Analysis realia’s functioning in Camilo Jose Sela’s novel using modern digital methods of text analysis, and their rendering into the Ukrainian language in two translations. Finding their equivalents. The definition of the national-specific vocabulary.
The article uses modern digital methods of text analysis to analyze the functioning of realities in the novel "The Beehive" by Camilo Jose Sela and their transmission into Ukrainian in two translations. The authors review previous linguistic research.
Realities problems faced by the translator when trying to translate them into the target language and culture. Classification of realities within the cultural context, in terms of translation equivalence of translation. Basic translation strategies.
Revealing the potential of digital tools in the educational process and determining their advantages in blended learning. The need to use digital educational services and resources, analysis of previous research and publications related to this problem.
Revealing the potential of digital tools in the educational process and determining their advantages in blended learning. The need to use digital educational services and resources, analysis of previous research and publications related to this problem.
A critical study of Midwest Studies in Philosophy. The unfortunate legacies of positivism. Blackburn discusses four "intellectual practices". Understanding and truth conditions. Dretske offers a theory of intentionality for those propositional accjcudes.
Significance of the principle of non-appropriation in the Outer Space Treaty for the protection of the interests of countries. The principle of non-appropriation, dilemmas and legal problems associated with an obscure binding subject and low legal force.
This research endeavours to explore the peculiarities of representing reality and identity in Zoe Heller’s novel "What Was She Thinking?: Notes on a Scandal". One of the aspects touched upon is post-postmodernism which is helpful in disclosing the topic.
This paper aims to get insight into the understanding of political philosophy, political economy, and theories of entrepreneurship and delves into the achievement of democratic system in preference of citizen It is focused on critical understanding.
The methods by which the focus of the event frame is changed. The constituents of the cognitive model of an event in sports discourse and linguistic analysis of fragments of sports Internet discourse. Determination of the pragmatic goals of its author.
The importance of forming foreign language communicative competence in the context of professional training. The communicative-activity approach of learning foreign languages is based on the fact that the learning process is a model of communication.
- 102. Realization of a health saving educational technology "in-movement education" in elementary school
The need to improve the health and psychoemotional state of students by active teaching aids that combine educational and motor activities. The author's definition of the way to implement health-saving technology "learning on the move" in primary school.
Presents with examples functioning of democratic approaches the activities of students in the study of academic disciplines and methodological cycle passage of student teaching. Improving quality of formation of professional competence of teachers.
The professional management process in the socio-cultural sphere as a starting point for the implementation of the professional orientation of the manager of socio-cultural activities. The factors of expectation of implementation in the profession.
Conducting a general study of the modern dimension of the right to public associations. It is proven that from the point of view of general theoretical jurisprudence, the right to public association is a form of implementation of representative democracy.
Peculiarities of students' adaptation to the socio-psychological environment in higher education institutions. Socialization of foreign students coming to study in Ukraine. The integrated role of language as a means of interaction of dialogue subjects.
Establishment of the factual circumstances of the case in the course of administrative proceedings. Providing guarantees for the implementation of the principle of objective truth at all stages of the procedural process in the Republic of Poland.
Analysis of constitutional and sectoral aspects of the realization of the right to free legal aid, to determine the optimal subject of administration of the system of free secondary legal aid in Ukraine. Provision of free primary and secondary legal aid.
The purpose of the article is to analyze the constitutional and sectoral aspects of the realization of the right to free legal aid. Also defined in the article the optimal subject of administration of the system of free secondary legal aid in Ukraine.
- 110. Realms of memory of the first Ukrainian political emigrants: on the example of P. Orlyk (1710-1720)
Analysis of the "Lieux de memoire" of the people of Mazepyn on the example of the activities of the hetman in exile P. Orlyk. Structural elements of Ukrainian identity: territories, cities, rivers, historical heroes, elements of the political system.
- 111. Realms of Memory of the First Ukrainian Political Emigrants: On the Example of P.Orlyk (1710-1720)
Analysis of Cossack "places of memory", which became the basis for the development of Ukrainian identity. Study of the activities of Hetman P. Orlyk and B. Khmelnytskyi. The significance of I. Mazepa and political emigration in the history of Ukraine.
Глобальные истоки "гибридной войны" России против Украины в интерпретации последователей школы Realpolitik. Российско-американская конфронтация, спровоцированная кризисом. Разногласия между евроориентированными силами, националистическими партиями.
Nickel–Titanium instruments have been designed and dentists, chemists and manufacturer have worked hard to optimize instrument geometry and their surfaces. Clinical application and describes the various scientific reports that have been published.
It is not self-evident that the subject of national goals is worth expending breath on, since the decisions that matter are really decisions about policies and programs, and too often the larger stated aims of these enterprises are purely rhetorical.
- 115. Reasonability of preliminary cavitation treatment application of solutions in adsorption processes
Research available methods of disinfection of waste water of milk processing enterprises. The development of the possibility of applying hydrodynamic cavitation modules at the stage of adsorption of the finish of disinfection and its feasibility.
Analysis of the rules for performing notarial acts on the example of Ukraine as a state belonging to countries with a Latin notary. Ways of standardization of Latin notarial norms in Ukrainian legislation. Proposals for the improvement of notarial law.
Familiarization with the results of studies on the effect of various concentrations of preservatives on the antimicrobial activity of medicinal syrup. Review and characterization of antimicrobial activity of investigated samples with preservatives.
International relations in the second half of XX century. The new alignment of forces in the world, the beginning of the arms race. The reasons and goals of the Cold War of the two superpowers of the USA and the USSR. Consequences of the Cold War.
Conceptualization of the phenomenon of legal discourse, as well as the analysis of bifurcation trends that affect the direction of its development. Analysis of the mechanisms of regulation of the legal system. Evaluation of reformatting the system.
The value of vocational education in modern society. The need for professional development as a key element of the competitive economic and social development of the country. Improving the quality of workers and increasing their level of employment.
