Демонстрация специфики онтологического подхода к анализу идейно-художественного замысла, а также образной системы повести Л.Н. Толстого "Крейцерова соната" с учетом опыта отечественной и европейской традиций рассмотрения психологии личностного начала.
Репрезентация нового, экоориентированного типа мировоззрения в качестве альтернативного современному экофобному мировоззрению антропоцентризма. Формы и уровни взаимоотношений между обществом, индивидом и природой. Возникновение экологических проблем.
Характеристика возможных модальностей небытия. Анализ критериев и значимости идеального, имеющего универсальный характер вследствие его уникальности (отсутствия тождественного ему). Исследование вопроса о возможности сосуществования идеального и небытия.
Обеспечение условий комплексности профессионального включения социального педагога в процесс социализации подрастающего поколения через широкое взаимодействие школы и среды, в том числе в сфере оказания социальной поддержки. Функции социального педагога.
Общие законодательные положения о налоговом контроле. Федеральная налоговая служба. Место и полномочия регионального законодательства и органов государственной власти субъектов Российской Федерации в системе законодательства и налоговой системе страны.
Стремление языка к наиболее точному выражению мысли, отражению всех нюансов, оттенков - причина появления синонимов. Жестокость - родовое понятие по отношению к мучениям, истязаниям, пыткам, характеризующим конкретную степень ее социальной опасности.
Терминологически проблемы определения сущности понятия "информационно-коммуникативная среда". Сосуществование в информационно-коммуникативном пространстве цифровых субъектов человеческой и нечеловеческой природы. Виртуальное социальное пространство.
Определение правового положения третейского суда через характеристику содержательной стороны его деятельности, объема его прав и полномочий, а также в контексте исследования вопроса статуса того или иного субъекта в контексте его юридической личины.
Проблема идентификации номинативного предложения, его место в синтаксической системе русского языка. Самостоятельный статус номинативного предложения, обусловленный прагматическими факторами, особенностями функционирования в художественном тексте.
- 4240. К проблеме определения термина в теориях терминологического планирования: междисциплинарный подход
Исследование проблемы определения термина в теориях терминологического планирования на основе применения междисциплинарного подхода. Возможность построения философских оснований для формирования единого подхода к вопросу определения и понимания термина.
Рассмотрение территориальных вариантов американского английского языка. Сравнительный анализ произношения в штатах Канзас, Миссури и Айова с общеамериканским вариантом. Передвижение гласных северных городов в северном центральном варианте языка.
Изучение методики рисования по памяти, по представлению и по воображению в целях повышения эффективности преподавания рисунка на художественно-графических факультетах. Определение способов обеспечения грамотного сочетания разных видов рисования.
Комплексный анализ актуальной научной и практической проблемы, касающейся административной реформы, частью которой является реформа контрольно-надзорной деятельности в РФ. Необходимость упорядочения статуса субъекта контрольно-надзорной деятельности.
Студенческий научный кружок как эффективный инструмент привлечения студентов к научно-исследовательской работе. Дана специфика организации деятельности научных кружков в современных условиях. Сделана попытка структуризации этапов организации кружков.
Проблема поиска основания для построения психологической типологии представителей информационных культур. Методологические основы типологии, ее обоснование культурно-исторической концепцией Л.С. Выготского. Свободный выбор субъектом культурного орудия.
Обсуждение проблемы отбора и структурирования содержания обучения дисциплине "Иностранный язык" магистрантов экономического профиля. Предметный аспект содержания обучения данной дисциплине. Сущность межкультурного подхода к обучению иностранному языку.
Описание социального, материального и юридического статуса древнерусского духовенства и монашества в восточно-славянском обществе в домонгольский период существования Древней Руси. Анализ отношений между иноками и низшими слоями древнерусского населения.
Прогнозирование изменений природной среды под влиянием глобального потепления. Рассмотрение математической модели, в которой учитываются как воздействия климатических изменений на экономику, так и эндогенные механизмы антропогенного воздействия на климат.
Изучение проблемы загрязнения нефтепродуктами геологической среды и подземных вод. Оценка защищенности подземных вод и времени, затрачиваемого на инфильтрацию нефти в грунтовые воды. Значения пористости и недостатка насыщения для разных типов грунтов.
Анализ подхода к оценке прочности горизонтального слоя горной породы, находящегося в кровле выработки прямоугольного поперечного сечения. Анализ решения задачи об изгибе слоя при достижении предельного состояния на его контакте с основным массивом.
Анализ современных условий сотрудничества интеллектуалов и гражданских активистов как самостоятельных социальных субъектов в различных государствах. Разработка методики анализа практик интеграции интеллектуалов в различные формы самоорганизации граждан.
- 4252. К проблеме оценки эффективности инновационных проектов: современное состояние и перспективы развития
Изучение состояния и перспектив развития методов оценки эффективности инновационных проектов в условиях VUCA World. Понятие эффективности в системе понятийного аппарата экономических исследований. Подходы к оценке эффективности пилотных проектов.
В статье представлены предпосылки, замысел и результаты авторского исследования, инициированного и проведенного в 2022 г. среди педагогов Санкт-Петербурга. Актуализируются задачи повышения разнообразия форматов профессионального развития педагогов.
Перевод безэквивалентной лексики. Переводческие традиции и лексические соответствия, особенности контекста и лексико-грамматические нормы употребления в русском языке. Перевод английских текстов по вычислительной технике и информационным технологиям.
Перевод элементов речи, находящихся за пределами норм литературного языка, исторически, географически и культурно обусловленных, как одна из труднейших задач для переводчика. Особенности осуществления перевода диалектизмов и акцентно-маркированной речи.
Перевод элементов речи, находящихся за пределами норм литературного языка, как одна из сложнейших задач переводчика. Изучение проблемы диалектизмов. Анализ сложности разграничения нормированной речи и речи, не соответствующей нормам литературного языка.
- 4257. К проблеме перевода реалий (на материале рассказов Л. Улицкой и их переводов на французский язык)
Проблема передачи национальной специфики произведения на другой язык в процессе перевода. Исследование проблемы передачи реалий на примере рассказов Л. Улицкой, их перевод на французский язык. Анализ слов с национальным колоритом в тексте-оригинале.
Место адекватного перевода безэквивалентной лексики, реалий, экзотизмов в современном переводоведении. Исследование перевода романа И. Шмелева "Лето Господне", выполненного Рудольфом Карманном в 1974 г. Причины замены реалий нейтральной лексикой.
Особенности литературы нового "гибридного" жанра - "креативного нон-фикшена", который сочетает в себе черты и документальной, и художественной прозы. Анализ собственного перевода на украинский язык детской книги британского историка искусства М. Берда.
- 4260. К проблеме перевода тибетских медицинских текстов (на примере 31-й главы второго тома "Чжуд-ши")
Рассмотрены проблемы некорректного перевода слов, выражений, толкования технических терминов "коренного текста" тибетской медицины "Чжуд-ши". Проанализирована степень точности перевода на русский язык тибетских слов, терминов и трудных выражений.