метафора: Параметры классификации / В. П. Москвин // Филологические науки. - 2000. - № 2. - С. 66-74.

90. Мусолфф, А. Политическая «терапия» посредством геноцида: антисемитские концептуальные образы в книге Гитлера «Майн кампф» / А. Мусолфф // Зарубежная политическая лингвистика: Учебное пособие / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. - М.: Флинта: Наука, 2008. -С. 202-230.

91. Никитин, М. В. О семантике метафоры / М. В. Никитин // Вопросы языкознания. - 1979. - № 1. - С. 91-102.

92. Новиков, Л. А. Семантика русского языка / Л. А. Новиков. - М., 1982.

93. Опарина, Е. О. Концептуальная метафора / Е. О. Опарина // Метафора в языке и тексте / Отв. ред. В.Н. Телия. - М.: Наука, 1988. - С. 65-77.

94. Ортега-и-Гассет, Х. Две великие метафоры / Х. Ортега-и-Гассет / Теория метафоры: Сб. / Пер. с англ., фр., нем. исп., польск. яз.; Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой. - М., 1990. -С. 68 - 78.

95. Паршин, П. Б. Исследование практики, предмет и методы политической лингвистики / П. Б. Паршин // Scripta linguisticae applicatae. Проблемы прикладной лингвистики: Сб-к статей / Отв. ред. А. И. Новиков. - М., 2001. - С. 181-209.

96. Попова, З. Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж, 2000. - 30 с.

97. Попова, З. Д. Введение в когнитивную лингвистику: Учебное пособие / З. Д. Попова, И. А. Стернин, В. И. Карасик, А. А. Кретов, Е. А. Пименов, М. В. Пименова. - Кемерово: Комплекс «Графика», 2004. - 146 с.

98. Постовалова, В.И. Лингвокультурология в свете антропологической

99. парадигмы / В. И. Постовалова // Фразеология в контексте культуры / Отв. ред. В. Н. Телия. - М.: Языки рус. культуры, 1999. - с. 25-37

100. Потебня, А. А. Мысли и язык / А. А. Потебня. - М.: Лабиринт, 1999. - 268 с.

101. Почепцов, Г. Г. Теория и практика коммуникации / Г. Г. Почепцов. - М., 1998.

102. Прохоров, Ю. Е. Коммуникативное пространство языковой личности в национально-культурном аспекте / Ю. Е. Прохоров // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: Диалог-МГУ, 1999. - Вып.8. - С. 52-64.

103. Прохоров, Ю. Е. Действительность, текст, дискурс: Учеб. пособие / Ю. Е. Прохоров. - Изд. 2-е, испр. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 224 с.

104. Рассошенко, Ж. В. К вопросу об определении дискурса в современной лингвистике / Ж. В. Рассошенко // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей / ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. - М.: МАКС Пресс, 2003. - Вып. 24. - С. 86-97.

105. Рахилина, Е. В. Идеи и идеологи когнитивной семантики / Е. В. Рахилина // Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. - М.: Русские словари, 2000. - С.342-379.

106. Родин, О. Ф. Федеративная Республика Германия: Учебное пособие по страноведению на немецком языке / О. Ф. Родин. - Нижний Тагил, 2006. - 491 с.

107. Руженцева, Н. Б. Дискредитирующие тактики и приемы в российском политическом дискурсе: Монография / Н. Б. Руженцева. - Екатеринбург, Урал. гос. пед. ун-т., 2004. - 294 с.

108. Ряпосова, А. Б. Метафорические модели с агрессивным прагматическим потенциалом в политическом нарративе «Российские федеральные выборы (1999 - 2000 гг.)»: дис. … канд. филол. наук / А. Б. Ряпосова. - Екатеринбург, 2002. - 201 с.

109. Скворцов, О. Г. Методы исследования лексических систем / О. Г. Скворцов. - Екатеринбург: Изд-во АМБ, 2001. - 142 с.

