Особисті, культурні та творчі зв’язки представника образотворчого мистецтва XIX ст. В.І. Штернберга з українськими та російськими художниками, культурними діячами, меценатами України XIX ст. Внесок Штернберга в українське образотворче мистецтво XIX ст.

Компаративні чинники в літературно-критичній творчості Лесі Українки: інтердисциплінарний, культурологічний, традиційний. Історичний й зіставний контексти у творчості поетеси, відкритість на інакшість, діалогізм, комунікативність, антропоцентризм.

Анализ образования отходов производства и потребления по видам экономической деятельности. Разработка нового экологического критерия – показателя "замещения ущерба". Исследование данного показателя как индикатора развития секторов промышленности России.

Поиск новых форм самовыражения - причина популярности авторов, в творчестве которых нашла отражение эпоха перемен. Размытие границ между реальным и ирреальным, когда абсурдность бытия становится нормой жизни - признак литературного дискурса Ф. Кафки.

Аналіз існуючих "заморожених конфліктів" на пострадянському просторі, інтереси Російської Федерації у зонах "заморожених конфліктів". Чинники, які пояснюють інтереси РФ на цих територіях. Внутрішній вимір "заморожених конфліктів" та зв’язок між ними.

Аналіз природи "заморожених" конфліктів, причин їх виникнення та складнощів їх врегулювання. Розкриття місця та ролі "заморожених" конфліктів в геополітичному просторі та наслідки які вони можуть мати для регіональної і для глобальної системи безпеки.

Предлагается авторская разработка многофункционального комплекса "Занимательная дидактика в квадрате". Показана объективная возможность сглаживания трудностей, которые испытывают педагоги инклюзивной практики в организации учебно-воспитательного процесса.

Сущность "плавильного котла", понятие и характеристика глобализации. Интеграция иммигрантского общества в Соединенных Штатах Америки в единую нацию. Описание процесса слияния народов и их национальных культур. Издержки глобализации и возможные конфликты.

Наличие крепостного права и отсутствие политических и социальных свобод личности - основное препятствие прогрессивного развития России. Основные черты философии истории А.И. Герцена. Либеральное течение в "западничестве" и ее представитель К.Д. Кавелин.

Специфика дипломатической переписки XVI в. Неоднозначность отнесения ряда примеров из переписки Ивана Грозного к сфере дипломатии или их исключения из нее. Взаимоотношения авторитетов и харизмы правителей. Определение границ корпуса посланий Ивана.

Исследование инокультурного пространства романа "Тихий Дон". Выявиление масштабной картины с различного рода взаимодействиями, которые происходят на уровне межличностного и межклассового, межсоциального общения в оппозиции "свой - чужой - другой".

Характеристика воззрений отечественных либеральных деятелей XIX века. Анализ проблем либерального законотворчества. "Записка о внутреннем состоянии России весной 1880 года" как важный документ, представляющий общественно-политические взгляды Муромцева.

Источниковедение истории государства и права России, его основание на позитивно-правовых источниках. "Записки из Мертвого дома" Ф.М. Достоевского - историческое свидетельство, исторический источник и носитель информации о прошлом для историка права.

Выявление функций аллюзий на текст Ф. Достоевского в произведении С. Довлатова. Взаимосвязь художественных миров двух писателей. Анализ двух схожих эпизодов из произведений о лагерной жизни у Достоевского и Довлатова, цели интертекстуальных вставок.

Интерес Мигеля де Унамуно к творчеству Достоевского. Отражение в его художественных произведениях - в виде заимствования и переработки отдельных тем, образов и сюжетов. Использование непрямых "раскавыченных" цитат из произведений русского писателя.

Новаторство П. Куліша у створенні видання, подання в книзі паспортизації записаних матеріалів - вказівки імені, віку інформатора, місця його проживання та виду діяльності. Орфографічна система, спрямована на максимально точну передачу українських звуків.

У статті запропоновано розглянути "Записки о Южной Руси", опубліковані в 1856-1857 рр., як перший збірник (протохрестоматію) українських діалектних текстів. Підкреслено новаторство П. Куліша у створенні видання, зокрема подання в книзі паспортизації.

Розгляд видання "Записки о Южной Руси" як першого збірнику (протохрестоматії) українських діалектних текстів. Підкреслення новаторства П. Куліша у створенні видання. Орфографічна система, спрямована на максимально точну передачу українських звуків.

Характеристика идейно–художественного своеобразия "Записок охотника" И.С. Тургенева. Публикация в журнале "Современник" в 1847 году очерк "Хорь и Калыныч". Особенность создания главной картины крепостнических взаимоотношений в рассказе "Бурмистр".

Изучение роли "Записок русского путешественника" Н.М. Карамзина в формировании "ментальной карты" русского образованного сообщества первой половины XIX в. Маршруты, восприятие, оценки, места памяти европейского пространства, предложенные Н.М. Карамзиным.

Общая характеристика личности М.Н. Муравьева-Виленского, его историчная роль. Назначение М.Н. Муравьева виленским генерал-губернатором. Политика генерал-губернатора по отношению к помещикам польского происхождения. Русификация Северо-Западного края.

Образ головної героїні у романі "Заплакана Європа" Наталки Доляк. Проаналізовано основні феміністичні ідеї, які знайшли своє відображення у романі, що пов’язано з психологічним й емоційним станом жінки, переглядом сформованих традицією ролей у сім’ї.

Литературный контекст, в котором была написана статья К.И. Чуковского "Заповеди для детских поэтов", которая рассматривается как средство участия поэта в дискуссии на правах критика, а также теоретическая основа для сказок, находившихся под запретом.

Особенности производственной повседневности строителей БАМа в позднесоветский период, реконструированных по воспоминаниям участников и современников всесоюзной стройки. Система отбора рабочих на строительство, проблемы создания трудовых коллективов.

Стилістичні особливості оригіналу та перекладу поетичного твору Шевченка "Заповіт" поетом Ешрефом Шем’ї-заде на кримськотатарську мову, аналіз смислової своєрідності між ними, значущих смислових відмінностей від оригіналу, заміни метафор та епітетів.

Оцінка творчої особистості Т. Шевченка. Порівняльний аналіз славетного Шевченкового твору "Заповіт" у перекладі поетом Ешрефом Шем’ї-заде на кримськотатарську мову. Опис стилістичних особливостей оригіналу та перекладу поетичного твору Шевченка "Заповіт".

Знайомство з угорськими перекладами "Заповіту" Т. Шевченка, виконаними в різні періоди відомими літераторами, поетами, літературознавцями. Загальна характеристика головних особливостей відтворення ритмомелодики та звукової організації "Заповіту".

Дослідження англомовних перекладів програмного вірша Тараса Григоровича Шевченка "Як умру, то поховайте", більш відомого як "Заповіт". Огляд прізвищ найвідоміших перекладачів його творчості. Аналіз перекладу вірша у викладі Е.Л. Войнич та Джона Віра.

Вивчення провідного мотиву "Заповіту" Т. Шевченка, художніх образів та засобів вираження головної ідеї твору. Описання історичних умов, в яких створювався вірш. Наведення прикладів звертання автора до майбутніх поколінь та закликів до визвольної боротьби.

Порівняльний аналіз німецькомовних інтерпретацій вірша Т. Шевченка "Заповіт", виявлення перекладацьких засобів збереження своєрідності поетичного твору, його провідної думки. Переклад стилістично маркованої лексики, зокрема поетично забарвлених слів.