Язык как средство конструирования гендера

328. Ochs, E. The “Father Knows Best” Dynamic in Dinner Time Narratives / E. Ochs, C. Taylor // Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self / Hall K. Bucholtz M. - New York and London: Oxford University Press, 1995. - P. 97 - 120.

329. Okamoto, Sh. “Tasteless” Japanese: less “feminine” Speech Among Young Japanese Women / Sh. Okamoto // Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self / Hall K. Bucholtz M. - New York and London: Oxford University Press, 1995. - P. 297 - 328.

330. Putnam, H. Mind, Language and Reality / H.Putnam - Cambridge: Cambridge University Press, 1975. - 457 p.

331. Palmer, G. Toward a Theory of Cultural Linguistics / G. Palmer -University of Texas Press: Austin, 1996. - 348 p.

332. Parsons, T. Family, Socialization and Interaction Process / T. Parsons, R. Bales - London: Routledge, 1956. - 422 p.

333. Paivio, A. Mental Representations. A dual coding approach / A. Paivio -Oxford: Oxford University Press, 1986. - 422 p.

334. Pauwels, A. Women Changing Language / A. Pauwels - Longman, 1998. - 267 p.

335. Philips, S. The Power of gender ideologies in discourse / S. Philips // The Handbook of Language and Gender / Holmes J. and Meyerhoff M. - Blackwell Publishing, 2003 - P. 252 - 277.

336. Pollack, W.S. Deconstructing Dis-Identification: Returning Psychoanalytic Concepts of Male Development / W.S. Pollack // Psychoanalysis and Psychotherapy, 1995. - № 12. - P. 30 - 45.

337. Pujolar, J. Masculinities in a Multilingual Setting / J. Pujolar // Language and Masculinity / Johnson S., Meinhoff U. - Oxford: Blackwell Publishers, 1997 - P. 86-107.

338. Pujolar, J. Gender, Heteroglossia and Power: a Sociolinguistic Study of Youth Culture / J. Pujolar - Berlin, New York: Mouton de Gruyter 2001. - p. 352.

339. Quin, N. Commitment in American Marriage: А Cultural Analysis / N. Quin // Directions in Cognitive Anthropology / Dougherty J. W. - Champaign: University of Illinois Press, 1985. - P. 291 - 320.

340. Quin, N. Convergent Evidence for a Cultural Model of American Marriage / N. Quin // Cultural Models in Language and Through / Holland D. Quin N. - Cambridge: Cambridge University Press, 1987. - P. 173- 192.

341. Quin, N. The Cultural Basis of Metaphor / N. Quin // Beyond Metaphor: the Theory of Tropes in Antropology / Fernandez J.W. - Stanford: Stanford University Press, 1991. - P. 56 - 93.

342. Penelope (Stanley) Julia. Gender marking in American English: Usage and reference / J. Penelope (Stanley) // Sexism and Language / Nilsen A.P., Bosmajian H., Gershuny H.L. and Stanley Julia P. - Urbana: National Council of Teachers of English, 1977. - P. 43 - 74.

343. Philips S.U. The Power of Gender Ideologies in Discourse / Susan U. Philips // А Handbook of Language and Gender / Holmes J., Meyerhoff M. - Blackwell Publishing, 2003. - P.252 - 277.

344. Rampton, B. Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents / B. Rampton / Ben Rampton. - London, New York: Longman, 1995. - 384 p.

345. Reinventing Gender Identities: The Gendered Self in Discourse / M. Bucholtz, A.C. Liang, L. Sutton.- New York: Oxford University Press 1999. - 431 p.

346. Rodham Clinton H. Living History / H. Rodham Clinton. - Headline Book Publishers: London, 2004. - 754 p.

347. Romaine, S. Communicating Gender / S. Romaine. - New Jersey, London: Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 1999. - 406 p.

348. Romaine, S. Variation in Language and Gender / S. Romaine // А Handbook of Language and Gender / Holmes J., Meyerhoff M. - Blackwell Publishing, 2003. - P. 98 - 119.