110. Скляревская, Г. Н. Метафора в системе языка / Г. Н. Скляревская. - СПб.: Наука, 1993. - 152с.

111. Скребцова, Т. Г. Американская школа когнитивной лингвистики / Т. Г. Скребцова. - Спб., 2000. - 202 с.

112. Слышкин, Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: дис. … д-ра. филол. наук: 10.02.19 / Г. Г. Слышкин. - Волгоград, 2004. - 323 с.

113. Современная американская лингвистика: Фундаментальные направления / Под ред. А. А. Кибрика, И. М. Кобозевой, И. А. Секериной. -М., 2002. - 480 с.

114. Степаненко, А. В. Лингвокогнитивные особенности функционирования метафоры в политическом дискурсе (на материале русского и немецкого языков): Дис. … канд. филол. наук / А. В. Степаненко. - М., 2001.

115. Степанов, Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов. - М.: Языки русской культуры, 1997. - 824 с.

116. Stepanova, M. D. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache / M. D. Stepanova, I. I. Иernyљeva. - Moskau: Vysљaya Љkola, 1986. - 248 S.

117. Стернин, И. А. Введение в речевое воздействие / И. А. Стернин. - Воронеж, 2001a. - 252 с.

118. Стернин, И. А. Очерк американского коммуникативного поведения / И. А. Стернин, М. А. Стернина. - Воронеж: Истоки, 2001b. - 206 с.

119. Стрельников, А. М. Метафорическая оценка политического лидера в дискурсе кампании по выборам президента в США и России: дис. … канд. филол. наук / А. М. Стрельников. - Екатеринбург, 2005. - 177 с.

120. Телия, В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция / В. Н. Телия // Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988a. - С. 26-52.

121. Телия, В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке. - М.: Наука, 1988b. - С.173-204.

122. Телия, В. Н. К проблеме связанного значения слова: гипотезы, факты, перспективы / В. Н. Телия // Язык - система, язык - текст, язык - способность. М., 1995. С.25-36.

123. Феденева, Ю. Б. Моделирующая функция метафоры в агитационно-политических текстах 90 гг. XX века: дис. … канд. филол. наук / Ю. Б. Феденева. - Екатеринбург, 1997. - 181 с.

124. Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка. - Вып. 23. - М.: Прогресс, 1988. - С. 54-65.

125. Харченко, В.К. Функции метафоры: Уч. пособие / В. К. Харченко. - Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1992. - 86 с.

126. Хомский, Н. Язык и мышление / Н. Хомский. - М.,1972.

127. Цурикова, Л. В. Проблема естественности дискурса в межкультурной коммуникации / Л. В. Цурикова. - Воронеж: Воронежский государственный университет, 2002. - 257 с.

128. Ченки, А. Современные когнитивные подходы к семантике: Сходства и различия в теориях и целях / А. Ченки // Вопросы языкознания. - 1996. - № 2. - С. 68-78.

129. Чернявская В. Е. От анализа текста к анализу дискурса: немецкая школа дискурсивного анализа // Филологические науки.- 2003. - №3. - С. 68-76.

130. Чудакова, Н. М. Концептуальное область «Неживая природа» как источник метафорической экспансии в дискурсе российских средств массовой информации: дис. … канд. филол. наук / Н. М. Чудакова. - Екатеринбург, 2005. - 218 с.

131. Чудинов, А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации / А. П. Чудинов. - Екатеринбург: Урал. гос пед. ун-т. - 2003а. - 248 с.

132. Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): Монография / А. П. Чудинов. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т. - 2001а. - 238 с.

133. Чудинов, А. П. Метафорические оправдание и осуждение войны в политическом дискурсе России и США: к проблеме межкультурной толерантности / А. П. Чудинов // Лингвокультурологические проблемы толерантности. - Екатеринбург, 2001b. - С. 318-320.

