Неоконченные сказания

Тургон Turgon

Второй сын Финголфина жил в Виньямаре в Нэврасте, пока не ушел тайно в Гондолин, где правил до своей гибели при взятии города отец Идрили матери Эарендила. Назывался «Сокрытым Королем».

Тэрин Tъrin

Сын Хэрина и Морвен, главный герой предания, называющегося «Нарн и Хын Хэрин». О других его именах см. «Нейт ан», «Агарв аэн», «Т урин», «Мормегиль», «Дикарь из Чащи», «Турамбар».

*Т урин Thurin

Имя, данное Тэрину в Наргот ронде Финдуилас в переводе «Тайна».

«Туруф анто» Turuphanto

В переводе «Деревянный Кит», название, данное кораблю Алдариона «Хирилондэ Hirilondл», пока тот строился.

Тэлери Teleri

Третье из Трех Колен Эльдара в Великом Походе от Куйвиэмнена из которого были эльфы Альквалондэ в Амане и синдары и нандоры Средиземья. «Третий Клан». См. «Линдар».

тэлерин Telerin

Принадлежащий Тэлери или тэлерам. Язык Тэлери.

Тэлх ар Telchar

Знаменитый гном-кузнец из Ногрода.

У

Уводье Bywater

Селение в Шире в нескольких милях к юго-востоку от Хоббитона.

*Удалраф Udalraph

См. «Борондир».

*уйлос uilos

Маленький белый цветок, называвшийся также «альфирин» и «симбельминэ» («вечная память»), см.

Уйнэн Uinen

Майа, Госпожа Морей, супруга Оссэ.

*Уйнэндили Uinendili

«Возлюбленные Уйнен», имя, данное Нэменурской Гильдии Морских Купцов.

Уйнэмниэль Uinйniel

«Дочь Уйнэн», имя, данное Эрендис Валакаром Правителем Андэниэ.

*Ульбар Ulbar

Нэменурец, пастух на службе у Халлатана Хьярасторнийского, который стал моряком Тар-Алдариона. «Жена Ульбара».

Ульдор Uldor

Прозванный «Проклятым» предводитель истерлингов, который был убит в Нирнаэт Арноэдиад.

Ульмо Ulmo

Один из великих Валаров, Владыка Вод. Назывался «Живущим в Глубинах», «Владыкой Вод».

*Ульрад Ulrad

Член разбойничьей шайки («Гаурв айт »), к которой присоединился Тэрин.

Умбар Umbar

Огромная естественная гавань и крепость нэменурцев к югу от Залива Белфалас большую часть Третьей Эпохи пробыла под властью людей различного происхождения, враждебных Гондору, известных как «Пираты Умбара», см.

Умбардакил Umbardacil

См. «Телумехтар».

Умертвия Barrow-wights

Злые духи, обитавшие в могильных курганах Могильников.

Унголиант Ungoliant

Огромная Паучиха, вместе с Мелькором уничтожившая Древа Валинура.

*Энер Ъner

«Никто, не-муж Noman» см. стр. 211.

*Урв ен Urwen

Имя, данное Лалайт , дочери Хэрина и Морвен, умершей в детстве.

эримэ Ъrimл

Квенийское название восьмого месяца по нэменурскому календарю, соответствующего августу.

уруки Uruks

Англизированная форма слова урук-хай на Черном Наречье раса орков большого роста и силы.

Ф

Фалас Falas

Западное побережье Белерианда к югу от Нэвраста. «Гавани Фаласа». //Любопытна омонимия с греч. thalassa, «волна».//

Фаластур Falastur

«Владыка Побережий», имя Тараннона, двенадцатого Короля Гондора.

Фалат рим Falathrim

Эльфы-тэлеры Фаласа, правителем которых был Кърдан.

Фангорн Fangorn

(i) Старейший из энтов и страж Леса Фангорн. В переводе «Древобород». (ii) Лес Фангорн, у юго-восточной оконечности Мглистых Гор, на верховьях рек Энтовой Купели и Лимлайта. См. «Энтский лес».

Фарамир Faramir

(1) Младший сын Ондохера Короля Гондора пал в битве с кибитниками.

(2) Младший сын Денет ора II, Наместника Гондора Военачальник Следопытов Ит илиэна после Войны Кольца Князь Ит илиэнский и Наместник Гондора.

Фарот Faroth

См. «Таур-эн-Фарот ».

Фаэливрин Faelivrin

Имя, данное Финдуилас Гв индором.

Феанор Fлanor

Старший сын Финв э, единокровный брат Финголфина и Финарфина предводитель Нолдора в его восстании против Валаров создатель Сильмариллов и Палантър и. «Сыновья Феанора» «Феанориды». «Светильники Феанора».

Феантури Fлanturi

«Владыки Душ», Валары Нбмо (Мандос) и Ирмо (Луриэн). См. «Нуруфантур», «Олофантур».

Фелагунд Felagund

Имя, под которым Финрод был известен после основания Наргот ронда см. «Финрод». «Двери Фелагунда».

