Аналіз імплікатів як художнього концепту, який, будучи імпліцитно вербалізованим у художньому тексті, актуалізується на основі мовних індикаторів та дискурсивного контексту. Основні імплікати, що використовуються Р.М. Рільке: антитеза, інверсія тощо.

Склад синтаксичних категорій речення, їх статус і функції на тлі синтаксичної системи української мови. Семантико-синтаксичні надкатегорії предикатності, субстанціальності. Вихідні конструкції в дериваційних процесах із інтерпретацією структури категорій.

Аналіз синтаксичних конкретизаторів в структурі простого речення. Розгляд аспектів дослідження конструкцій конкретизування, їх статусу у системі граматичних категорій. Синтаксичний зв’язок, яким поєднані конкретизувальні компоненти з граматичною основою.

Дослідження проблеми явища еліпсису в синтаксичних конструкціях сучасної французької мови. Особливості будови еліптичних речень із пропущеним предикативним дієсловом. Формально-семантична організація та прагматичні характеристики еліптичних речень.

З’ясування експресивності синтаксичних одиниць, функціональних ознак вставлених конструкцій. Аналіз видів і стилістичної ролі повторів, однорідних рядів, парцельованих конструкцій. Доведено, Експресивні маркери індивідуального стилю І. Калинець.

Зміст й структурне оформлення найуживаніших у медійних текстах синтаксичних одиниць. Функційне навантаження цих структур у мові сучасних українських масмедіа. Стилістична спроможність синтаксичних одиниць у мові ЗМІ з огляду на екстралінгвальні чинники.

Аналіз української преси початку ХХІ століття, як оновленого соціокультурного феномену. Зміст нових явищ у функціонуванні найуживаніших одиниць синтаксису. Взаємодія засобів публіцистичного, розмовного та художнього стилів сучасної літературної мови.

Виявлення синтаксичних особливостей автоматизованого перекладу науково-технічної літератури на прикладах перекладу науково-популярних текстів. Серед форм організації взаємодії комп’ютера й людини під час автоматизованого перекладу обрано постредагування.

Аналіз синтаксичних особливостей англомовних новинних текстів. Оцінка ролі експресивного синтаксису для передачі комунікативної інтенції відправника інформації. Використання еліптичних та різних видів емфатичних конструкцій у публіцистичних текстах.

Аналіз на матеріалі записів фольклору діалектних відмінностей в структурі словосполучень, побудови простих і складних речень у західнополіських говірках, їх синтаксичних особливостей. Територіальний вияв синтаксичного устрою говірок Західного Полісся.

Стилістичні особливості жанру короткого оповідання. Створення оказіональних складних слів. Метафоричність мови короткого оповідання. Стилістична цінність номінативних речень. Засоби концентрації, які заглиблюють читача у час і простір об’єктивного світу.

Характеристика праці Івана Огієнка "Українська церква" з погляду вивчення особливостей її синтаксичної будови. Аналіз синтаксичних конструкцій та їх стилістичного навантаження. Розгляд іх ролі у підвищенні експресивної сили науково-популярних текстів.

Труднощі використання специфічних турецьких синтаксичних структур. Аналіз моделей спрощення додаткових клауз, які "вплітаються" у структуру простого речення на правах своєрідного другорядного члена. Типи складнопідрядних речень тюркської мовної сім’ї.

Виокремлення та аналіз домінантних синтаксичних структур вираження емотивності романів Т. Моррісон. Функції емотивних синтаксичних конструкцій у романах Т. Моррісон. Вираження ставлення автора до художньої дійсності та викликання певних емоцій у читачів.

Аналіз та особливості синтаксичних сугестем у медіатекстах англомовних засобах масової інформації з точки зору їх функціональності. Паралелізм синтаксичних конструкцій. Вивчення питання зі зворотним змістом як ефективного засобу апеляції до читача.

Специфіка введення афоризмів у тексти творів Д. Брауна, їх композиційні, синтактико-граматичні та синтактико-стилістичні особливості. Використання результатів дослідження при складанні словника афоризмів сучасної англійської літератури, аналіз афористики.

У науковій статті автором перекладено науково-технічні тексти про бойові літаки західного зразка. Проаналізовано та представлено моделі перекладу характерні для сучасної перекладацької парадигми. Окреслено базовий пласт синтаксичних трансформацій.

Структурні й функціональні особливості трансформаційного аналізу в художньому творі. Дослідження синтаксичної будови словосполучень, речень, характеристика їхніх типів, ознак в романі "Гра в бісер" Г. Гессе, що підкреслюють авторську манеру висловлювання.

Застосування граматичних синтаксичних трансформацій як засобу досягнення адекватності у перекладі українськомовних наукових статей із журналів, що входять до міжнародних наукометричних баз. Вимоги щодо мовного оформлення наукових статей англійською мовою.

Роль фразеологізмів як мовних одиниць вторинної номінації у формуванні структури двоскладних речень. Аналіз семантико-синтаксичних функцій як компонентів предикативного відношення і другорядних членів. Формальна і значеннєва специфіка фразеологізмів.

У статті розглянуто сучасний жанр англомовного юридичного тексту End User License Agreement (EULA) та його синтаксичні, лексичні і морфологічні особливості як теоретичні засади його перекладу українською. Визначення жанру та його ключові властивості.

Дослідження синтаксично-стильових особливостей композиційних макроформ, сукупність яких забезпечує структурно-змістову організацію художнього тексту. Використання експресивно-стильових засобів, заснованих на редукції та експансії вихідної моделі речення.

Объем экологического пространства как фактор, обуславливающий разнообразие растительности коренных зональных лесов Южного Урала. Фиторазнообразие – автотрофный элемент исчерпаемого биологического ресурса планеты, необходимого для равновесия биосферы.

Результати дослідження синтаксономії деревних насаджень антропогенного походження на території Лівобережного Лісостепу України. Дослідження угруповання шести асоціацій класу Robinietea pseudoacaciae, які належать до двох союзів та одного порядку.

Особливості територіального розподілу рослинного покриву. Основні напрямки і тенденції антропогенних змін рослинності, її класифікаційна схема. Розробка стратегії охорони і оптимізації рослинного покриву в умовах посилення антропогенного впливу.

Проведення ординаційного та фітоіндикаційного аналізів угруповань повітряно-водної та болотної рослинності. З’ясування синтаксономічної структуру класу Phragmito-Magno-Caricetea на території України. Дослідження відокремленості за факторами середовища.

Аналіз описів ксеротермної рослинності з території України та суміжних країн Європи і західної частини Російської Федерації. Характеристика рослинності 18 асоціацій, які належать до 5 союзів та 1 порядку класу Festuco-Brometea в долині р. Інгул.

Історія синтаксономічних досліджень пісків острова Джарилгач (національний природний парк "Джарилгацький"). Класифікаційна схема псамофітної рослинності у межах класу Festucetea vaginatae. Ценозоутворюючі види, які уключені до "Червоної книги України".

Системное видение логического устройства мира в лингвистическом плане - процесс, заключающийся в использовании характеристик, сформулированных в рамках грамматической категоризации. Анализ категории предикации в рамках теории речевой деятельности.

Употребление многозначного слова, сигнализация семантического сдвига. Наведение окказионального значения, десемантизация слова в составе фразеологического сочетания. Появление коннотаций, расчет на эффект неожиданности. Развитие композиционной семантики.