134. Чудинов, А. П. Политический нарратив и политический дискурс / А. П. Чудинов // Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества. - Екатеринбург, 2002. - Т. 8. - С. 69-77.

135. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика: Учебное пособие / А. П. Чудинов. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 256 с.

136. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса: Монография / Е. И. Шейгал. - Волгоград: Перемена, 2000. - 368 с.

137. Шмелев, Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка / Д. Н. Шмелев. - М., 1964.

138. Шмелев, Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д. Н. Шмелев. - М.: Наука, 1973. - 280 с.

139. Юнг, К. Г. Душа и миф. Шесть архетипов / К. Г. Юнг. - М.: Харвест, 2004. - 398 с.

140. Bachem, R. Strukturen und Funktionen der Metapher Unser Gemeinsames Haus Europa im aktuellen politischen Diskurs / R. Bachem, K. Battke // Strategien des Sprachgebrauchs in der Politik / ed. F. Liedtke, M. Wengler, K. Boke. - Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991. - S. 295-307.

141. Beer, F. A. Metaphors, Politics and World Politics / F. A. Beer, C. De Landsheer // Metaphorical World Politics / Eds. F. A. Beer, C. De Landsheer. - East Lancing: Michigan State University Press, 2004. - P. 5-52.

142. Benoit, W. L. The functional theory of political campaign discourse / W. L. Benoit // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. - Выпуск 18. - Екатеринбург, 2006. - С. 10-34.

143. Bertau, M. C. Sprachspiel Metapher / M. C. Bertau. - Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996. - 324 S.

144. Bosman, J. Persuasive effects of political metaphors / J. Bosman // Metaphor and Symbolic Activity. - 1987. - Т. 2. - № 2. - С. 97-113.

145. Brown, G. Discourse Analysis / G. Brown, G. Yule. - Cambrige: Cambrige University Press, 1983. - 288 p.

146. Charteris-Black, J. Politicians and Rhetoric. The Persuasive Power of Metaphor / J. Charteris-Black. - Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004.- 256 p.

147. Chilton, P. A. Politics and Language / P. A. Chilton // The Encyclopedia of Language and Linguistics / ed. R. E. Asher. - Oxford; New York: Pergamon Press, 1994. - P. 3214-3221.

148. Chilton P. A., Metaphor in political discourse: the case of the “common European house” / P. A. Chilton, M. Ilyin // Discourse and Society. - London: Sage Publications. - Vol. 4, № 1. - 1993. - P. 7-31.

149. Chilton, P. A. Foreign policy by metaphor / P. A. Chilton, G. Lakoff // Language and Peace / ed. Ch. Schдffner, A.Wenden. - Aldershot: Dartmouth, 1995. - P. 37-59.

150. Dijk, T. A. van. Discourse, Ideology and Context / T. A. van Dijk // Folia Linguistica XXXV/1-2. - Berlin: Mouton de Gruyter, 2001. - P. 11-40.

151. Ditko, P.H. In Bildern reden / P.H. Ditko, N. Q. Engelen. - Mьnchen: Econ und List Taschenbuch Verlag, 1999. - 288 S.

152. Dцring, M. The Politics of Nature: Constructing the German Reunification During the Great Odra Flood 1997 / M. Dцring // Historisch-Meereskundliches Jahrbuch 2002/8. S. -47-70.

153. Fairclough, N. L. Language and Power / N. L. Fairclough. - London: Longman, 1989. - 259 p.

154. Fauconnier, G. Conceptual integration networks / G. Fauconnier, M. Turner // Cognitive Science. - Vol. 22, № 2. - 1998. - P. 133-187.

155. Forceville, C. Pictorial Metaphor in Advertising / C. Forceville. - New York: Routledge, 1996. - 233 p.

156. Frieling, G. Untersuchungen zur Theorie der Metapher / G. Frieling. - Osnabrьck: Rasch, 1996. - 147 S.

157. Grady, J. Primitive and compound metaphors / J. Grady, S. Taub, S. Morgan // Conceptual structure, discourse and language / ed. A. Goldberg. - Stanford, CA: Center for the study of Language and Information, 1996. - P. 177-187.