349. Rosch, E. Prototype Classification and Logical Classification: The Two Systems / E. Rosch // New Trends in Cognitive Representation: Challenges to Pyaget's Theory / Sholnik E. - Hillsdale N.J.: Lawrence Erlbaum Associates, 1981. - P. 73 - 86.

350. Rumelhart, D.E. The architecture of mind: A connectionist approach / D.E. Rumelhart // Foundations of cognitive science. - Cambridge (Mass.), 1989. - P. 133-159.

351. Sattel, J. Men, inexpressiveness and power / J. Sattel // Language, Gender and Society / Thorne B., Kramarae C., Henley N. - Cambridge, MA: Newbury House, 1983. - P. 119 - 124.

352. Sabatini, A. Occupational titles in Italian: changing the sexist usage / A. Sabatini // Sprachwandel und feministische Sprachpolitik: Internationale perspectiven / Hellinger M. - Oplagen: Westdeutscher Verlag, 1985. - P. 64 - 75.

353. Scholes, R. Semiotics and Interpretation / R. Scholes - New Haven, CT: Yale University Press,1982. - 61 p.

354. Shein, V. The relationship between sex role stereotypes and requisite management characteristics / V. Shein // Journal of Applied Psychology. - 1973. - № 57 (2). - P. 95 - 100.

355. Shein, V. The relationship between sex role stereotypes and requisite management characteristics among female managers / V. Shein // Journal of Applied Psychology. - 1975. - № 60(3). - P. 340 - 344.

356. Shein, V. The relationship between sex role stereotypes and requisite management characteristics among college students / V. Shein // Sex Roles. - 1989. - 20 (1/2). - P. 103-110.

357. Smith, J. Women in charge: politeness and directives in the speech of Japanese women / Janet Smith (Shibamoto) // Language and Society. - 1992. - № 21. - P. 59-82.

358. Spender, D. Man Made Language /D. Spender. - 2nd edition. - London: Pandora, 1994. - 250 p.

359. Spender, D. Extracts from Man Made Language / D. Spender // The Feminist Critique of Language: A Reader / Cameron D. - 2nd edition. -Routledge: London and New York, 1998. - P. 93 - 99.

360. Sperber, D. Relevance: communication and cognition / D. Sperber, D. Wilson. - Cambridge Mass.: Harvard University Press, 1986. - 279 p.

361. Sperber, D. Precis of Relevance: Communication and Cognition / D. Sperber, D. Wilson // Behavioral and Brain Sciences. - 1987. - № 10. - P. 697 - 754.

362. Sperber, D. Relevance: Communication and Cognition / D. Sperber, Wilson D. - 2nd edition. - Cambridge, Mass: Blackwell Publishers, 1995. - 326 p.

363. Sunaoshi, Y. Mild directives work effectively: Japanese women in command / Y. Sunaoshi // Cultural performances: Proceedings of the Third Berkeley Women and Language Conference / Bucholtz M., Liang A.C., Sutton L. Hines C. - Berkeley: Berkeley Women and Language Group, 1994. - P. 678 - 690.

364. Sutton, L.A. Bitches and Skunkly Hobags: The Place of Women in Contemporary Slang / L.A.Sutton // Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self / Hall K., Bucholtz M. - Routledge: New York and London. 1995. - P. 279-297.

365. Talbot, M. A synthetic sisterhood: false friends in a teenage magazine / M. Talbot // Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self / Hall K., Bucholtz M. - New York and London: Oxford University Press, 1995. - P. 143 - 165.

366. Talbot, M. Randy Fish Boss Branded a “Stinker”: Coherence and the Construction of Masculinities in a British Tabloid Newspaper / M. Talbot // Language and Masculinity / Johnson S. and Meinhof U.H. - Oxford: Blackwell. - P. 173 - 187.

367. Talbot, M. Language and Gender: an Introduction / M. Talbot. -Cambridge: Polity Press, 1998. - 257 p.

368. Tannen, D. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation / D. Tannen - New York: William Morrow, 1990. - 319 p.