Феларуф Felarуf

Конь Эорла Юного. //Fela, feolu > fel(e) «много-», ср. нем. viel (др. -- верхненем. filu), др. -- норв. fjal, готск. fily и rуf (поэт.) «прославленный, славный, храбрый, мощный», ср. др. -- нем. ruof.//

Фенмарх Fenmarch

Местность в Рохане к западу от Межевого Ручья.

Фили Fili

Гном из Дома Дарина племянник и спутник Т орина Дубощита пал в Битве Пяти Воинств

Финарфин Finarfin

Третий сын Финвэ, младший из единокровных братьев Феанора остался в Амане после Бегства Нолдора и правил остатком своего народа в Тирионе отец Финрода, Ородрет а, Ангрода, Аэгнора и Галадриэли.

Финв э Finwл

Король Нолдора в Амане отец Феанора, Финголфина и Финарфина убит Моргот ом в Форменосе.

Финголфин Fingolfin

Второй сын Финв э, старший из единокровных братьев Феанора Верховный Король Нолдора в Белерианде, живший в Хит луме убит Моргот ом на поединке отец Фингона, Тургона и Арэд ели. «Дом, народ Финголфина» «сын Финголфина», Тургон.

Фингон Fingon

Старший сын Финголфина Верховный Король Нолдора в Белерианде после своего отца убит Гот могом в Нирнаэт Арноэдиад отец Гил-Галада. «Сын Фингона», Гил-Галад.

Финдуилас Finduilas

(1) Дочь Ородрет а, возлюбленная Гв индора захвачена при взятии Наргот ронда, убита орками на Переправах Тейглина и похоронена в Хауд е-эн-Эллет .

(2) Дочь Адрахиля, Князя Дол-Амрот ского жена Денет ора II, Наместника Гондора, мать Боромира и Фарамира.

Финрод Finrod

Старший сын Финарфина основатель и Король Наргот ронда, откуда его имя «Фелагунд», «пещерокопатель» пал, защищая Берена в подземельях на Толе-ин-Гаурх от . «Финрод Фелагунд» «Фелагунд». [Изменение имени на «Финарфин», см. стр. 255.]

Фириэнский Лес Firien Wood

Полностью «Халифириэнский Лес» в Эреде Нимрайс по Межевому Ручью и на склонах Халифириэна. Также назывался «Фириэнхольт», см. «Шепчущийся Лес» и «Анв арский Лес».

*Фириэнхольт Firienholt

Другое название Фириэнского Леса, с тем же значением. //Holt (др. -- англ.) «дерево (древесина) лес, роща». Ср. нем. Holz «древесина», др. -- норв. holt «роща, поросль».//

*Фириэн-дол Firien-dale

Ущелье, по которому протекал Межевой Ручей.

Фолд Folde

Местность в Рохане вокруг Эдораса, часть Королевских Земель. Fold -- др. -- англ. «земля, местность, страна». //В современном английском это слово означает «впадина, падь створ лоно».//

Фолкв айн Folcwine

Четырнадцатый Король Рохана, прадед Т йодена вернул Рохану западную марку между Адорном и Изеном. //Этимология имени прозрачна: folc > folk «народ», др. -- англ. «народ, люди войско» (ср. нем. Volk, др. -- норв. fуlk) wine -- здесь и в других именах от др. -- англ. wine (поэт.) «друг». Ср. др. -- верхненем. wini, др. -- норв. vinr от индо-евр. корня ven-, «любовь» (санскр. van, «любовь»).//

*Форв ег Forweg

Человек из Дор-Лумина, предводитель разбойничьей шайки («Гаурв айт »), к которой присоединился Тэрин убит Тэрином.

Форност Fornost

«Северная Крепость», полностью -- Форност Эрайн , «Северин Norbury Королевский», стольный город Королей Арнора в Северном Пригорье после того, как был покинут Аннэминас.

*Форостар Forostar

Северный мыс Нэменура. В переводе «Северные Земли», «северная страна».

*Фортв ини Forthwini

Сын Мархв ини предводитель Эмот эмода во времена Короля Ондохера Гондорского. //forth (совр. и др. -- англ.) «вперед, постоянно».//

Фрйалаф Frйalaf

Десятый Король Рохана, племянник Короля Хельма Молоторукого. //Древне-англ. frйa (поэт.) «властитель, хозяин» (ср. др. -- верхненем. frу, готск. frauja) др. -- англ. lбf «остаток, наследие». Ср. др. -- верхненем. leiba, др. -- норв. leif, готск. laiba.//

Фрека Freca

Вассал Короля Хельма Молоторукого, убитый им.

