Выявление функций аллюзий на текст Ф. Достоевского в произведении С. Довлатова. Взаимосвязь художественных миров двух писателей. Анализ двух схожих эпизодов из произведений о лагерной жизни у Достоевского и Довлатова, цели интертекстуальных вставок.

Интерес Мигеля де Унамуно к творчеству Достоевского. Отражение в его художественных произведениях - в виде заимствования и переработки отдельных тем, образов и сюжетов. Использование непрямых "раскавыченных" цитат из произведений русского писателя.

У статті запропоновано розглянути "Записки о Южной Руси", опубліковані в 1856-1857 рр., як перший збірник (протохрестоматію) українських діалектних текстів. Підкреслено новаторство П. Куліша у створенні видання, зокрема подання в книзі паспортизації.

Розгляд видання "Записки о Южной Руси" як першого збірнику (протохрестоматії) українських діалектних текстів. Підкреслення новаторства П. Куліша у створенні видання. Орфографічна система, спрямована на максимально точну передачу українських звуків.

Характеристика идейно–художественного своеобразия "Записок охотника" И.С. Тургенева. Публикация в журнале "Современник" в 1847 году очерк "Хорь и Калыныч". Особенность создания главной картины крепостнических взаимоотношений в рассказе "Бурмистр".

Изучение роли "Записок русского путешественника" Н.М. Карамзина в формировании "ментальной карты" русского образованного сообщества первой половины XIX в. Маршруты, восприятие, оценки, места памяти европейского пространства, предложенные Н.М. Карамзиным.

Общая характеристика личности М.Н. Муравьева-Виленского, его историчная роль. Назначение М.Н. Муравьева виленским генерал-губернатором. Политика генерал-губернатора по отношению к помещикам польского происхождения. Русификация Северо-Западного края.

Образ головної героїні у романі "Заплакана Європа" Наталки Доляк. Проаналізовано основні феміністичні ідеї, які знайшли своє відображення у романі, що пов’язано з психологічним й емоційним станом жінки, переглядом сформованих традицією ролей у сім’ї.

Особенности производственной повседневности строителей БАМа в позднесоветский период, реконструированных по воспоминаниям участников и современников всесоюзной стройки. Система отбора рабочих на строительство, проблемы создания трудовых коллективов.

Стилістичні особливості оригіналу та перекладу поетичного твору Шевченка "Заповіт" поетом Ешрефом Шем’ї-заде на кримськотатарську мову, аналіз смислової своєрідності між ними, значущих смислових відмінностей від оригіналу, заміни метафор та епітетів.

Знайомство з угорськими перекладами "Заповіту" Т. Шевченка, виконаними в різні періоди відомими літераторами, поетами, літературознавцями. Загальна характеристика головних особливостей відтворення ритмомелодики та звукової організації "Заповіту".

Дослідження англомовних перекладів програмного вірша Тараса Григоровича Шевченка "Як умру, то поховайте", більш відомого як "Заповіт". Огляд прізвищ найвідоміших перекладачів його творчості. Аналіз перекладу вірша у викладі Е.Л. Войнич та Джона Віра.

Вивчення провідного мотиву "Заповіту" Т. Шевченка, художніх образів та засобів вираження головної ідеї твору. Описання історичних умов, в яких створювався вірш. Наведення прикладів звертання автора до майбутніх поколінь та закликів до визвольної боротьби.

Порівняльний аналіз німецькомовних інтерпретацій вірша Т. Шевченка "Заповіт", виявлення перекладацьких засобів збереження своєрідності поетичного твору, його провідної думки. Переклад стилістично маркованої лексики, зокрема поетично забарвлених слів.

Розгляд результатів порівняльного аналізу німецькомовних інтерпретацій вірша Т. Шевченка "Заповіт". Виявлення перекладацьких засобів збереження своєрідності поетичного твору, його провідної думки. Дослідження перекладу стилістично маркованої лексики.

Розгляд трансферних стратегій перекладу "Заповіту" Тараса Шевченка новогрецькою мовою, який здійснив відомий грецький поет Я. Ріцос. Виявлення високого рівня семантичної адекватності, збереження "духу" оригіналу, його поетичних і смислових деталей.

Организация и ее виды. Понятие поведения в организации. Рассмотрены основные типы сотрудников. Формирование коллективных форм поведения сотрудников организации. Принципы и условия развития команды. Коллективные формы поведения сотрудников организации.

Аналіз впливу комуністичної ідеології та класової політики більшовиків на традиції українського селянства. Перехід від проголошення "диктатури пролетаріату" до встановлення тоталітарного режиму на Україні. Насильницька руйнація християнських вірувань.

Аналіз зайнятості випускників педагогічного інституту 1943-1953 років на різних роботах в окупованій країні. Причини виходу на ту чи іншу роботу. Шаблони поведінки студентів в екстремальних умовах війни. Матеріальне забезпечення та моральний стан.

Суб’єктивне відображення реальності, яке не несе інформацію про істинну сутність об’єкта. Різні точки зору щодо "зарозумілої мови", висловлені творцями й дослідниками російського футуризму як одного із напрямків авангарду. Ідеї творчих новаторств.

Аналіз концепції модельної навчальної програми "Зарубіжна література. 7-9 класи" з позицій сучасних освітніх нормативних документів. Методики діяльнісного підходу на базі педагогіки Монтессорі, їх вплив на формування вмінь і компетентностей учнів.

Аналіз судової практики з питань застосування Рішень Конституційного Суду України у справах за конституційними скаргами громадян та юридичних осіб та конституційними судами зарубіжних держав - із відповідною диференціацією залежно від типу скарги.

Порівняльний аналіз змістів щодо довголіття і сенсу людського життя, представленого у п’єсі К. Чапека та у пенталогії Б. Шоу "Назад до Мафусаїла". Відстороненість довгожителів, їх зневажливе ставлення до коротко жителів. Актуалізація п’єси К. Чапека.

Формування літературного етнообразу бретонців у художніх, протонаукових та публіцистичних текстах французьких та бретонських інтелектуалів кінця 18 - початку 19 століття. Формування саме негативного етнообразу; напрацювання Ронана ле Коадіка й Г. Вільямс.

История возникновения готического стиля. Этапы развития готического стиля в Европе. Франция - родина готики. Художественная и инженерная революция в готической архитектуре. Соборы в готическом стиле (Нотр-Дам де Пари, Шартрский, Реймский и Амьенский).

Діяльність творця "заумного" мовлення О. Кручоних як яскравого представника футуризму. Творча біографія художника, публікації, в яких відображені його погляди на майбутнє сценічного мистецтва. Дослідження монографії О. Кручоних "Фонетика театру" (1923).

Творчий і життєвий шлях письменника Василя Чухліба (1941–1997). Загальна характеристика та аналіз змісту його записників, що зберігаються в особовому фонді Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва в Києві. Наукове значення творів.

Етимологічний та термінологічний аналіз термінів "захист" та "охорона". Відмінності термінів "охорона" та "захист" за часовими межами застосування та за інструментарієм. Особливості використання терміну "охорона" в Кримінальному кодексі України.

Огляд ключової характеристики трасту як унікальної конструкції країн англо-саксонського права. Аналіз трастової концепції, яка передбачає наявність трьох учасників (установник, траст та бенефіціар) та створюється щодо певного майна (траст-фонду).

Поширення літературного репортажу на мандрівну тематику, що увійшов в українську радянську журналістику в період національно-культурного відродження, що дістав назву "коренізація". Зокрема, аналізується цикл репортажів С. Скляренка "Радянська Білорусь".