369. Tannen, D. The relativity of linguistic strategies; rethinking power and solidarity in gender and dominance / D. Tannen // Gender and Discourse. - Oxford: Oxford University Press, 1994. - P. 19 - 52.

370. Taylor, John R. Cognitive Grammar / J.R.Taylor - Oxford: Oxford University Press, 2002. - 620 p.

371. The Handbook of Language and Gender / Janet Holmes, Meriam Meyerhoff. - Blackwell Publishing, 2005. - 759 p.

372. The Handbook of Sociolinguistics / Florian Columas. - Blackwell Publishers, 1997. - 531 p.

373. Thomas, B. Differences of sex and sects: linguistic variation and social networks in a Welsh mining village / B.Thomas // Women in Their Speech Communities / Coates J., Cameron D. - Longman: London. - 1989. - P. 51 - 60.

374. Treichler, P. Guidelines for non-sexist usage / P. Treichler, F. Frank // Language, Gender and Professional Writing: Theoretical Approaches and Guidelines for Non-Sexist Usage / Frank F., Treichler P. - New York: Modern Language Association, 1989. - P. 137 - 278.

375. Turner, J.H.A. Theory of Social Interaction /Turner J.H. -California: Stanford University Press, 1988. - 225 p.

376. Uchida, A. When “difference” is “dominance”: A critique of the “anti-power-based” cultural approach to sex differences / A. Uchida // The Feminist Critique of Language: A Reader / Cameron D. - 2nd edition. - Routledge, 1998. - P. 280 - 294.

377. Van Dijk, T. Social cognition, social power and social discourse / T. Van Dijk // - 1988. - Text 9 (1/2). - P. 129 - 157.

378. Van Dijk, T. Principles of critical discourse analysis / T. Van Dijk // Discourse and Society 1993. - № 4(2). - P. 249 - 283.

379. Van Dijk, T. Discourse, power and access / T. Van Dijk // Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis / Carmen Rosa Caldas-Coultard and Malcolm Coultard. - London: Routledge 1996. - P. 84 - 104.

380. Wareing, Shan. What do we know about language and gender?: Paper presented at eleventh socilonguistics symposium / S. Wareing - Cardiff, 1996. September 5-7.

381. Weigel, S. Topographien der Geschlechter: Kulturgeschichtliche Studien zur Literatur / S. Weigel - Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuchverlag, 1990. - 285 s.

382. West, C. When the doctor is a “lady”: power, status and gender in physician-patient encounters / C. West // Symbolic Interaction. - 1984. - № 7. - P. 87 - 106.

383. West, С. Doing gender / C. West, D. Zimmerman // Gender and Society. - 1987. - № 1. - P. 125-151.

384. West C. Gender in Discourse / Candace West, Michelle M. Lazar, Cheris Kramarae // Discourse as Social Interaction / Dijk, T.A. van. - London: Sage, 1997. - P. 119 - 143.

385. Wodak, R. Language, Power and Ideology: Studies in Political Discourse / R.Wodak - Amsterdam: John Benjamins, 1989. - 288 p.

386. Wodak, R. Critical Discourse Analysis at the End of the 20th Century / R.Wodak // Research on Language and Social Interaction. - 1999. - № 32 (1-2). - P. 185-193.

387. Wittgenstein, L. Philosophical Investigations / L.Wittgenstein. - New York: Macmilan, 1953. - № 1. - P. 66-71.

388. Zimmerman, D. Sex roles, interruptions and silences in conversation / D. Zimmerman, C. West // Language and Sex: Difference and Dominance / Thorne B., Henley N. - Newbury House, Powley, Massachusetts, 1975. - P. 105 - 29.

СПИСОК СЛОВАРЕЙ

1. Краткий словарь когнитивных терминов / Под ред. Е.С. Кубряковой. - М., 1996. - 242 c. (сокр. КСКТ)

2. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - 282 c. (сокр. ЛЭС)

3. Русский ассоциативный словарь (РАС) / Под ред. Ю.Н. Караулова, Ю.А. Сорокина, Е.Ф. Тарасова, Н.В. Уфимцевой, Г.А. Черкасова.- М., 1994 -1996.