Фродо Frodo

Фродо Бэггинс, хоббит из Шира Кольценосец в Войну Кольца. //Насколько мне известно, это имя принято возводить к древней форме англ. слова pride «гордость, доблесть». В порядке курьеза можно упомянуть и кельтск. brod «выбор из чего-л».//

Фрумгар Frumgar

Предводитель переселения Эмот эмода на север из Андуинских Долин. //Древне-англ. fruma «начало, происхождение создатель, автор (поэт.) князь» ср. готск. fruma «первичный, первенствующий». Gбr > gor(e) «копье, дротик». Ср. нем. Ger, др. -- норв. geirr.//

Фьорд Дренгиста Firth of Drengist

См. «Дренгист».

Х

Хадор Hador

Прозванный «Золотоволосым Goldenhead» Господин Дор-Лумина, вассал Финголфина, отец Галдора отца Хэрина пал на Эйт еле Сирион в Дагоре Браголлах . «Дом, народ, род Хадора» «сын Хадора», Галдор «наследник (Дома) Хадора», Тэрин. «Шлем Хадора», см. «Драконий Шлем Дор-Лумина».

Х азад-Дyм Khazad-Dыm

Гномийское название Мории.

Халадин Haladin

Второй народ Людей, вошедший в Белерианд впоследствии назывались Народом (Людьми) Халет People of Haleth (См. «Халет »)

Халдир Haldir

Сын Хальмира Брет ильского женился на Глурэд ели дочери Хадора Дор-Луминского погиб в Нирнаэт Арноэдиад.

Халет Haleth

Звалась Госпожой Халет предводительница Халадина, возглавившая переселение из Т аргэлиона Thargelion в земли к западу от Сириона. «Дом, Народ, Люди People of, Folk of, Men of Халет ». См. «Брет иль», «Халет рим».

*Халет рим Halethrim

Народ Халет .

халимат Halimath

Девятый месяц в ширском календаре. См. «яванниэ», «иваннет».

Халифириэн Halifirien

«Священная Гора», роханское название «Амона Анв ар», см. «Халифириэнский Лес». См. «Эйленаэр». //Древне-англ. hбlig holy «святой, священный» ср. нем. heilig, др. -- норв. heilagr, готск. рун. hailag.//

*Халлакар Hallacar

Сын Халлатана Хьярасторнийского женился на Тар-Анкалимэ, первой Правящей Королеве Нэменура, с которой жил в ссоре. См. «Мбмандил».

Халлас Hallas

Сын Кириона тринадцатый Правящий Наместник Гондора ввел названия «Рохан» и «Рохиррим».

*Халлатан Hallatan

Правитель Хьярасторни в Митталмаре (Внутренних Землях) Нэменура близкий родственник Тар-Алдариона. Звался «Овечьим Правителем».

Халмир Halmir

Правитель Халадина, отец Халдира.

Хбма Hбma

Управитель дома Короля Т йодена. //От hбm home : др. -- англ. «дом, жилище, владение». Ср. нем. Heim, др. -- норв. heimr, готск. haims.//

*Х амyл Khamыl

Назгyл, второй после Предводителя обитал в Дол-Гулдуре после его вторичного захвата в г. 2951 Третьей Эпохи. Звался «Тенью Востока», «Черным Истерлингом».

Хамфаст Гэмджи Hamfast Gamgee

Отец Сэма Гэмджи. (Имя «Хамфаст» -- англо-сакс. ha_m-fжst, буквально «домосед», «привязанный к дому».) Звался «Стариком Гэмджи» и «Стариком».

Хандир Handir

Правитель Халадина, сын Халдира и Глурэд ели. «Сын Хандира», Брандир Хромой.

Харад Harad

«Юг», общее название стран, расположенных далеко к югу от Гондора и Мордора. «Ближний Харад» «Дальний Харад».

Харадв айт Haradwaith

«Южане», Харад.

Харадрим Haradrim

Народ Харада.

Харет Hareth

Дочь Халмира Брет ильского, вышла за Галдора Дор-Луминского мать Хэрина и Хуора.

Харлиндон Harlindon

Линдон к югу от Залива Л'yн.

*Хат олдир Hatholdir

Нэменурец, друг Тар-Менельдура отец Орх алдора.

Хауд -эн-Нденгин Haudh-en-Ndengin

«Курган Павших» в пустоши Анфауглит , в который были сложены тела эльфов и людей, погибших в Нирнаэт Арноэдиад. «Великий Курган».

Хауд -эн-Нирнаэт Haudh-en-Nirnaeth

«Курган Слез», другое название Хауд а-эн-Нденгин, см.

Хауд -эн-Эллет Haudh-en-Elleth

Курган, в котором была похоронена Финдуилас Наргот рондская, возле Переправ Тейглина. (Неясно, какова связь между словом эллет , переводимым как «эльфийская дева» и всегда выглядящим именно так, и словом эле д eledh , «эльда» //ед.ч. от «Эльдар»//, которое можно видеть в имени Морвен Эле двен .) В переводе «Курган эльфийской девы».

