Надано новий підхід до слова, до нового стилю - прояв літературного мислення в Південному Азербайджані після Іранської Ісламської революції 1979 року. Тому що після цієї революції у літературі Південного Азербайджану на перший план вийшла свіжість ідеї.

Встановлення загальних тенденцій вироблення перекладацьких стратегій та застосування мовних ресурсів. Виявлення аспектів мовної асиметрії та соціально-культурної асинхронії між поетичними дискурсами верленових першотворів і перекладів у ХІХ-ХХ ст.

Розвиток етнокультурної компетентності учнів старшої школи у процесі вивчення громадянської лірики. Методи формування світогляду молоді в процесі роботи з художніми текстами. Поезія рідного краю як чинник розвитку національно-культурної ідентичності.

Надзвичайна свіжість образів, влучність епітетів і порівнянь, лаконізм, динамічність, багатство мови у поетичних творах Роберта Бернса. Місце творів сатиричного характеру у поезії Бернса. Сюжетні особливості ліро-епічної кантати "Веселі жебраки".

Творчість визначних словацьких поетів-модерністів Івана Краска, Янка Єсенського та інших в естетичному осмисленні відомих українських перекладачів (Д. Павличко, В. Конопелець, Д. Кремінь, Г. Коваленко). Спроба порівняльного аналізу паралельних перекладів.

Вивчення біографії та життєвого шляху українського поета Василя Стуса. Дослідження головних дат життя та матеріалів про долю та творчість поета. Характеристика листування Стуса з друзями, колегами та рідними. Аналіз відомих віршів та поетичних документів.

У 2022 році музична інтерпретація поезії "Думи мої, думи" від Артема Пивоварова та DOROFEEVA стала однією з найпопулярніших україномовних пісень в мережі Інтернет, набравши 10 мільйонів переглядів за місяць. Інтерпретація транслює ідеї Тараса Шевченка.

Висвітлення питання музичної інтерпретації поезій Тараса Шевченка сучасним гуртом "Фата Моргана". Аналіз змін, яких зазнали тексти Кобзаревих творів внаслідок їх авторського використання вказаним гуртом. Трансформація поеми Тараса Шевченка "Іван Підкова".

Дослідження пісень українського сучасного музичного гурту "Фата Моргана", написаних на слова поезій Т. Шевченка. Аналіз тих змін, яких зазнавали ці тексти внаслідок їх музичної інтерпретації. Трансформації змісту та манери виконання пісень на їх основі.

Виявлення, як саме прочитується поезія Шевченка українськими композиторами та якими формами і засобами користувалися для втілення поезії у музиці. Натхнення поета, що вилилося в рядки “Кобзаря”, викликало до життя натхнення численного грона композиторів.

Характеристика творчої діяльності та хорової спадщини відомого західноукраїнського композитора, музиканта-педагога, поета, драматурга, священика С. Воробкевича, засновника професійної музики на Буковині. Хорові твори композитора на слова Т. Шевченка.

Зміст творів Тараса Шевченка в читанках для учнів других-четвертих класів, які розкривають проблему виховання патріотизму в дітей молодшого шкільного віку. Вірші, що формують у молодших школярів почуття любові до України, гордості за свою державу.

Міфопоетичний аспект як домінуюча форманта художньої картини світу англо-американського поета Уістена Ґ’ю Одена. Звернення поета до міфологічних образів як спроба переосмислення сучасності на базі філософських концепцій антикваризму та презентизму.

Основні засоби текстуального вияву символістського дискурсу, особливості його функціонування в українській, англійській, американській літературах. Міфологеми, міфологічні сюжети, образи, мотиви в ліриці українських та англо-американських символістів.

Поняття та відмінні особливості українського відродження в літературі, видатні особливості та аналіз їх творчих здобутків. Поезія як споконвічне незнищенне джерело нашої вітчизняної історії, її сучасний стан і оцінка подальших перспектив розвитку.

Вивчення питань екзистенції еміграційних та західноукраїнських митців-універсалів міжвоєння. Основні причини звернення цих художників до поетичної творчості: особистого характеру та "зовнішні". Дослідження феномена митця-емігранта в українській культурі.

Дослідження основних закономірностей розвитку ірландської поезії середини ХХ сторіччя. Особливості художнього світобачення та естетичних пошуків Ш. Хіні, які формувалися під впливом національного та загальносвітового історико-культурного контексту.

Еволюція жанрової системи ліричної творчості Ю. Боршоша-Кум’ятського на основі поетичного доробку митця, включаючи й спогади, листи, літературно-критичні та психолого-педагогічні, публіцистичні статті. Новаторство поета в річищі пошуків форм виразності.

Дослідження спільних та відмінних поетикальних рис лірики Юргіса Балтрушайтіса та інших представників символістської поезії старшого та молодшого поколінь. Характеристика концепції людини та особливості її втілення у творчості даного письменника.

Біографія Юрія Липи – українського письменника, публіциста, геополітика та громадського діяча, учасника національно-визвольної боротьби. Характеристика ідейно-тематичних особливостей та художньо-стилістичної своєрідності його поезій у збірці "Світлість".

Розкриття структурних, композиційних і комунікативних особливостей поезії-коду. Проведення поверхневого та глибокого аналізу коду такого вірша, щоб довести гіпотезу про необхідність знань комп’ютерного коду для повного розуміння творів цього жанру.

Характеристика п’яти основних стадій послідовного введення евристичних дій в залежності від складності завдання, а також від ступеня інтенсивності творчих дій, що передбачає певні етапи та стадії реалізації практики фортепіаної підготовки студентів.

Імовірнісні критерії якості передавання з врахуванням синхронізації. Потужність міжсимвольних завад при прийманні аналогового сигналу. Порівняння стартостопного, синхронного методів циклового фазування. Управління порогами аналізу лінійного сигналу.

З’ясування художньої рецепції трагедії національно-визвольних змагань в поемі "Польовий Ісус" А. Павлюка, де найбільш помітні риси експресіонізму. Розгляд загальних тенденцій експресіонізму, його розуміння як стильової течії, так і типу світобачення.

Аналіз поеми Костя Шишка "Серце матері", ремінісценції з поетичних рядків таких митців, як Тарас Григорович Шевченко та Леся Українка. Вплив поеми на подальшу творчість та життєвий шлях Костя Шишка. Фольклорний образ крука, що символізує смуток.

Аналіз композиції поем "Енеїда" Івана Котляревського та "Сон" ("У всякого своя доля") Тараса Шевченка, її тривимірна структура, зумовлена народною космогонією. Огляд відмінностей на семантично-символічному рівнях через ідеологічне спрямування поем.

Інтерпретація поеми "Сон" ("У всякого своя доля") Т. Шевченка та "Енеїда" І. Котляревського як класики літературознавства. Окреслення символічних домінант художнього світу творів. Фольклорний принцип троїстості, покладений в основу композиції поем.

Аналіз трансформації поеми В. Скотта "Марміон" в оригінальній творчості В.А. Жуковського, пов’язаної, із жанровими пошуками російського поета, що стали першими епічними експериментами. Створення свого оригінального твору, групуючи особливим чином строфи.

Творчість Вергілія - одного з найвідоміших римських поетів, який склав славу "золотого століття" давньоримської літератури. Основа поеми "Енеїда" - міф про Енея, як засновника римської держави та троянського предка Августа. Сюжет та основний пафос поеми.

Сподівання українців повернути собі незалежність та батьківщину у поемі І. Франка "Мойсей". Роздуми про долю свого народу, про роль вождя і пророка, про слово і життя. Поема "Мойсей" як духовний заповіт поета своєму народові та майбутнім поколінням.