158. Grady, J. Conceptual Blending and Metaphor / J. Grady, T. Oakley, S. Coulson // Metaphor in Cognitive Linguistics / ed. R. Gibbs, G. Steen. - Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1999. - P. 101-124.

159. Hahn, D. F. Political Communication: Rhetoric, Government, and Citizens / D. F. Hahn. - New York: New York University, 2003. - 352 p.

160. Herendeen, W.H. From Landscape to Literature: The River and the Myth of Geography / W. H. Herendeen. - Pittsburg, 1986.

161. Howe, N. Metaphor in Contemporary American Political Discourse / N. Howe // Metaphor and Symbolic Activity. - 1988. - Vol. 3. - № 2. - P. 87-104.

162. Hьlsse, R. Sprache ist mehr als Argumentation. Zur wirklichkeitskonstituierenden Rolle von Metaphern / R. Hьlsse // Zeitschrift fьr internationale Beziehungen. - 2003. - Vol. 10. - № 2. - S. 211-246.

163. Iskos, A. Deutsche Lexikologie / A. Iskos, A. Lenkowa.- Leningrad: Staatsverlag fьr Lehrbьcher und Pдdagogik, 1963. - 276 S.

164. Lakoff, G. Metaphors We Live By / G. Lakoff, G., M. Johnson. - Chicago: University of Chicago Press, 1980. - 237 p.

165. Lakoff, G. Women, fire, and dangerous things. What categories reveal about the mind / G. Lakoff. - Chicago; London: University of Chicago Press, 1987. - 614 p.

166. Lakoff, G. Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf / G. Lakoff // D.Yallet (ed.). Engulfed in War: Just War and the Persian Gulf. - Honolulu, 1991.

167. Lakoff, G. The Contemporary Theory of Metaphor / G. Lakoff // Metaphor and Thought / ed. A. Ortony. - Cambridge: Cambridge University Press, 1993. - P. 202-251.

168. Lakoff, G. Moral Politics: What Conservatives Know That Liberals Don't / G. Lakoff. - Chicago: University of Chicago Press, 1996. - 421 p.

169. Lakoff, G. Framing the Dems. How conservatives control political debate and how progressives can take it back / G. Lakoff // The American Prospect. - Vol. 14, № 8. - 2003.

170. Milliken, J. L. Metaphors of Prestige and Reputation in American Foreign Policy and American Realism / J. L. Milliken // Post-Realism: The Rhetorical Turn in International Relation. - East Lancing: Michigan State University Press, 1996. - P. 217-238.

171. Minsky, M. L. Frame-system Theory / M. L. Minsky // Thinking. - Cambridge, 1977. - 317 p.

172. Musolff, A. Mirror Images of Europe. Metaphors in the public debate about Europe in Britain and Germany / A. Musolff. - Munich: Ludicium, 2000. - 214 p.

173. Musolff, A. The Metaphorisation of European Politics: Movement on the Road to Europe / A. Musolff // Attitudes towards Europe. Language in the Unification Process / eds. A. Musolff, C. Good, P. Points, R. Wittlinger. - Aldershot: Ashgate, 2001. - P. 179-200.

174. Musolff, A. Metaphor scenarios in political discourse in Britain and Germany / A. Musolff // Sinnformeln. Linguistische und soziologische Analysen von Leitbildern, Metaphern und anderen kollektiven Orientierungsmustern / Ed. S. Geideck, W. Liebert. - Berlin: W. de Gruyter, 2003. - P. 259-282.

175. Musolff, A. Metaphor and Political Discourse. Analogical Reasoning in Debates about Europe / A. Musolff. - Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. - 224 p.

176. Orwell, G. Politics and the English Language / G. Orwell // The Norton Anthology of English Literature. - New York, 1993.