Хвощевник Ferny

Семья людей в Брее. «Билл Хвощевник». //Не помню, из какого это перевода но кистямуровское «Осинник» слишком слабо, на мой взгляд, связано с оригиналом, который буквально означает «папоротниковый». Насколько мне известно, папоротник ядовит для скота не менее, чем хвощ.//

Хелкараксэ Helcaraxл

Пролив между Араманом и Средиземьем. Назывался «Вздыбленный Лед».

Хельм Helm

Король Хельм Молоторукий, девятый Король Рохана.

Хельмова Падь Helm's Deep

Глубокое ущелье в северо-восточной окраине Эреда Нимрайс, при входе в которое был выстроен Горнбург (см. «Рисунки Дж. Р.Р.Толкиена», 1979, No. 26) названо в честь Короля Хельма, который укрывался там от своих врагов во время Долгой Зимы г. 2758-9 Третьей Эпохи.

*Хендерх Henderch

Человек из Западных Земель Нэменура, моряк Тар-Алдариона.

Хеннет Аннyн Henneth Annыn

«Окно Заката», название пещеры под водопадом в Ит илиэне.

*Херен Истарион Heren Istarion

«Орден Волшебников».

*Херукалмо Herucalmo

Муж Тар-Ванимэльдэ, третьей Правящей Королевы Нэменура после ее смерти захватил престол, приняв имя Тар-Андукал.

Херунэмен Herunъmen

См. «Тар-Херунэмен».

Хильдифонс Тук Hildifons Took

Один из дядюшек Бильбо Бэггинса.

*«Хирилондэ» Hirilondл

«Находящий Гавань», огромный корабль, выстроенный Тар-Алдарионом. См. «Туруфанто».

Хърилорн Hнrilorn

Огромный бук в Дориат е с тремя стволами, на котором была заключена Лучиэнь.

хъсимэ Hнsimл

Квенийское название одиннадцатого месяца по нэменурскому календарю, соответствующего ноябрю. См. «хит уи».

Хит аэглир Hithaeglir

Синдаринское название «Мглистых Гор», см.

Хит лум Hithlum

Местность, с юга и востока ограниченная Эредом В эт рин, а с запада -- Эредом Лумин.

хит уи Hithui

Синдаринское название одиннадцатого месяца. См. «хъсимэ».

Хоббитон Hobbiton

Селение в Западном Уделе Шира, дом Бильбо Бэггинса.

хоббиты Hobbits

Назывались «Малым Народцем» см. также «Полурослики», «Периан», «Ширцы».

Хозяйка Золотого Леса Lady of the Golden Wood

См. «Галадриэль».

Холман Зеленорук Holman Greenhand

Хоббит из Шира, садовник Бильбо Бэггинса.

Хранимая Равнина Guarded Plain

См. «Талат Дирнен».

Хранимый Край Guarded Realm

См. «Дориат ».

Хунтор Hunthor

Брет илец, сотоварищ Тэрина в нападении на Глаурунга на Кабед-эн-Арасе. «Жена Хунтора».

Хуор Huor

Сын Галадора Дор-Луминского, муж Ръан и отец Туора ушел со своим братом Хэрином в Гондолин пал в Нирнаэт е Арноэдиад. «Сын Хуора», Туор.

хуорны Huorns

«Деревья», которые явились на Битву при Горнбурге и захватили орков. (Название, несомненно, синдаринское, содержащее орн , «дерево». Ср. слова Мериадока в «Двух Твердынях » III 9: Древобород говорит, что у них еще есть голоса, и они еще могут разговаривать с энтами -- вот почему их называют хуорнами.&gt&gt)

Хэрин Hъrin

(1) Прозванный «Т алион Thalion», в переводе «Стойкий» сын Галдора Дор-Луминского, муж Морв ен и отец Тэрина и Ниенор Господин Дор-Лумина, вассал Фингона ушел со своим братом Хуором в Гондолин был пленен Моргот ом в Нирнаэт Арноэдиад, но презрел его, и был заключен им в Т ангородриме на много лет после освобождения убил в Наргот ронде Мыма и принес Наугламир Королю Т инголу. «Сказание о Детях Хэрина».

(2) Хэрин Эми н-Арненский, Наместник Короля Минардила, от которого происходит Дом Наместников Гондора.

*Хьярасторни Hyarastorni

Земли под управлением Халлатана в Митталмаре (Внутренних Землях) Нэменура.

Хьярмендакил I Hyarmendacil

«Южный Победитель», пятнадцатый Король Гондора.

*Хьярнустар Hyarnustar

«Юго-западные Земли», юго-западный полуостров Нэменура.

*Хьярростар Hyarrostar

«Юго-восточные Земли», юго-восточный полуостров Нэменура.

Ч

Червослов Wormtongue

См. «Гръма».

Черные Врата Black Gate

См. «Мораннон».

Черные Всадники Black Riders

См. «Назгyл».

*Черный Истерлинг Black Easterling

См. «Х амyл».

*Черный Король Black King

См. «Моргот ».

Черный Меч Blacksword, Black Sword

См. «Гурт анг», «Мормегиль».

Черный Мор Dark Plague

См. «Великий Мор».

