Процесс демократизации современного английского языка. Классификационные стратегии разговорной лексики. Перевод сниженной лексики английского языка на русский язык. Изучение критериев качества перевода сниженной лексики. Виды переводческой трансформации.

Процесс демократизации современного английского языка. Классификационные стратегии разговорной лексики. Проблема перевода сниженной лексики английского языка. Виды переводческой трансформации в переводах сниженной лексики романа С. Кинга "Долгий путь".

Классификационные стратегии разговорной и критерии качества перевода. Понятие сниженной (разговорной) лексики английского языка и проблема ее перевода. Виды переводческой трансформации в переводах сниженной лексики романа С. Кинга "Долгий путь".

Функции сниженной лексики английского языка в художественном тексте. Процесс демократизации языка. Классификационные стратегии разговорной лексики. Виды переводческой трансформации при переводе сниженной лексики на примере романа С. Кинга "Долгий путь".

Место сниженной лексики в лексическом составе английского языка. Анализ характерных случаев эквивалентной передачи сниженной лексики в англо-русском переводе на примерах произведений англоязычных авторов ХХ в. Основные способы перевода сниженной лексики.

Стилистическое расслоение словарного состава языка, разговорная лексика, особенности словаря молодежного социолекта. Стилистичесикие кластеры сниженной лексики и их лексикографическое отражение. Функциональная нагрузка стилистических кластеров в сленге.

Рассмотрение употребления в текстах литературы XXI века сниженных лексических единиц. Демонстрация изменений, происходящих в национальном языке в целом и в литературном языке в частности. Создание языковой картины мира виртуальной языковой личности.

Профилактика проблем с ногами у неходящих младенцев. Почему обувь должна быть гибкой. Детские ботиночки и носки. Каблуки детских ботинок. Как правильно выбрать длину и ширину. Обувь для детей от пяти до двенадцати лет. Выходная обувь для детей.

Аналіз якості снігового покриву для простеження розподілу забруднюючих речовин на території м. Біла Церква. Фітоіндикація впливу автомобільного транспорту на довкілля регіону. Спостереження за рівнем забруднення води. Відбір снігу у фонових точках.

Рівномірне розміщення снігового покриву в захисних насадженнях. Відсутність промерзання ґрунту. Збільшення вологості та зменшення твердості і водопроникності ґрунту. Санітарно-гігієнічне, естетичне та природоохоронне значення рослинних угрупувань.

Ознайомлення з гіпотезами щодо виникнення СНІДу та основними шляхами зараження вірусом імунодефіциту людини (статевим, парентеральним, вертикальним). Дослідження клінічних проявів та діагностики (виявлення антитіл до ВІЛ шляхом імуноферментного аналізу).

Ураження і руйнування імунної системи людського організму як провідний патогенетичний механізм синдром набутого імунодефіциту. Підтвердження ключових положень проти вірусної стратегії в боротьбі з цим захворюванням - основна цінність азидотимідину.

Основні відомості про ВІЛ: стійкість вірусу, шляхи проникнення в організм (статевий, парентеральний, вертикальний), групи ризику та лікування. Стадії протікання хвороби та її профілактика. Найбільш розповсюджені запитання про ВІЛ та СНІД до лікарів.

Дослідження проблем розповсюдження СНІДу в українському суспільстві і взаємозв’язку злочинності та СНІДу. Його зв’язок з такими явищами, як наркоманія і злочинність. Розгляд питання дотримання прав людей, які живуть з ВІЛ/СНІДом, а також уразливих груп.

Історія виникнення синдрому набутого імунодефіциту. Офіційні дані захворювання на СНІД. Шляхи зараження ВІЛ-інфекцією. Проблема СНІДу в Україні та Чернівецькій області. Перебіг СНІДу та його симптоми, методи профілактики і спроби лікування хвороби.

Висвітлення проблеми СНІДу, алкоголізму, наркоманії на сторінках газет. Роль журналістики в сучасному суспільстві. Проблема вживання алкоголю. Причини зловживання наркотиками. Специфіка використання iнформацiйних джерел у журналістському розслiдуваннi.

Анализ феномена исторической поэтики в России. Общая характеристика трудов А.Н. Веселовского. Рассмотрение особенностей литературно-критического направления первых десятилетий ХХ века. Знакомство с основными этапами развития исторической поэтики.

Тоталитарность государственного и общественного строя в период нэпа. Проблема различий между тоталитарными и авторитарными государствами. Основные постулаты марксистско-ленинской теории: создание партии "нового типа" и подготовка Октябрьского переворота.

Характеристика способов снования, применяемых в ткацком производстве. Устройство и работа сновальной рамки, партионной и ленточной сновальной машин. Классификация шлихтовальных машин и автоматических регуляторов, расчеты их скорости и производительности.

Изучение основных теорий, рассматривающих сон и сновидения. Характеристика сравнительного анализа теорий З. Фрейда и К. Юнга. Рассмотрение физиологических основ сна. Определение роли и значения сновидений в психической жизни индивида и его самочувствии.

Доказательство того, что сон не есть равномерным пассивным отключением от внешнего мира. Существование двух фаз сна: быстрой и медленной. Изучение взаимосвязей между деятельностью человека в сновидениях. Связь сознания и тела во время сновидений.

Анализ текстов поисковых запросов, содержащих слова "к чему снится" и близкие по смыслу фразы. Изучение представлений о правилах интерпретации сновидений, их влияние на формулировки запросов о толковании сна. Корреляции между текстами интернет-запросов.

Исторические аспекты отношения к сновидениям. Сущность концепций Фредерика Виллема ванн Эдена и Зигмунда Фрейда. Современные представления о природе сновидений. Сон и сновидения как особая форма психической активности, основные последствия их нарушений.

Связь между сном и бессознательным. Характеристика теории З. Фрейда, принципиальное различие между явным содержанием сновидения и его скрытыми мыслями. Особенности теории К.Г. Юнга. Главные различия между элементарной сенсорной и перцептивной психикой.

Анализ отражения в сновидениях реалий постсоветского студенческого общежития и комплекса существующих в нем дисциплинарных технологий и практик. Переплетение в генерируемых подсознанием сновидческих конструкциях потенциально возможного и фантомного.

Исследование явлений сна и сновидений как необходимых для организма функций на основе экспериментальных данных и анализа литературы. Отличительные признаки сновидений. Галлюцинации: определение понятий и их виды. Грезы как вид пассивного воображения.

Физиологическое трактование сна и его биологическое значение. Различия между быстрым и медленным сном. Научное объяснение сновидений. История представлений о видимых "вещих" образах. Идеи Фрейда о бессознательной потребности и беспокойстве человека.

Дослідження функціональності сновидінь у поетиці романтизму на матеріалі різних національних літератур. Тенденції відтворення ониричного світу у зв’язку з розглядом споріднених естетико-філософських питань про роль несвідомого у романтичній концепції.

Розгляд сновидінь особистості в нормі та патології як окремого стану свідомості, який виконує важливі функції (зокрема, засвоєння нової інформації) та містить важливі дані щодо психічного стану. Вплив органічних порушень та уражень мозку на сновидіння.

Классификация видов тревожных сновидений, влияние на них культуры. Исследование сновидческих образов, присущих современной культуре. Особенности проявления универсальности человеческой природы. Сновидение как способ манифестации бессознательной психики.