"Лівий поворот" у політичному житті країн Латинської Америки та його історичні витоки. Політичні традиції та цінності, що утверджують державний патерналізм і корпоративізм. Вплив каудильїзму і популізму, "лівий поворот" як державний патерналізм у ХХІ ст.
Аналізується "лівий поворот" у політичному житті країн Латинської Америки та його історичні витоки. Розглядаються політичні традиції та цінності, що утверджують державний патерналізм і корпоративізм. Описується державний патерналізм у ХХІ столітті.
Дослідження злочинів у сфері господарської діяльності й екології. Оцінка заподіяння шкоди лісовому господарству України внаслідок бойових дій та пожеж. Поширення незаконних заготівель деревини. Аналіз кримінальних практик на окупованих територіях України.
Паралелі драми-феєрії з міфами і фольклором інших народів, творами М. Булгакова. Виявлення спільного в образах Мавки і героїні валлійського міфу. Міфологічні аналоги образу Мавки та її стосунків зі смертним у фольклорі та писаній літературі інших народів.
У статті зосереджена увага на темі самозради Мавки у драмі-феєрії Л. Українки "Лісова пісня". Проаналізовано модерністське спрямування цього твору та виявлено новаторство у авторському підході до трактування образу. Простежено рецепцію твору Л. Українки.
Визначення основних паратекстових компонент загальної структури "літератури для чайників", дослідження й опис їх прагматичних функцій та мовних особливостей. Використання мовних засобів, які зображають інформацію у сприйнятливій для адресата формі.
Вивчення та дослідження такого феномену в американські літературі, як "література факту", синтетичної форми, що зародилася на межі документального та художнього. Новий стиль письма, який у журналістському дискурсі отримав назву "новий журналізм".
Дослідження явища синтезу мистецтв у творчості Володимира Винниченка. Основні риси модерністичної скульптури. Аналіз прозових творів Винниченка на предмет виявлення в них ознак скульптури. З'ясування ролі скульптурних описів у розгортанні сюжетних ліній.
Аналіз рецепції роману Дж. Д. Селінджера як духовної практики. Християнський аспект твору і нова інтерпретація роману "Ловець у житі" з погляду містичної традиції православного християнства – ісихазму. Містичний досвід Френні, головної героїні роману.
Питання деформації оригінального тексту під час літературного перекладу. Проблеми рецепції роману Дж. Д. Селінджера, вивчення семантичної розбіжності між автентичною назвою "Ловець у житі" та перекладацькою редакцією заголовку "Над прірвою у житі".
Исследование влияния "идеального" на "материальное" на примере психологических понятий структуры и функции. Сущность исторической "ловушки объективности", в которую попала психология. Возможности логического мышления, характеристика способов мышления.
"Ложные друзья переводчика" как особая категория слов, вызывающая лексические проблемы при переводе с иностранных языков в письменной и устной речи. Логические основания типологии межъязыковой асимметрии. Примеры случайных межъязыковых омонимов.
Понятие и предпосылки возникновение "ложных друзей переводчика", история исследования и содержание данной проблемы. Ее проявление в структуре английского высказывания, фразеологических единиц, а также научно-технической и медицинской литературы.
Рассмотрение особенностей и методов перевода такой лексической группы как "ложные друзья переводчика". Лексические единицы были отобраны методом сплошной выборки из современных немецкоязычных СМИ, преимущества использования приема смыслового развития.
Анализ функционирования "ложных друзей переводчика" (асимметричных диалексем) в художественном дискурсе. Статья включает в себя как теоретические вопросы, касающиеся асимметричных диалектем, так и дискурс и раскрытие диалектем в вымышленном дискурсе.
Лексико-семантические варианты полисемантичных интернационализмов. Случаи перевода ложных друзей переводчика, встречающиеся в юридических текстах. Наиболее типичные случаи неточного перевода слов, имеющих в указанных языках фонетико-графическое сходство.
Объяснение возникновения ложных друзей переводчика общим происхождением, взаимовлиянием языков и заимствованиями. Проведение исследования названий величин измерения, похожих по звучанию и написанию в нескольких языках, но не совпадающих по количеству.
Понятие и сравнительный анализ лексических единиц при переводе. Звуковая форма слова и его значение. Особенности перевода специальных терминов и слов, обозначающих общественно-политические и научные понятия. Словари - "ложные" друзья переводчика.
Рассмотрение практических проблем перевода, связанных с "ложными друзьями переводчика". Перевод как деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке. Лингвоведение англоязычных стран.
Анализ современных научных и исполнительских интерпретаций сочинений XIV в. Негативные коннотации, сопутствующие прилагательному falsu. Генезис musica ficta и musica recta, исследование хроматики, которая фиксировалась специальными знаками в рукописях.
Проблема формування психологічної готовності до інноваційної діяльності й конкурентоздатності особистості. Перспективність і можливість масової реалізації "Технології", впровадження в освітню практику. Алгоритм дослідження самоусвідомлення професіонала.
Работа художника над любой книгой - собственная интерпретация литературного произведения. Иллюстрации к произведениям Мольера — одна из первых самостоятельных работ Франсуа Буше, который приобретет общеевропейскую известность как художник театра.
История создания "Лунной сонаты" как сублимации, преодоления внутреннего кризиса, в котором оказался композитор. Типовая драма в реальной, земной жизни автора музыки. Вдохновительница "Лунной сонаты". Обстановка, в которой создавалось произведение.
А.Н. Островский - обладатель глубокого понимания русской жизни. Протест Катерины против кабановских понятий о нравственности. Высокая оценка Островского Добролюбовым, полное и многостороннее изображение им существенных сторон и требований русской жизни.
Семиотический анализ художественного текста В.П. Катаева, М.М. Зощенко, И. Ильфа и Е. Петрова. Обрядово-ритуальный характер персонажей в контексте трамвайного топоса, коммунальной квартиры, советского бюрократического учреждения и реального пространства.
Документування свідчення очевидців російсько-української війни та російської агресії проти України задля їх залучення для оприлюднення на шпальтах фахових видань, введення до наукового обігу. Використання інтерв’ю за завчасно складеним опитувальником.
Стаття є спробою комплексно дослідити регіональне об’єднання "Люблінський трикутник". Звернено увагу на становлення тристороннього формату співпраці між Україною, Польщею та Литвою. Висвітлено головні досягнення у рамках цього міжнародного формування.
Рассмотрение особенностей гражданской идеологии, связанных с понятием "любовь к отечеству", на материале греческой и латинской эпиграфики. Оценка гражданского патриотизма греческих городов на базе дискурса, лексического, контекстуального анализа надписей.
Розглянуто оповідання "Люб’язна Солоха" Братів Капранових у ґендерному аспекті з урахуванням вікових особливостей читачів. Змалюванні традиції української культури у сприйнятті ролі жінки в суспільстві, її стосунків з чоловіками. Роль іронії в оповіданні.
Отражение социального и философского конфликта в пьесе М. Горького "На дне". Разделение на группы обитателей ночлежки. Правда внешних обстоятельств, в которой человеку отказано в личной инициативе. Спасение от воспоминаний и горечи потерь на дне стакана.