Черный Полководец Black Captain

См. «Владыка Назгyла».

Ш

*Шарбхунд Sharbhund

Название Амона Рyд (см.) у гномов-карликов.

*Шепчущийся Лес Whispering Wood

См. «Фириэнский Лес».

Шир Shire, The

Основное место жительства хоббитов на западе Эриадора. «Ширский Календарь, Счет». «Ширцы Shire-folk».

Шлем Хадора Helm of Hador

См. «Драконий Шлем Дор-Лумина».

Э

Эа Eд

Мир, материальная Вселенная эa , что на эльфийском означает «есть» или «да будет», было словом Илэватара, по которому Мир начал существовать.

*Эамбар Eambar

Корабль, выстроенный Тар-Алдарионом себе для жизни, где был Дом Гильдии Морских Купцов. (Имя, без сомнений, означает «Морской Дом».)

Эарв ен Eдrwen

Дочь Короля Ольв э Альквалондского, жена Финарфина и мать Финрода, Ородрет а, Ангрода, Аэгнора и Галадриэли.

Эарендил Eдrendil

Сын Туора и Идрили дочери Тургона, родившийся в Гондолине женился на Эльв инг дочери Диора Наследника Т ингола отец Элронда и Элроса с Эльв инг отплыл в Аман и молил о помощи против Моргот а (см. стр. 156) вознесен плавать по небу на своем корабле «Вингилот» с Сильмариллом Лучиэни («Звездой»). «Камень Эарендила», Элессар.

Эарендур Eдrendur

*(1) Младший брат Тар-Элендила, родившийся в год 361 Второй Эпохи.

(2) Пятнадцатый Правитель Андэниэ, брат Линдуриэ, бабки Тар-Палантира.

Эарнил II Eдrnil

Тридцать второй Король Гондора, победитель харадримов и кибитников в год 1944 Третьей Эпохи.

Эарнур Eдrnur

Тридцать третий и последний Король Гондора погиб в Минасе Морhул Morghul .

Эгальмот Egalmoth

Восемнадцатый Правящий Наместник Гондора.

Эгларест Eglarest

Самая южная из Гаваней Фаласа на побережье Белерианда.

Эдайн Edain

(Ед.ч. адан Adan //мн.ч. «аданы»//). Люди Трех Домов Друзей эльфов (квенийск. Атани, см.). См. «Аданэд ель», «Дрээдайн», «Дэнэдайн».

*Эд ельлонд Edhellond

«Эльфийская гавань» в Белфаласе возле слияни рек Морт онд и Ринглу, к северу от Дол-Амрот а. Называлась «Гаванью Амрот а» другие упоминания см. стр. 241, 246-8.

*Эд ельрим, Элед рим Edhelrim, Eledhrim

«Эльфы» синдаринск. э дель, эле д edhel, eledh и собирательное множественное окончание рим (см. Приложение к «Сильмариллион у», статья «Э€ль кl, Элен »).

Эдорас Edoras

«Дворы», на наречии Марки название королевского города Рохана на северном краю Эреда Нимрайс. «Эдорасский Призыв».

Эйленах Eilenach

Второй из маяков Гондора в Эреде Нимрайс, самое высокое место Дрэаданского Леса.

*Эйленаэр Eilenaer

Донэменурское (связанное с «Эйленах ») название «Амона Анв ар» («Халифириэна»), см.

Эйт ель Сирион Eithel Sirion

«Исток Сириона» с восточной стороны Эреда В эт рин употребляется в связи с нолдорской крепостью («Барад Эйт ель»), стоявшей там.

*экет eket

Короткий обоюдоострый меч.

Экт елион Ecthelion

(1) Гондолинский эльф, звавшийся Господином Источников и Стражем Великих Ворот.

(2) Двадцать пятый Правящий Наместник Гондора, второй с этим именем отец Денет ора II.

эланор elanor

(1) Маленький золотой цветок в виде звездочки, который рос и на Толе Эрессэа, и в Лот луриэне.

(2) Elanor Дочь Сэммиума Гэмджи, названная так в честь цветка.

*Элатан Андэниэский Elatan of Andъniл

Нэменурец, муж Сильмариэни, отец Валандила первого Правителя Андэниэ.

Эледв ен Eledhwen

Имя Морв ен.

*Элед рим Eledhrim

См. «Эд ельрим».

*Элеммакил Elemmakiliv

Эльф из Гондолина, начальник стражи внешних ворот.

Эленв э Elenwл

Жена Тургона погибла при переходе Хелкараксэ.

Элендил Elendil

Сын Амандила, последнего Правителя Андэниэ, потомок Эарендила и Эльв инг, но не по прямой линии Королей Нэменура с сыновьями Исилдуром и Анбрионом бежал от Затопления Нэменура и основал нэменурские владения в Средиземье пал вместе с Гил-Галадом, победив Саурона в конце Второй Эпохи. Звался «Высоким» и «Верным» («Воронда»). «Наследник(и) Элендила», «Дом Элендила». «Звезда Элендила», см. «Элендилмир». «Камень Элендила», Палантър Эми на Берайд.