177. Pancake, A. S. Taken by Storm: Exploitation of metaphor in the Persian Gulf War / A. S. Pancake // Metaphor and Symbol. - 1993. Vol. 8 №4. - P. 57-69.

178. Pfeil, D. Luft, Erde, Wasser, Feuer: die vier Elemente und ihre Metaphern / D. Pfeil. - Bologna; Berlin, 1996.

179. Ponterotto, D. Metaphors we can learn by / D. Ponterotto // English Teaching Forum. - 1994. - Vol. 32. - № 3. - P. 2-7.

180. Refaie, E. Metaphors we discriminate by: Naturalized themes in Austrian newspaper articles about asylum seekers / E. Refaie // Journal of Sociliguistics. - 2001. - Vol. 5. - № 3. - P. 352-371.

181. Riesel, E. Stilistik der deutschen Sprache / E. Riesel. - Moskau: Staatsverlag Hochschule, 1963. - 488 S.

182. Ritchie, D. Categories and Similarities: A Note on Circularity // Metaphor and Symbol. - 2003. - Vol. 18. - № 1. - P. 49-53.

183. Ritchie, D. Metaphors in Conversational Context: Toward a Connectivity Theory of Metaphor Interpretation // Metaphor and Symbol. - 2004. - Vol. 19. - № 4. - P. 265-287.

184. Rohrer, T. The metaphorical logic of (political) rape. The new wor(l)d order / T. Rohrer // Metaphor and Symbolic Activity. - 1995. - Т. 10. - № 2. - С. 115-137.

185. Schдffner, C. Building a European House? Or at Two Speeds into a Dead End? Metaphors in the Debate on the United Europe / C. Schдffner // Conceiving of Europe - Unity in Diversity / ed. A. Musolff, Ch. Schдffner, M. Townson. - Aldershot: Dartmouth Publishers, 1996. - P. 31-59.

186. Schiffrin, D. Approaches to Discourse / D. Schiffrin. - Oxford: Oxford University Press, 1994. - 314 р.

187. Schopenhauer, A. Die Welt als Wille und Vorstellung: 1. Bd. / A. Schopenhauer // A. Schopenhauer's samtliche Werke. - Leipzig: Brockhaus, 1891.

188. Schцn, D. Generative metaphor: A perspective on problem-setting in social policy / D. Schцn // Metaphor and Thought.- Cambridge: Cambridge University Press, 1979. - P. 254 - 283.

189. Steen, G. J. Identifying metaphor in language: a cognitive approach / G. J. Steen // Style. - 2002. - Vol. 36. - № 3. - P. 386-407.

190. Straehle, C. Struggle as metaphor in European Union discourses on unemployment / C. Straehle, G. Weiss, R. Wodak, P. Muntigl, M. Sedlak // Discourse and Society. - 1999. - Vol. 10. - № 4. - P. 67-100.

191. Stehr, N. Klima, Wetter, Mensch / N. Stehr. - Mьnchen: Beck 1999. -213 S.

192. Thagard, P. Epistemological Metaphors and the Nature of Philosophy / P. Thagard, C. Beam // Metaphilosophy. - 2004. - Vol. 35. - № 4. - P. 504-516.

193. Thornborrow, J. Metaphors of security: A comparison of representations in defence discourse in post-cold-war France and Britain / J. Thornborrow // Discourse and Society. - 1993. - Vol. 4. - № 1. - P. 99-119.

194. Turner, M. Metaphor, Metonomy and Binding / M. Turner, G. Fauconnier // Metonomy and Metaphor / ed. A. Barcelona. - Mouton de Gruyter, 1998.

195. Vervaeke, J. Conceptual Metaphor and Abstract Thought / J. Vervaeke, J. M. Kennedy // Metaphor and Symbol. - 2004. - Vol. 19. - № 3. - P. 213-231.

196. Wierzbicka, A. Definition emotion concepts / А. Wierzbicka // Cognitive science. - Vol. 16, № 4. - Norwood, 1992. - P. 539-581.