4. Словарь русского языка / Под ред. С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой.- М., 1991.- 917 с.

5. Словарь гендерных терминов / Под ред. А.А. Денисовой. - М.: Информация - XXI век, 202. - 256 с.

6. Толковый словарь русского языка конца XX века: Языковые изменения / Е.Ю. Ваулина, Т.И. Гайкович, А.В. Зеленин и др.; РАН, Ин-т лингвистических исследований. - СПб: Фолио-Пресс, 1998. - 700с.

7. Учебный словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П.Н. Денисова и В.В. Морковкина.- М.: Русский язык, 1978.

8. Oxford Advanced Learners' Dictionary of Current English / A.S. Hornby. - Oxford University Press, 1974. - 1056 p.

9. Longman Dictionary of Contemporary English. Third Edition with New Words supplement. - Longman, 2001. - 1668 p.

10. Webster' Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. - Randon House: New York - Toronto - London - Sydney - Auckland, 1996. - 2230 p.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА

Печатные СМИ

1. «Известия» (май 2003 - март 2004)

2. «Российская газета» (май 2003 - март 2004)

3. «Ведомости» (сентябрь 2003 - март 2004)

4. «Коммерсант» (октябрь 2003 - март 2004)

5. «Совершенно секретно» (сентябрь 2003 - март 2004)

6. «Версия» (ноябрь 2003 - апрель 2004)

7. «Московский комсомолец» (январь 2004 - май 2004)

8. «Комсомольская правда» (сентябрь 2003 - апрель 2004)

9. «Аргументы и факты» (ноябрь 2003 - май 2004)

10. «Жизнь» (январь - март 2004)

11. «Биржа» (август - октябрь 2002; декабрь 2003 - апрель 2004)

12. Нижегородский рабочий (июнь - октябрь 2002)

13. Нижегородские новости (июнь - октябрь 2002)

14. Новое время (июнь - октябрь 2002)

15. Новое дело (июнь - октябрь 2002)

16. Нижегородский вариант (июнь - октябрь 2002)

17. The New York Times (январь 2004 - ноябрь 2004) http://www.nytimes.com/

18. The Washington Post (январь 2004 - ноябрь 2004) http://www.washingtonpost.com/

19. International Herald Tribune (июнь - август 2004) http://www.iht.com/

20. Dallas Morning News (август - ноябрь 2004) http://www.dallasnews.com/

21. Newsweek (январь 2004 - ноябрь 2004) http://www.msnbc.msn.com/id/3032542/site/newsweek/

Ток-шоу и телепрограммы

22. «Культурная революция», телеканал «Культура» http://www.tvkultura.ru/page.html?cid=1138

23. «К барьеру», телеканл НТВ http://promo.ntv.ru/programs/publicistics/barier/index.jsp

24. «Вести», телеканал «Россия» http://www.vesti.ru/

Интернет-ресурсы

25. Предвыборный сайт В. Путина http://www.putin2004.ru/

25. Официальный сайт И. Хакамады http://www.hakamada.ru/

26. Официальный сайт С. Глазьева http://glazev.ru/

27. Официальный сайт С. Миронова http://www.mironov.ru/

26. Официальный предвыборный сайт Дж. Буша http://www.georgewbush.com/

28. Официальный предвыборный сайт Дж. Кэрри http://www.johnkerry.com/

29. Сайт Комиссии по президентским дебатам http://www.debates.org/pages/trans2004a.html

30. Материалы сайта национального съезда Демократической партии США в Бостоне (2004г) http://www.2004dnc.com/

31. Материалы сайта национального съезда Республиканской партии в Нью Йорке (2004г.) http://www.2004nycgop.org/

32. Материалы сайта Института перспективной политики, Санкт-Петербург http://www.spbipp.ru/

Размещено на Allbest.ru