Элендилмир Elendilmir

Белый драгоценный камень, который носили как знак королевской власти на лбу Короли Арнора (о двух камнях с этим названием см. стр. 277). «Звезда Элендила» «Звезда Севера, Северного королевства».

Элендур Elendur

Старший сын Исилдура, пал в Ирисных Низинах.

*Эленна-нурэ Elenna-nуrл

«Земля, названная Обращенной к Звездам», Нэменор более полная форма названия Эленна, встречающаяся в «Сильмариллион е» и «Властелине Колец ».

Элентирмо Elentirmo

«Звездогляд», имя Тар-Менельдура.

Элессар Elessar

(i) Большой зеленый драгоценный камень с целительной силой, созданный в Гондолине для Идрили дочери Тургона, которая передала его своему сыну Эарендилу Элессар, который Арв ен дала Арагорну, был либо вернувшимся камнем Эарендила, либо каким-то другим. «Камень Эарендила» «Эльфийский камень». (ii) Имя, предсказанное Арагорну Олурином, и имя, под которым он стал Королем воссоединенных владений. «Эльфийский камень».

*Элестирнэ Elestirnл

См. «Тар-Элестирнэ».

Элостирион Elostirion

Самая высокая из Белых Башен на Эми не Берайд, на которой находился Палантър , называвшийся Камнем Элендила.

Элронд Elrond

Сын Эарендила и Эльв инг, брат Элроса Тар-Миньятура в конце Первой Эпохи выбрал принадлежность к Перворожденным и оставался в Средиземье до конца Третьей Эпохи хозяин Имладриса и хранитель Вильи, Кольца Воздуха, которое он получил от Гил-Галада. Звался «Полуэльфом». См. «Совет Элронда».

Элрос Elros

Сын Эарендила и Эльв инг, брат Элронда в конце Первой Эпохи выбрал быть сочтенным среди Людей, и стал первым Королем Нэменура, назвавшись «Тар-Миньятур», см. «Ветвь Элроса, потомки Элроса».

Элу Т ингол Elu Thingol

Синдаринская форма «Эльв э Синголло». См. «Т ингол».

Эльв инг Elwing

Дочь Диора Наследника Т ингола, которая, спасшись из Дориат а с Сильмариллом, вышла за Эарендила в Устьях Сириона и отправилась с ним в Аман мать Элронда и Элроса.

Эльв э Elwл

См. «Т ингол».

*Эльдалондэ Eldalondл

«Гавань Эльдара» в Заливе Эльданна в устье реки Нундуйнэ в Нэменуре называлась «Зеленой».

*Эльданна Eldanna

Большой залив на западе Нэменура, названный так потому, что он был обращен к Эрессэа&gt&gt, (т. е. эльда(р) + суффикс -- (н)на движения к чему-либо: ср. Эленна, Руменна ).

Эльдар Eldar

Эльфы Трех Колен (Ваньяр, Нолдор и Тэлери). «Эльдарин (эльфийские языки). «Эльфы Белерианда», «Эльфы Эрессэа» во многих других отрывках слово «Эльфы» само по себе синонимично «Эльдару».

*Эльмо Elmo

Эльф из Дориат а, младший брат Эльв э (Т ингола) и Ольв э Альквалондского по одной версии дед Келеборна.

Эльфв айн Дивный Elfwine the Fair

Сын Эмомера Короля Рохана и Лотириэли, дочери Имрахиля Князя Дол-Амрот ского.

Эльфийский камень Elfstone

См. «Элессар» (1) и (2).

Эльфийский Новый Год Elves' New Year

Эльфхельм Elfhelm

Всадник Рохана вместе с Гримболдом военачальник рохирримов во Второй Битве на Изенских Бродах вел войска, вошедшие в Ануриэн при Короле Эмомере Маршал Восточной марки. //Явно означает «эльфийский шлем»: helm или helmet «шлем», в др. -- англ. также «защитник». Ср. нем. Helm, др. -- норв. hjбlmr, готск. hilms, др. -- русск. «шелом».//

*Эмерв ен (Аранэль) Emerwen (Aranel)

«(Принцесса-)Пастушка», имя, данное Тар-Анкалимэ в юности.

*Эмериэ Emeriл

Местность овечьих пастбищ в Митталмаре (Внутренние Земли) Нэменура. «Белая Госпожа Эмериэ», Эрендис.

Эми н Берайд Emyn Beraid

Горы к западу от Эриадора, на которых были выстроены Белые Башни. В переводе «Башенные горы». См. «Элостирион».

*Эми н Дуйр Emyn Duir

«Темные Горы», Лихолесские Горы. См. «Эми н-ну-Фуин».

Эми н Муйл Emyn Muil

«Тоскливое Взгорье», гористая, скалистая и (особенно в восточной части) голая местность возле Нена Хит оэль («Мглисто-холодной Воды») над водопадами Рауроса.