197. Wittgenstein, L. A lecture on ethics / L. A. Wittgenstein // The Philosophical Review. - 1965. - P. 75-93.

198. Wright, G. H. von. The Varieties of Goodness / G. H. Wright. - New York, London, 1963. - 164 p.

199. Yule, G. Pragmatics / G. Yule.- Oxford: Oxford University Press, 2000.- 138 p.

200. Zinken, J. Imagination im Diskurs. Zur Modellierung metaphorischer Kommunikation und Kognition: Dissertation zur Erlangung der Wurde eines Doktors im Fach Linguistik / J. Zinken. - Bielefeld: Universitдt Bielefeld, 2002. - 262 S.

201. Zinken, J. Ideological Imagination: Intertextual and Correlational Metaphors in Political Discourse / J. Zinken // Discourse and Society. - 2003. - Vol. 14. - № 4. - P. 507-523.

202. Zinken, J. Metaphoric Practices in the German Wende Discourse / J. Zinken // Journal of Multilingual and Multicultural Development. - 2004. - Vol. 25. - № 5/6. - P. 1-13.

СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ

1. Апресян, Ю. Д. Новый Большой англо-русский словарь: В 3 т. / Ю.Д. Апресян, Э. М. Медникова, А. В. Петрова и др. - М.: Рус. яз., 2002.

2. Баранов А. Н., Словарь русских политических метафор / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов. - М., 1994.

3. Большой энциклопедический словарь / Под ред. А.М. Прохорова. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - 1456 с.

4. Кубрякова, Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина / Под общ. ред. Е.С. Кубряковой. - М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. - 245 с.

5. Степанов, Ю. С. Константы: Словарь русской культуры: Изд. 3-е, испр. и доп. / Ю. С. Степанов. - М.: Академический Проект, 2004. - 992 с.

6. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - 685 с.

7. Deutsches Universalwцrterbuch. - Mannheim; Wien; Zьrich: Dudenverlag, 1991. - 1817 S.

8. Duden, Das groЯe Wцrterbuch der deutschen Sprache: In 10 Bd. / Hrsg. vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion. - 3., vцllig neu bearb. und erw. Aufl. - Mannheim, Leipzig, Wien, Zьrich: Dudenverlag, 1999. - 4800 S.

9. Microsoft Encarta World English Dictionary 2001. Encarta® World English Dictionary © & (P) 1987 - 2000 Microsoft Corporation.

10. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. Fifth edition / Crowther J. (ed). - Oxford: Oxford University Press, 1995. - 1428 p.

11. Wahrig, G. Wahrig Deutsches Wцrterbuch / Mьnchen: Mosaik Verlag, 1980.

12. Wцrter und Wendungen / Dr. E. Agricola, H. Gцrner, R. Kьfner. - Leipzig, 1962.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА

1. Berliner Morgenpost (BM) В круглых скобках представлены сокращения названий газет и журналов, принятые в тексте. http://www.morgenpost.de/	1. Chicago Tribune (CT) http://www.chicagotribune/
2. Berliner Zeitung (BZ) http://www.berlinerzeitung.de/	2. National Journal (NT) http://www.njonline/
3 Die Zeit (DZ) http://www.zeit.de/	3. The Associated Press (AP) http://www.ap.org/
4. Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt (DAS) http://www.das.de/	4. The Boston Globe (BG) http://www.bostonglobe.com/
5. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) http://www.faz.de/	5. The New York Times (NYT) http://nytimes.com/
6. Kцlnische Rundschau (KR) http://www.rundschau-online.de/	6. The Washington Post (WP) http://www.washingtonpost.com/
7. Spiegel http://www.spiegel-online.de	7. USA Today (UT) http://usatoday.com/
8. Sьddeutsche Zeitung (SZ) http://www.sueddeutsche.de /

Размещено на Allbest.ru