Дослідження специфіки поезії Й.В. Ґете "An den Mond" у перекладі Г. Кочура. Аналіз вірша Й.В. Ґете у лінгвістичному, літературознавчому та лінгвопоетичному аспектах. Дослідження на основі перекладу поезії принципів перекладацької праці Г. Кочура.

Символіка вірша Т.С. Еліота "Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar" та особливості її відтворення українською мовою. Зіставний перекладознавчний аналіз тексту оригіналу і перекладів з метою встановлення особливостей відтворення символів вірша.

Проблематика відтворення символів контакту по вертикалі в українських та російських перекладах англомовної поезії XIX-XX ст. Особливості мінімізації труднощів, з якими може зіткнутися перекладач при відтворенні подібних елементів художнього тексту.

Характеристика теоретичних та методологічних засад автобіографізму у літературі жанру non-fiction, а також аналіз стилістично маркованої лексики як засобу реалізації тем спогадів в автобіографічному творі. Автобіографічні спогади у літературі.

Висвітлення постаті видатної української письменниці Лесі Українки в художньому й публіцистичному доробку О. Лапського. Леся Українка та її багата поетична, драматична й прозова спадщина як стимул для створення кількох провідних творів митця із Варшави.

Дослідження поетичної спадщини М. Холодного, І. Коваленка та І. Світличного. Висвітлення духу свободи та боротьби за незалежність України у творах авторів. Формування української національної самосвідомості, культури та духовності в поезії дисидентів.

Передання функцій експресивного синтаксису англомовного художнього твору в українському перекладі Миколою Дмитренком оповідання Артура Конан Дойла "Пістрява стрічка". Обговорення особливості англомовної художньої літератури та аспекти її перекладу.

Просторово-часовий континуум трагедії Шекспіра, що характеризується багатовимірністю: зіткнення двох світів - Рим і Єгипет, історичний і простір мислення. Труднощі у здійсненні перекладу даного континууму, застосування прийому стилістичного підсилення.

Поезія Павла Тичини в аспекті язичницького світовідчуття. Сонцепоклоніння у творах митця ХХ століття, його зв'язок із народною творчістю та дослідження образів. Характеристика художньо-стилістичних особливостей поезії автора зі збірки "Сонячні кларнети".

Дослідження способів комунікації поетів із аудиторією та способів відтворювання поезії через актуальні практики на початкові ХХІ ст. Комплексний розгляд інтегральних властивостей синтетичних практик, що не властиві повною мірою для складових компонентів.

Розгляд рецепції та інтерпретації літературних текстів Київської Русі у творчому доробку Т. Шевченка. Дослідження типології образу святого місця у Києво-Печерському патерику та шевченкових творах. Візантійська концепція святості християнського вчення.

Окреслення національного сакруму в поетичних творах І. Тимочко через призму візіонерства, що дає змогу з’ясувати характер осмислення онтологічних проблем свідомого українського індивіда у період історії, що розпочався після подій Революції Гідності.

Окреслення національного сакруму в поетичних творах І. Тимочко через призму візіонерства, з'ясування характеру і шляхів осмислення онтологічних проблем свідомого українського індивіда у період історії, що розпочався після подій Революції Гідності.

Інтерпретація образу полеміста І. Вишенського дослідником українського письменства Франком. Проекція власних громадських ідеалів на образ полеміста та зміст його творів. Гуманістично-демократична ідея рівності всіх людей від природи у творах Вишенського.

Зміст "іпполитівської легенди", її візуалізація в живописі XVII-ХІХ ст. Умови перетворення витвіру античної літератури на "мазепинську легенду". Еволюція її нового варіанту в художній літературі, творах образотворчого, декоративно-ужиткового мистецтва.

Розглянуто взаємозв’язок вербального та візуального у літературі на основі аналізу творчості Бруно Шульца. З його біографії зрозуміло, що Шульц-графік появився раніше ніж письменник. Однак, дослідники підкреслюють значимість його творів, а не ілюстрацій.

Розгляд процесу нарощення антропологічного в пейзажних картинах М. Коцюбинського, які за допомогою візуальних засобів переформатовуються в картини соціальні. Особливості розвитку образу природи, яка пов'язана зі світом людських почуттів, в творах митця.

Аналіз процесу нарощення антропологічного в пейзажних картинах М. Коцюбинського, які за допомогою візуальних засобів переформатовуються в картини соціальні. Входження природного світу в зону сакрального. Аналіз уявних зовнішніх ознак культової споруди.

Аналіз візуального та символічного образу Тараса Шевченка, який є сакральним для українського ментального простору. Аналіз образу Тараса Шевченка, за допомогою якого народ, починаючи з кінця ХІХ ст., маркує свою присутність та українську ідентичність.

Зіставлення механізмів творення візуального художнього образу в різних видах мистецтва - одна з найбільш актуальних проблем сучасного мистецтвознавчого дискурсу. Дослідження основних механізмів реалізації візуальної образності в літературних творах.

Дослідження та характеристика особливостей поетичних збірок краматорської письменниці Галини Онацької. Вивчення та аналіз віршів спільної тематики "Війна в Донбасі", які об'єднані в групи на підставі проблемно-конфліктних та образних особливостей.

Тема патріотизму, побратимства, взаємопідтримки у прозі І. Михайлишина "Танець смерті. Щоденник добровольця батальйону "Донбас" та "Фуга "119" в тональності полону". Зображення війни як різноманітного світу, наповненого радістю життя і трагедією смерті.

Звеличення героїв-фронтовиків у поетичних творах П. Скунця, Д. Кременя та Бориса Гуменюка. Філософське значення теми війни у творчості представників трьох різних поколінь. Важливість мілітарного досвіду і міфу для утвердження національних пріоритетів.

Специфіка художньої інтерпретації реальної воєнної ситуації, презентованої через жіночий погляд у романі Г. Шиян "За спиною". Способи артикулювання травматичного досвіду, що зумовлюють самобутність та успішність обраної письменницею художньої моделі.

Вплив вікового параметра на комунікативний стиль персонажів сучасної американської драми. Дослідження специфічних рис стилю комунікації персонажа залежно від його віку. Особливості використання лінгвістичних засобів у процесі персонажної комунікації.

Аналіз впливу вікового параметра на комунікативний стиль персонажів сучасної американської драми. Дослідження специфічних рис стилю комунікації персонажа залежно від його віку. Використання лінгвістичних засобів у процесі персонажної комунікації.

Дослідження та характеристика головних особливостей творчості Віктора Близнеця - дитячого письменника. Визначення та аналіз специфіки розвитку дитячої літератури 70-х років. Ознайомлення з основними причинами його звернення до творів для дорослих.

Висвітлення діяльності українського композитора Віктор Косенко в галузі музичного та драматичного театрів, кіно. Спроба відтворення, за архівними та епістолярними матеріалами, індивідуального художнього методу митця та реконструювати втрачені твори.

Дослідження особливостей гумористики Міняйла, яка так і лишилась у дебютному активі письменника. Ознайомлення з основними принципами авторського стилю. Характеристика іронічної тональності його романів. Аналіз ролі сатири у підцензурній літературі.

Дослідження проблеми встановлення інтертекстуального зв'язку між вікторіанським романом ХІХ століття, який став архетипом англійського роману, та постмодерністською візією вікторіанського роману – неовікторіанським романом останньої третини ХХ століття.