*Эми н-ну-Фуин Emyn-nu-Fuin

«Горы под Ночью», позднее название Лихолесских Гор. См. «Эми н Дуйр».

Энедв айm Enedwaith

«Срединный народ», между реками Сизрекой (Гв ат лу) и Изеном (см. особо стр. 262-4).

*Энерд ил Enerdhil

Ювелир из Гондолина.

Эни д Enyd

Синдаринское название энтов (мн.ч. от онод , см. «Онодлу», «Онодрим»).

Энтов Брод Entwade

Брод через Энтову Купель.

Энтова Купель Entwash

Река, протекавшая через Рохан из Леса Фангорна к Ниндальфу. См. «Онодлу».

Энтский Лес Entwood

Роханское название Леса Фангорна.

«Энтулессэ» Entulessл

«Возвращение», корабль, на котором Веантур Нэменурец совершил первое плавание к Средиземью.

Энты Ents

См. «Эни д», «Онодрим».

Эмови н Йowyn

Сестра Эмомера, жена Фарамира победительница Владыки Назгyла в Битве на Пеленнорских Полях.

Эол Eцl

«Темный Эльф» из Нана Эльмот Elmoth, отец Маэглина.

Эмомер Йomer

Племянник и приемный сын Короля Т йодена во время Войны Кольца -- Третий Маршал Марки после смерти Т йодена -- восемнадцатый Король Рохана друг Короля Элессара.

Эмомунд Йomund

*(1) Главнокомандующий войска Эмот эмода во время Похода Эорла.

(2) Главный Маршал Марки Рохана женился на Тйодвен сестре Т йодена отец Эмомера и Эмови н.

Эонв э Eцnwл

Один из величайших Майаров, звавшийся Вестником Манв э предводитель воинства Валаров в войне с Моргот ом в конце Первой Эпохи.

эморед йored

Подразделение Всадников Эмот эмода (подробное описание значения этого слова в Рохане см. на стр. 315).

Эорлинги Eorlings

Народ Эорла, Рохиррим с англо-саксонским окончанием, Эорлингас в переводе Эорловичи».

Эорл Юный Eorl the Young

Предводитель Эмот эмода выехал из своей страны на дальнем Севере на помощь Гондору против вторжения Балх от а получил Каленард он в дар от Кириона Наместника Гондорского первый Король Рохана. Звался «Правителем Эмот эмода», «Предводителем Всадников», «Владыкой Рохиррима», «Королем Каленард она», «Королем Марки Всадников». «Хроника Эорла», «Сказание об Эорле», «Кирион и Эорл» «Клятва Эорла» слова клятвы стр. 304-5. //Имя, вероятнее всего, происходит от древнеангл. earl «благородный, вождь, эрл» в поэт. смысле «муж, храбрец». Ср. др. -- шведск. erl «муж», др. -- норв. jarl (сканд. рун. erilaz) «благородный, князь».//

Эмот эмод йothйod

Название народа, впоследствии называвшегос Рохирримом, а также их страны (см. стр. 315). «Всадники, Конники Севера». //Юeod > юed(e) «племя, народ страна, населенная неким народом, племенем». Ср. др. -- верхненем. diota//eo, др. -- норв. юjур, готск. юiuda.//

*Эофор Eofor

Третий сын Брего второго короля Рохана предок Эмомера.

*эмохере йoherл

Термин, использовавшийся рохирримами дл обозначения полного призыва своей кавалерии (о значении см. стр. 315)

*эпессэ epessл

«После-имя», получаемое эльдаром в дополнение к данным именам (essi). //Интересующихся значением имен в жизни эльдаров могу отослать к статье «The Beleifs and the Notions of the Fair Elves, или Несколько стpаниц Книг Знаний Элдаp) Т орина Оукеншильда (Павла Парфентьева), каковую можно найти на 2:5030/441, elves.arj.//

Эребор Erebor

Одиноко стоящая гора к востоку от самой северной части Лихолесья, в которой было Королевство гномов под Горой и логово Смауга. «Одинокая Гора».

Эрегион Eregion

«Страна Дубровника», которую люди называли Холлин нолдорское владение, основанное во Вторую Эпоху Галадриэлью и Келеборном, в тесной связи с Х азад-Дyмом уничтожено Сауроном. «Холлин».

Эред В эт рин Ered Wethrin

Огромный загибающийся горный хребет, граничивший с запада с Анфауглит ом (Ард-Галеном Ard-galen, а с юга образовываший рубеж между Хит лумом и Западным Белериандом. В переводе «Горы Тени» и «Тенистые Горы».

Эред Линдон Ered Lindon

«Горы Линдона», другое название «Эреда Луин», см.

Эред Лит уи Ered Lithui

«Изгарные Горы», образовывашие северный рубеж Мордора. //Прекрасно знаю, что Ash -- это «Пепельные», но Кистямурский вариант мне представляется много более выразительным.//

Эред Лумин Ered Lуmin

«Горы Отзвуков Echoing Mountains», образовывашие западный рубеж Хит лума. «Горы Отзвуков Ламмот а».

