Роль в ієрархії настанов англомовного афоризму. Мовностильові засоби реалізації прагматичної настанови. Співвідношення понять "естетична функція" та "настанова на естетичний вплив". Прагматичні настанови афоризму та засоби їх мовленнєвої реалізації.

Особливості різних релігійних способів долаючої поведінки. Оцінка найбільш ефективної копінг-стратегії релігійної особистості. Емпіричні показники оцінки психологічної ефективності використання позитивних та адекватних реакцій на мінливу ситуацію.

Аналіз прагматичної самокорекції як екстеріоризованої форми самоконтролю мовця у процесі керування спонтанним мовленням. Попередження помилок в українському спонтанному мовленні. Основні шляхи подолання негативної інтерференції в українському мовленні.

Розгляд поняття стереотипності наукового дискурсу як єдність композиційної структури, подібність функцій композиційних блоків та мікроблоків та наявність типових мовних зворотів задля реалізації відповідних функцій. Аналіз прагматичного потенціалу.

Когнітивний підхід до мови, її бачення в антропоцентричних зв'язках. Аспекти "кодування" та "декодування" в процесах комунікації. Прагматична настанова друкованих засобів масової інформації – вплинути на адресата. Багатоголосся текстів газетного дискурсу.

Висвітлення класифікацію стратегій, що складають основу прагматичної політичної промови. Встановлення особливостей функціонування гумору у рамках використання комунікативних тактик з метою досягнення маніпулятивного впливу на матеріалі промов політиків.

Аналіз відносин між маніпулятивними мовленнєвими стратегіями, тактиками, прийомами. З’ясування прагматичної спрямованості мас-медіа як головного каналу інформації у масовій комунікації. Типи інформаційного дискурсу в залежності від детермінованих функцій.

Дослідження прагматичного контексту реалізації комунікативної ситуації звинувачення-виправдання як особливого типу конфліктної взаємодії. Детальний аналіз його складових елементів: комунікативного контексту (комунікативна мета, інтенція, мотив).

Визначення загального поняття злочинності та практичного значення точного розуміння її сутності і змісту. Пізнавальне та інструментально-аксіологічне значення прагматичного розуміння злочинності. Можливості створення системи протистояння злочинності.

Фіксація відповідальності мовця за повідомлення про певний стан речей - ілокутивна мета висловлень-репрезентативів. Заклик - звертання до народу, у якому висловлено провідну ідею, визначене завдання, гасло. Докір - мовленнєвий акт експресивного типу.

Вивчення відношень між граматичними формами і прагматикою. Лінгвопрагматична інтерпретація граматичної форми. Дослідження граматичної форми в межах контексту як засобу вираження мети мовця, виду мовленнєвої дії, надання вислову конотативних значень.

Дослідження еліптичних речень (ЕР) як одного із засобів експресивного синтаксису. Встановлення причин виникнення еліпсису в мовленні. Опис структурно-семантичних груп ЕР, з’ясування прагмастилістичних особливостей їх функціонування у досліджуваних творах.

Аналіз лексичних інвективних одиниць для характеристики особи на матеріалі романів Ірени Карпи романи "Bitches Get Everything", "Добло і зло" та "50 хвилин трави". Виявлення лексем для характеристики морально-етичної сфери життєдіяльності особи.

Суть дискусії між Г. Патнемом і Ю. Габермасом стосовно можливості раціонального обґрунтування об'єктивної значущості практичних цінностей і норм. Деонтологічне розрізнення універсалістичної моралі справедливості і партикулярних етик життєвих стратегій.

Відтворення прагматичних аспектів перекладу на основі аналізу точок зору провідних вітчизняних і зарубіжних науковців, які досліджували цю проблему. Дослідження термінології, пов’язаної з прагматичними відносинами, в перекладі з часів її появи і дотепер.

Однією з визначальних рис ідіостилю письменника Карлоса Руїса Сафона є метафоричність та образність його художнього слова, насиченість тексту фразеологічними єдностями, які відіграють істотну роль у створенні прагматичного навантаження художнього твору.

Характеристика місця паратексту як теоретичної проблеми в сучасному художньому літературно-критичному дискурсі. Аналіз різновидів і основних функцій паратекстуальних аспектів та дослідження їх парагматики у виданнях повісті І. Франка "Захар Беркут".

Функціональні особливості засобів реалізації етикетного принципу. Аналіз іронічних висловлювань як опосередкованих комунікативних стратегій у системі засобів виявлення ввічливості. Функціональні особливості іронії в структурі прагматики ввічливості.

Розгляд ситуативної моделі перекладу чеських прагматичних кліше українською мовою з погляду відповідності дейктичних параметрів. Аналіз персонального дейксису, суб’єктивного і об’єктивного, соціальної ролі, гендерних характеристик, синтаксичної позиції.

Чинники, які впливають на якість перекладу. Процес вибору мовних засобів перекладу, направлених на досягнення синтаксичної, семантичної, прагматичної еквівалентності тексту оригіналу і тексту перекладу. Синтаксично еквівалентні висловлювання тексту.

Визначення прагматичних особливостей, які виявляються на семантичному й структурному рівнях і потребують різного ступеня адаптації під час перекладу українською мовою. Дослідження основних елементів прагматичного навантаження військової відеореклами.

Особливості використання наукової лексики героями серіалу. Поєднання наукової термінології з комедійним характером ситкому. Способи її перекладу на українську мову. Аналіз термінів з областей: фізика, астрофізика, інженерія, мікробіологія і психологія.

Дослідження інтерв’ю як типу тексту, що актуалізується у дискурсі масової культури. Виявлення базових тактик і стратегій перекладу російською мовою. Вивчення прагматичної та лінгвокультурної специфіки текстів інтерв’ю, принципи її відтворення у перекладі.

Специфіка порушення кооперативних максим в сучасних українських анекдотах. Обґрунтування ігнорування максим як тригера переключення опозиційних сценаріїв анекдоту. Аналіз функції конверсаційної імплікатури як механізму генерування комічного ефекту.

Статтю присвячено дослідженню прагматичних функцій демінутивів української мови. Матеріалом для аналізу послугував роман Оксани Забужко "Музей покинутих секретів". Визначення типів мовленнєвих актів, у яких реалізується прагматика демінутивності.

Використання стилістичних засобів у авторських відступах у романі Р. Олдінгтона "Смерть героя". Імпліцитна інформації метафор, гіпербол, епітетів та алюзій в характеристиці особистості. Роль стилістичних засобів як виразників сприйняття подій, персонажів.

Дослідження фразеологічних алюзій та їх прагматичних функцій у сучасному англомовному інтелектуальному детективі, що знаходиться на вістрі пошуку інтерпретацій сучасної реальності. Інтертекстуальність як домінантна властивість художніх текстів Д. Брауна.

Мовні особливості метаінтертексту в парламентському дискурсі. Комунікативні тактики, які реалізуються за допомогою метаінтертексту. Використання метаінтертексту з метою підкреслення авторитетності автора, викриття слів опонентів, ухиляння від відповіді.

Визначення та характеристика особливостей ефективності рекламного повідомлення. Вивчення й аналіз основних питань застосування стратегій і тактик, що забезпечують досягнення прагматичного впливу на цільову аудиторію електронного журналу "The Economist".

Прагматичний потенціал журнальних публікацій про постать Тараса Шевченка. Змістові компоненти прагматоніму: людина, поет, художник, що мають інформаційно-стилістичну та емоційно-стилістичну репрезентацію в текстах, об’єднаних відповідними мікротемами.