Определение значения прецедентных имен из мультфильмов, которые являются важной составляющей интертекстуального тезауруса языковой личности. Анализ прецедентных имен, выступающих в качестве метафор персонификации, позволяющих создать портрет политика.

Анализ приемов отображения специфических черт языка древнеанглийской поэмы "Беовульф" в русском художественном переводе В.Г. Тихомирова. Истории английских переводов поэмы, исследование древнеанглийской и древнескандинавской литературы в России.

Аналіз стратегічних комунікацій у медійному просторі України. Розгляд типових антиукраїнських наративів, проникнення яких спрямовано на підрив найважливіших політичних орієнтирів країни та зниження когнітивної стійкості українського суспільства.

Продовження Р. Зорівчак праці Ю. Жлуктенка в царині Словознавства. Дослідження питання автентичності твору та його місця в контексті культури Київської Русі. Утвердження сприйняття "Слова" в англомовному академічному світі як цінної пам'ятки культури.

Анализ динамики фрагмента русской языковой картины мира, преломленной в практике академической лексикографии. Социокультурная динамика концептуальной сферы торговли и ее лексикосемантическое воплощение. Обоснование новых лексикографических решений.

Динамика русской языковой картины мира, преломленной в практике академической лексикографии. Оценка социокультурной динамики торговли по данным Большого академического словаря русского языка. Словарная лексикографическая интерпретация слов с корнем торг-.

Образование и употребление форм возможностного наклонения в наречиях карельского языка. Сравнительный анализ утвердительных и отрицательных форм ливвиковского и людиковского наречий. Анализ постепенного угасания данной категории в карельском языке.

Виявлення мовних особливостей твору в різних перекладах книги та порівняльний аналіз російського й українського перекладів на предмет інтерпретації тексту. Визначення ідейно-тематичного змісту твору, зокрема зіставлення подій, описаних у творі, з фактами.

Анализ концептуальных оснований формирования семантики в синхронии. Отражение взаимосвязи сложных аспектов восприятия, мышления и категоризации в ментальных структурах. Особенности описания граней психических процессов посредством лексических единиц.

Дослідження взаємозв’язку балади Й.-В. Ґете "Вільшаний король" і першоджерела перекладеної Й.-Ґ. Гердером данської балади. Аналіз оригіналу і перекладу балади М. Рильським та І. Качуровським. Міфологічна основа німецького та скандинавських текстів.

Коммуникативные неудачи, обусловленные "внутренней" интерференцией в русской речи дагестанских общественных деятелей. Обзор отрицательного материала общения коммуникантов разных лингвокультурных сообществ. Решение задач элиминации коммуникативных неудач.

"Вода / река" как ландшафтный код культурной географии. Формирование хозяйственной специфики и духовных ценностей бродячих охотничье-рыболовных племен Восточной Сибири. Характер хозяйства лесных юкагиров и сохранение значимости данного ландшафтного кода.

Иерархия и семантика возможных миров, их картирование. Мир предписываемых действий. Возможный мир, репрезентируемый вопросительными предложениями. Мыслительные пространства, выявляемые в сравнениях. Сослагательное наклонение в теории языка. Антимир.

Вокальная музыка как одна из форм существования и реализации языка - звучащая речь особого вида. Исследование просодии текстов вокальной музыки, ее ритмико-интонационных параметров как результата формообразования при взаимодействии музыки с языком.

Анализ моделей восприятия времени по теории Э. Холла. Восприятие времени в английской, немецкой и русской культурах. Сравнение пословиц, выражающих отношение ко времени в языках. Проведение исследования основных различий в представлении о секунде.

Визначення поняття "документ" в ГОСТах і в національних стандартах. Роль і статус документа як комунікаційного засобу. Необхідність перегляду окремих стандартів, проведення термінологічних досліджень, мовної експертизи та уніфікації терміносистеми.

Исследование неявной интертекстуальной связи отрывка автобиографического эссе Дж. Барнса "Нечего бояться" и библейского мифа о грехопадении человека. Выявление интертекстуальной "аномалии". Объяснение употребления автором "аномальной цитаты" в тексте.

На основі використання дебютного фрагменту роману М. Булгакова "Мастер и Маргарита" та його перекладу на англійську мову визначення особливостей функціонування "герменевтичного кола" як універсального інтерпретаційного механізму при перекладі твору.

Стремительное проникновение образных языковых средств в современное деловое общение, для которого ранее было свойственно отсутствие эмоциональности и иностилевых вторжений. Использование в бизнес-коммуникации фразеологизмов, описывающих характер речи.

Біографія та творчість українського мовознавця Г. Костельника. Дослідження специфіки бачвано-руського говору. Характеристика граматичних особливостей написання слів та термінів. Аналіз лексикології та словотвору. Вивчення фонетичного складу мови русинів.

История развития славянской графики. Характеристика графики, надстрочных знаков и декоративных элементов в "Грамматике словенской". Общая характеристика грамматических категорий имени. Описанные Зизанием времена, свойственные им суффиксы и окончания.

Изучение значений понятия "(не)естественный" в письменном и устном дискурсе, посвященном шотландским танцам. Анализ употребления понятия с другими прилагательными и наречиями в источниках XVIII-XXI вв., осмысление семиотической сложности концепта.

Риторическое значение слова - качество публичной речи, в которой говорящий использует логические, лингвистические приемы, делающие высказывание смешным, украшенным языковой игрой. Особенности определения слова "остроумие" в современном русском языке.

Феномен Огієнка, його лексикографічна спадщина, огляд "Етимологічно-семантичного словника української мови". Маніфестація мовно-естетичного розвитку народу. Актуалізація певних реалій в комунікативному просторі соціуму на конкретно-історичному зрізі.

Дослідження й аналіз особливостей сприйняття нових слів із компонентом "євро" студентами-філологами. Виявлення тенденцій розуміння елементів "євромови" респондентами. Визначення та характеристика змісту питання власної ідентичності у зв'язку з Європою.

Висвітлення питань про функціонування поняття "жанр" в сучасній лінгвістиці. Особливості поняття "стиль мови". Категорії, які впливають на побудову конкретного тексту, що ґрунтується на окремих жанрових зразках із урахуванням соціокультурних обставин.

Некоторые аспекты реляционных и ко-реляционных связей категорий "жанр" и "стиль" в текстах художественной коммуникации периода средневековья на текстовом материале поэмы "The Canterbury Tales". Структура и роль филологической мысли теории дискурса.

Мир Исаака Бабеля сквозь театральную призму, трансформация рассказа "Закат" в одноименную пьесу. Исследования прозаического текста, история постановки Б. Сушкевича. Комментарии К. Воробьевой к тексту пьесы, сценические прочтения и интерпретации критиков.

Розгляд видання "Записки о Южной Руси" як першого збірнику (протохрестоматії) українських діалектних текстів. Підкреслення новаторства П. Куліша у створенні видання. Орфографічна система, спрямована на максимально точну передачу українських звуків.

Знайомство з угорськими перекладами "Заповіту" Т. Шевченка, виконаними в різні періоди відомими літераторами, поетами, літературознавцями. Загальна характеристика головних особливостей відтворення ритмомелодики та звукової організації "Заповіту".