Эред Луин Ered Luin

Великая горная цепь (называвшаяся также «Эред Линдон», см.), отделявшая Белерианд от Эриадора в Былые Дни, а после разрушения в конце Первой Эпохи образовывавшая северо-западный береговой рубеж Средиземья. В переводе «Синие Горы» назывались «Западными Горами».

Эред Мит рин Ered Mithrin

«Серые Горы», простиравшиеся с востока на запад к северу от Лихолесья.

Эред Нимрайс Ered Nimrais

«Горы Белых пиков», большой горный массив к югу от Мглистых Гор. «Белые Горы».

Эрейнион Ereinion

«Отпрыск Королей», имя, данное Гил-Галаду.

Эрелас Erelas

Четвертый из маяков Гондора в Эреде Нимрайс. (Возможно, донэменурское название хотя название по звучанию синдаринское, у него в этом языке нет подходящего значения. Это была зеленая гора без деревьев, поэтому ни эр- «одинокий», ни лас(с) «лист», не кажутся применимыми.&gt&gt)

*Эрендис Erendis

Жена Тар-Алдариона («Жена Моряка»), между которыми была большая любовь, превратившаяся в ненависть мать Тар-Анкалимэ. Звалась «Госпожой Западных Земель» и «Белой Госпожой Эмериэ» см. также «Тар-Элестирнэ» и «Уйнэмниэль».

Эрессэа Eressлa

«Одинокий Остров» в Эльдамарском Заливе. «Тол Эрессэа».

Эриадор Eriador

Земли между Мглистыми и Синими Горами.

*Эри н Ворн Eryn Vorn

«Темный Лес», большой мыс на побережье Минхириат а к югу от устья Барандуина.

Эри н Гален Eryn Galen

Великий лес, обычно называющийся переводным именем «Зеленолесье Великое», см.

Эри н Ласгален Eryn Lasgalen

«Лес Зеленых листьев», название данное Лихолесью после Войны Кольца.

Эркенбранд Erkenbrand

Всадник Рохана, Глава Master В естфолда и Горнбурга при Короле Эмомере -- Маршал Западной марки. //Возможно, от earcЮe > arke (из. др. -- фр.), ark «грудь», и branta (поэт.) «высокий, крутой».//

Эру Eru

«Единый», «Тот, кто Один»: Илэватар. «Эру Илэватар). «Святыня Эру» на Менельтарме.

*Эрукьермэ Erukyermл

«Моление Эру», весеннее празднество в Нэменуре.

*Эрулайталэ Erulaitalл

«Восславление Эру», празднество середины лета в Нэменуре.

*Эруханталэ Eryhantalл

«Благодарение Эру», осеннее празднество в Нэменуре.

Эрх амион Erchamion

См. «Берен (1)».

Эсгалдуин Esgalduin

Река в Дориат е, разделяющая леса Нелдорета и Региона и впадающая в Сирион.

*Эстельмо Estelmo

Оруженосец Элендура, уцелевший при несчастье в Ирисных Низинах.

Эстолад Estolad

Страна к югу от Нана Эльмот в Восточном Белерианде, где люди -- потомки Беора и Мараха жили после того, как пересекли Синие Горы.

Эт ир Андуин Ethir Anduin

«Выход Андуина», дельта Великой Реки в Заливе Белфалас.

*Эт райд Энгрин Ethraid Engrin

Синдаринское название (также в форме ед.ч. А трад Athrad

Ангрен ) Изенских Бродов, см.

Эф ель Брандир Ephel Brandir

«Окружная изгородь Брандира», поселения людей Брет иля на Амоне Обель. «Эф ель».

Эф ель Дэат Ephel Dъath

«Изгородь Тени», горный хребет между Гондором и Мордором.

*Эх ад-и-Седрин Echad i Sedrin

«Стоянка Верных», название, данное прибежищу Тэрина и Белега на Амоне Рyд .

Эх ориат Echoriath

Горы, окружавшие Тумладен, Гондолинскую равнину. «Эред эн Эх ориат » «Окружные Горы» «Горы Тургона».

Ю

Южное Королевство Southern Kingdom

См. «Гондор».

Южное Пригорье South Downs

Взгорье в Эриадоре к югу от Брея.

Южный Край Southern Realm

См. «Гондор».

Южный Удел Southfarthing

Одна из частей Шира.

Я

Яванна Yavanna

Одна из Валиэр (Королев Валар&gt&gt), супруга Ауле.

*яваннамърэ yavannamнrл

«Драгоценность Яванны», благоуханное вечнозеленое дерево с алыми плодами, привезенное на Нэменор эльдарами Эрессэа.

яванниэ Yavanniл

Квенийское название девятого месяца по нэменурскому календарю, соответствующего сентябрю. См. «иваннет ».

Размещено на Allbest.ru