- 2761. Заглавия произведений художественной прозы Уайльда: переводы на русский язык, поэтика, типология
Рассмотрение заголовков художественных прозаических произведений английского эстета О. Уайльда с точки зрения их формальных и содержательных особенностей, качества перевода на русский язык и типологических характеристик. Смысловая нагрузка заголовков.
Анализируются заглавия разножанровых произведений, созданных Е.А. Баратынским в разные периоды его творческой биографии. Эволюция заглавий отражает сложные творческие искания поэта, которые выражались в отказе от заглавий, их изменениях, восстановлении.
Закономерности создания стихотворных заглавий известным русским поэтом и прозаиком И.А. Буниным. Изучение их классификации на основе грамматического оформления и семантики. Анализ лирических заголовков в художественной поэтической системе писателя.
Исследование особенностей оценки возмещения ущерба и заглаживания вреда, причиненного совершением преступления иным образом. Определение необходимости учета интересов потерпевшего при применении института освобождения от уголовной ответственности.
Анализ решения законодателем вопроса о том, что понимать под мерами, направленными на восстановление нарушенных в результате преступления интересов общества и государства, которые признаются разновидностью заглаживания причиненного вреда иным образом.
Рассмотрение вопросов, связанных с нормативно-правовым регулированием заглаживания социального вреда, причиненного преступлением. Исследование законодательных мер, направленных на восстановление нарушенных интересов общества, государства, личности.
- 2767. Заглубленные сооружения
Способы обеспечения устойчивости стенок грунтового обнажения при рытье котлована. Расчет активного и пассивного давления грунта на ограждение с учетом влияния нагрузки на его поверхности. Оценка устойчивости ограждения и подбор его оптимальных размеров.
- 2768. Заговор Катилины
Социально-политическая обстановка в Риме в 60-е гг. до н.э., направления политической борьбы, группировки и лозунги. Структура и деятельность "партии" Катилины, состав и цели. Эскалация конфликта и подавление движения катилинариев, консульство Цицерона.
Рассмотрено освещение российскими средствами массовой информации событий вокруг так называемой "реформы" Российской академии наук. Реформа РАН, других академий и связанная с ней судьба фундаментальной и прикладной науки в освещении российскими СМИ.
Аналіз специфіки заголовків у медіадискурсі тижневика "Країна". Переважання інформаційних заголовків над концептуальними, які дають позитивну, негативну, амбівалентну оцінку. Стилістично марковані синтаксичні засоби заголовків, їх прагматичні варіанти.
Особливості відтворення заголовків розділів роману Томаса Бруссіґа в українському перекладі. Аналіз інтертекстуальності та алюзивності заголовків. Проблема збереження прагматико-стилістичних функцій заголовків в умовах іншої культурної спільноти.
Лингвокультурологический и когнитивный подходы к интерпретации смысла заголовков медиа-текстов. Характеристика специфики газетного заголовка как особой категории медиа-текста. Установление функциональной значимости заголовка в структуре текстов в СМИ.
- 2773. Заголовки прозових творів для дітей: синтаксична організація та комунікативно-прагматичний потенціал
Визначення синтаксичної специфіки й типології реченнєвих конструкцій, що експлікують назви казкових оповідань В. Нестайка. Аналіз з’ясування їхнього функційного потенціалу, комунікативно-прагматичних ознак, стилістичних та структурних параметрів.
Характеристика влияния общественного сознания на языковую картину мира. Анализ особенностей нарративного высказывания в газетном заголовке. Актуализация лексикостилистических средств языка в заголовках газет, особенностей их авторского использования.
- 2775. Заголовки шведских газет
Заголовки публикаций в газете как неотъемлемый элемент ее дизайна. Лингвостилистические особенности заголовков шведских газет. Общая характеристика и особенности газетных заголовков, стилистические особенности и их значение в периодических изданиях.
Структурно-семантический анализ кликбейт-заголовков сетевых медиасервисов, играющих ключевую роль в привлечении внимания реципиента к препарированному контенту. Популярные механизмы подачи "кликабельного" контента, как подмена персонажей и ложная смерть.
Основні класифікації заголовків у філології та журналістикознавстві. Комплексна класифікація заголовків у публіцистичному творі, яка враховує семантичні, морфологічні й синтаксичні особливості. Залежність між типом назви і жанром публіцистичного твору.
Структурний та семантико-функціональний аналіз заголовкових комплексів у публікаціях чернігівського тижневика "Гарт". Синтаксичні моделі назв газетних статей. Дослідження значеннєво-стилістичних ресурсів мовних конструкцій. Роль пунктуаційних знаків.
Історія створення регіонального тижневика "Донецкие новости", його основна тематика та склад редколегії. Головні діючі рекламно-інформаційні проекти, порядок їх створення. Суть заголовкового комплексу, його основні складові та характеристика функцій.
Дослідження заголовних літер цінного видання друкарні Свято-Успенської Києво-Печерської лаври - "Тріоді Цвітної" 1631 року. Зберігання одного із примірників в колекції стародруків наукової бібліотеки Волинської православної богословської академії.
Структурні, семантичні та прагматичні особливості заголовка англомовного журнального мікротексту-повідомлення. Його роль у репрезентації інформації, у смисловій організації мікротексту. Класифікація семантичних типів, відношення з текстом повідомлення.
Язык современных средств массовой информации как форма языковой игры. Проблема языкового манипулирования сознанием личности. Понятие иллокутивного воздействия. Средства достижения максимального иллокутивного эффекта в средствах массовой информации.
Заголовок как один из основных элементов структуры текста. Заголовок как один из компонентов членения текста. Синтаксические средства, реализующие рекламную функцию. Прагматическая направленность как одна из важнейших характеристик газетного текста.
Анализ референтных корреляций заголовка и текста жанра информации на примере заголовков текстов в журнале "Шпигель". Виды взаимоотношений между заголовком/заголовочным комплексом и референтной структурой текста. Анализ сущности оценочной коннотации.
Аналіз композиційної, фактологічної та синтаксичної структури публіцистичних текстів. Специфіка заголовків журналістських і літературних творів. Використання інформаційної наповненності заголовків для забезпечення успіху комунікації та споживчого попиту.
- 2786. Заголовок как средство семантической диффамации в правовых текстах СМИ (на материале тверских газет)
Семантический анализ заголовков правовых текстов печатных СМИ. Семантической диффамации вследствие несоответствия заголовка содержанию публикации на уровне смыслов. Исследование сущности и специфики проблемы семантики и прагматики газетных заголовков.
Проблема перевода заголовка статута на русский язык. Сравнительный анализ переводческих решений статутов в полнотекстовых переводах законодательства на сайтах бюро переводов. Значение сохранения культурной специфики заголовка в сравнительном правоведении.
Аналіз прагматичних, синтаксичних та семантичних особливостей заголовків текстів мотиваційного жанру "мистецтво успіху". Використання заголовкового комплексу, що складається з власне заголовка та підзаголовка. Структурно-синтаксичні моделі заголовків.
Вивчення особливостей функціонування і стилістичної ролі заголовка у романі В. Малика "Горить свіча", його ролі у розкритті авторської концепції. Функціональне навантаження, особливості вживання, стилістика, образний потенціал заголовних лексем.
На матеріалі українських сонетних текстів проаналізовано структурно-граматичні і змістові характеристики заголовків, їхню семантико-функціональну роль у цілісній організації поетичного твору. Проведено дослідження титульного знака текстової структури.